Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "primazia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIMAZIA AUF ITALIENISCH

pri · ma · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMAZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Primazia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIMAZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primazia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von primazia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Primats im Wörterbuch ist Titel, Würde, Primatenrecht. Primat ist auch Überlegenheit, Primat.

La definizione di primazia nel dizionario è titolo, dignità, giurisdizione di primate. Primazia è anche superiorità, primato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primazia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRIMAZIA


abazia
abazia
abbazia
ab·ba·zi·a
acrobazia
a·cro·ba·zi·a
aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
crestomazia
cre·sto·ma·zi·a
democrazia
de·mo·cra·zi·a
diplomazia
di·plo·ma·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
emazia
ma·zia
grazia
gra·zia
linajola di Dalmazia
linajola di Dalmazia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
pino di Dalmazia
pino di Dalmazia
piretro della Dalmazia
piretro della Dalmazia
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
supremazia
su·pre·ma·zi·a
tamerici di Dalmazia
tamerici di Dalmazia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIMAZIA

primaiola
primale
primalità
primamente
primanota
primariamente
primariato
primario
primate
Primati
primaticcio
primatista
primato
primatologia
primattore
primavera
primavera della vita
primavere
primaverile
primaziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRIMAZIA

autocrazia
buona grazia
buonagrazia
cadere in disgrazia
con malagrazia
crazia
curazia
fallocrazia
gerontocrazia
ideocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oligocrazia
per disgrazia
plutocrazia
socialdemocrazia
tecnocrazia
teocrazia
videocrazia

Synonyme und Antonyme von primazia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIMAZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

primazia diritto comunitario pronuncia primazia dizionari corriere della sera primato superiorità significato termine grandi zìe eccl titolo dignità giurisdizione primate repubblica sapere preminenza supremazia autorità lett altri altre cose come dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni primacy primateship miglior gratuito portoghese reverso consulta anche primaz primata primário primar dicionário informal prioridade primado excelência priberam língua portuguesa antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti pronunciare guida alla

Übersetzung von primazia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIMAZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von primazia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von primazia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primazia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

首位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

primacía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

primacy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रधानता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أولية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

примат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primazia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রথম স্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

primauté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keutamaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Primat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優位性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제일 위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kautaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính ưu việt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதன்மையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वश्रेष्ठता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öncelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

primazia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prymat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întâietate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωτείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorrang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

företräde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forrang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von primazia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIMAZIA»

