Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "primo nome" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIMO NOME AUF ITALIENISCH

primo nome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMO NOME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Primo nome ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIMO NOME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primo nome» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vorname

Prenome

Prenome ist der individuelle Name einer Person, die zusammen mit seinem Nachnamen einen Anthropon bildet. Der Begriff wird meistens in akademischen und rechtlichen Kontexten verwendet, während in gesprochener Sprache der Synonymname der Taufe, Vorname, Name einer Person oder eines Namens häufiger verwendet wird. In den Anthroponen des alten Roms ging das Praenomen dem Heiden voraus, und im modernen Italiener geht der Nachname vor. In einigen Ländern, vor allem im Fernen Osten oder, für Europa, in Ungarn, kann die Reihenfolge anders sein, mit dem Nachnamen, der dem Namen vorausgeht. Il prenome è il nome individuale di una persona, che, assieme al cognome, forma l'antroponimo. Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si utilizzano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome, nome proprio di persona o soltanto nome. Negli antroponimi dell'antica Roma il praenomen precedeva il gentilizio, e nell'italiano moderno precede il cognome. In alcuni paesi, tuttavia, soprattutto dell'Estremo Oriente o, per l'Europa, in Ungheria, l'ordine può essere differente, con il cognome che precede il nome.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primo nome» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRIMO NOME


aver nome
aver nome
avere nome
avere nome
bel nome
bel nome
buon nome
buon nome
cognome
co·gno·me
di nome
di nome
fare di nome
fare di nome
farsi un nome
farsi un nome
gnome
gno·me
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
prenome
pre·no·me
prestanome
pre·sta·no·me
pronome
pro·no·me
senza nome
senza nome
soprannome
so·pran·no·me
sopranome
sopranome

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIMO NOME

primiziale
primo
primo arrivato
primo attore
primo ballerino
primo cittadino
primo dell´anno
primo passo
primo pelo
primo piano
primo piatto
primo posto
primogenito
primogenitore
primogenitura
primola
primordi
primordiale
primordialmente
primordio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRIMO NOME

addome
bome
chiome
come
designare come
eccome
epitome
etichettare come
home
lome
motorhome
noto come
percome
pome
proporsi come
protome
radome
siccome
sindrome
sì come

Synonyme und Antonyme von primo nome auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIMO NOME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «primo nome» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von primo nome

MIT «PRIMO NOME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

primo nome nome primo čajkovskij maschile più diffuso italia della juventus superman hegel degli beatles topolino prenome individuale persona assieme cognome forma antroponimo termine usato perlopiù leggo mihajlovic post mazzarri fcinternews fiducia walter questo concetto quest oggi erick thohir ribadirà milano suoi stretti collaboratori molto inter news redazione articolo letto volte fonte traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi secondo forum alfemminile esite legge regoli questa cosa norma quello sara sono sempre stata contraria nomi villaga cassol sull albo

Übersetzung von primo nome auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIMO NOME

Erfahre, wie die Übersetzung von primo nome auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von primo nome auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primo nome» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

名字
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

primer nombre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

First name
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأسم الأول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primeiro nome
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prénom
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nama pertama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorname
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファーストネーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jeneng ngarep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tên riêng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதல் பெயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ad
70 Millionen Sprecher

Italienisch

primo nome
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imię
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ім´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prenume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όνομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerste naam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnamn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornavn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von primo nome

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIMO NOME»