Der Begriff «primazia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «primazia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von primazia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «primazia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIMAZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «primazia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «primazia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe primazia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMAZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primazia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primazia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vera idea della Santa Sede
Da ciò si deduce il diritto divino su cui èfondata la primazia di s. Pietro; e quindi è una foiliaii pretendere che Pietro abbia ottenuto la primazia per essere in Roma. Tutta l'antiehita ha sempre riconosciuto in s. Pietro la primazia stabilita per ...
Pietro Tamburini, 1850
2
Vera idea della Santa Sede. Operetta divisa in due pari (etc.)
5 PARTE SECONDA i Della origine, della natura ed estensione dei diritti essenziali della santa Sede. C A P O P R I M O Della Primazia. S I-IX. Lo scopo di questa seconda parte è di mettere in vista i diritti essenziali e permanenti della santa ...
‎1818
3
Storia del dispotismo ossia papi, imperatori, re, ecc. loro ...
Da una primazia d'onore, soggiunge, i » vescovi romani cominciarono assai di buon' » ora a tentare il passaggio ad una primazia » di effettiva superiorità, al che li conduceva » naturalmente l'influenza politica e morale » che sulle altre città ...
Maurice La Châtre, Giuseppe Latty, 1850
4
Vera idea della Santa Sede Operetta divisa in due parti ...
G A P O P R I M 0' Della , Primazia. S I-IX. Lo scopo di questa seconda parte è di mettere in vista i diritti essenziali e permanenti della santa Sede. Il primo di questi , e la radice di tutti gli altri è la primazia. Questo privilegio ha il suo fondamento ...
Pietro Tamburini, 1818
5
Il trionfo della santa sede e della chiesa contro gli ...
Sussiste ancora dunque la primazia ? Non già certamente l' autorevole, ne tam. poco quella da voi stesso, signor Tamburini, altrove riconosciuta. Voi faccio giudice di voi medesimo. Non insegnate voi forse, che a la primazia di san Pietro. .. fu ...
Gregorius XVI. papa, 1832
6
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
Tuttavia la Corte Costituzionale, in un'evoluzione interpretativa ultradecennale, sotto la spinta interpretativa della Corte di Giustizia europea è arrivata a conclusioni diverse: esiste un rapporto di primazia tra le norme dell'ordinamento  ...
Giuseppe Napolitano, 2008
7
La sicurezza come diritto di libertà. Teoria generale delle ...
Da ciò la necessità di affidare la primazia degli interventi e la titolarità di siffatto raccordo e coordinamento alle autorità di pubblica sicurezza nonché agli ufficiali e agli agenti di p.s. delle Forze di polizia dello Stato cui spetta, ai sensi delle ...
Carlo Mosca, 2012
8
Idea
Da ciò fi deduce il iritto divino , fu cui è fondara la Primazia i S. Pietro ; e quindi è una follia il pretendere , che Pietro abbia ottenuto la Primazia, per efière in Roma . Tutta 1' antichità ha femore riconofeiuro in S. Pietro la Primazia slabilita per ...
‎1784
9
L'Episcopato ossia della Potesta di governar la chiesa. ...
Ora nei passi sopracitati tutta , onninamentc tutta la Tradizione ha sempre inteso o promessa , ò conferita a S.Pietro l'autorità Episcopale , non già un' autorità d' altra specie, e il Signor Tamburini stesso ne dee convenire: dunque o la Primazia  ...
Gianvincenzo Bolgeni, 1789
10
L' Episcopato ossia della potestà di governar la Chiesa. ...
Ora nei passi sopracitati tutta , onninamente tutta la Tradizione ha sempre inteso o promessa , ò conferita a S.Pietro l'autorità Episcopale , non già un' autorità d' altra specie, e il Signor Tamburini stesso ne dee convenire: dunque o la Primazia  ...
Bolgeni (Giovanni Vincenzo), 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMAZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primazia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parigi: la vita è dolce grazie al design italiano
... Figini impongono la figura dell'architetto-designer e creano le basi per una primazia del made in Italy che da allora non sarà più smentita. «MilanoPost, Jul 15»
2
L'antisistema si fa governo
C'è in questa prospettiva — e qui c'è una presa di distanza implicita dall'esperienza della disobbedienza — una primazia della ricerca del ... «il manifesto, Jul 15»
3
L'accordo, poi elezioni. Ecco il piano di Tsipras
... verità», ha mandato a dire al leader della Piattaforma di sinistra Panagiotis Lafazanis che aveva rivendicato una sorta di primazia ideologica. «il manifesto, Jul 15»
4
Nuova legge appalti in Sicilia: evidentemente trattasi di un'analessi …
... linee di pensiero: da un lato, coloro che sostenevano la “primazia” dello Statuto Speciale della Regione, di rango costituzionale, e, pertanto, ... «Leggi Oggi, Jul 15»
5
Verdi cipressi addio
Ecco, sfatare la primazia della Natura sul Creato può esser cosa utile financo agli ecologisti. Quanto ai cipressi - con palma ulivo cedro: legno ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
6
Rigore, non è il male ma terapia
Ma il modo elettivo per affermare il ruolo e la primazia del partito è una fiscalità feroce e vessatoria, in modo che la società impari a dipendere ... «Italia Oggi, Jul 15»
7
BOSNIA: Referendum! L'eterno ritorno dello spauracchio di Dodik
... inoltrare un secondo mandato di cattura, con il quale garantire l'estradizione di Oric a Sarajevo anziché a Belgrado, per primazia territoriale. «East Journal, Jul 15»
8
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
... dell'uomo sulle cose non ha nulla di prometeico, è piuttosto il suo segno di distinzione e di primazia nel servizio al progetto della Creazione, ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Soltanto la Mogherini è contenta
Consegna, quindi, la primazia dell'area all'Iran, che ha già le forze armate più numerose, equipaggiate e agguerrite e governa migliaia di ... «Italia Oggi, Jul 15»
10
Vicenza, povero (e isolato) teatro comunale
... ha certificato che in ogni caso il nuovo teatro di Vicenza non ha alcuna “primazia” nel Vicentino, dove le sale attive sono più di una decina. «Vvox, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Primazia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/primazia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z