Der Begriff «primo nome» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «primo nome» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von primo nome
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «primo nome».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIMO NOME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «primo nome» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «primo nome» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe primo nome auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRIMO NOME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort primo nome.
1
John Mason Brown
L'amicizia deve essere un piacere privato, non un pubblico vanto. Detesto quei millantatori che cercano sempre di conferire a se stessi importanza chiamando per nome le persone importanti a voce o per iscritto. Tale utilizzo del primo nome per fare effetto mi fa rabbrividire.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMO NOME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primo nome in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primo nome im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
Essemppi gratia volendo per tal regola sormar il detto primo binomio, pigliaremo per denomination del primo nome,eioe della piu Ionga linea che numero ne pare ,hor poniamo to per il primo nome,f.itto questo diuideremo qual numero ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
2
General trattato di numeri et misure
Essemppi grazia volendo per tal regola format il detto primob'momio, e' pigliaremo perìdenominau'on del primo nome,cioe della piu longa linea che numero ne pare,hor l poniamo zo per il primo nome,i'atto questo diuideremo qual numero ...
Niccolò Tartaglia, 1556
3
La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...
modi,ouer regole poterli con somma breuita 'Formarli non solamenteil ~ primo binomio , ma an— chora il seeondo,& terzo.Essemppi gratia volendo per tal regola formar il detto primo binomio, pigliaremo per denomination del primo nome,doe ...
‎1556
4
Elementi delle quantità algebratiche, doue si mostrano ...
1* 5 quadrato -)Zeil'ho`ra 1a l'ad-.quadra del trinomío sana vn Reüduojl secondo nome del qual Refi- r duo che va segnato con il meno,potr:ì_ essere la rad.del primo nome del'trinomio,& anca pori-;ì i ~ eflere la rad. del terzo nome d'esz.cose  ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1620
5
Guida di assistenza linguistica in Italiano
... qui al 1 aprile 2000, Esempio — Cognome Primo nome lniziale del secondo nome lniziare con la persona, o una delle persone che abita qui e che sia proprietaria, o acquirente o inquilino di questa casa, appartamento o casa trasportatele, ...
United States. Bureau of the Census, 1999
6
Quarta parte della pratica aritmetica doue si tratta della ...
guadrat0 ) all'ho'ta la rad.quadn del trinomio {aria vn Rei'rduo il fecondo nome del qual Reliou0 ;he va fegnato con il menmporraì cllere la racLdel primo nome del trinomrm& anco potrà, eil'ere la rad. del terzo nome d'el.\ 3.1:0fe meno 5.
Pietro Antonio Cataldi, 1616
7
Arimmetica, e geometria pratica
Pigliafi per lo primo nome qualfíuoglia numero, e quadrafi, poi prendefi vn quadrato , che fi troui in quel quadrato i purche it reManre del detto quadrato non fia numero quadrato 1 e qucft'auanzo fará il fecondo nome ; per efempio : fia il primo ...
Giulio Bassi, 1666
8
Arimmetica, e geometria pratica del dottor Giulio Bassi ...
Ancora fi può ofïeruare сшей' altro modo per trouare il primo nome d' vn Binomio primo. prendendo per lo fecödo nome qual G voglia radice forda. purche non lia numero dilparo. per fug4 gire li rotti . come faria rad. 8. pigliandone il quarto ...
Giulio Bassi, 1666
9
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
In. 'Si r'idu'cono questi'princip'almente a nove, cioè Primo : Nome, e_ qualità della Nave, ' Secondo : Nome, e Nazione del-Capitano. Terzo =~Nome rie-li' Assicurato. Quarto = Qualità della cosa assicurata. Quinto =: Valutazione del risico.
‎1801
10
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
... non è, - ch'io sappia, chi abbia dato in pubblico alcuna cosa: e pur bisogna, ch' abbia contrasto, se della forza dell' Articolo è vero ciò, che s'è detto . Perciocchè avverrà spesso , che per esprimer nostro concetto, il primo nome vada posto ...
Leonardo Salviati, Gino Doria, 1712

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMO NOME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primo nome im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sousa vuole Walace a tutti i costi: è lui il primo nome della lista
Pressing viola su Walace. Sfumato Milinkovic-Savic, la Fiorentina continua la caccia al centrocampista e quello del brasiliano del Gremio (già trattato nei giorni ... «Viola News, Jul 15»
2
Roma, Destro si allontana dal Monaco. Diventa Ljajic il primo nome
Per il primo punto non si sblocca la vicenda Destro: non confermata l'ipotesi secondo ... Sul fronte extra, invece, il nome più caldo per salutare Roma è quello di ... «90min, Jul 15»
3
Eracle Mozzi è il primo nome nuovo dello Spezia Basket
Ecco allora che, nonostante resti ancora da sciogliere l'interrogativo se sarà o no serie B, c'è già un nome nuovo per il roster 2015/2016: a vestire la maglia ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
4
Samp E Sabelli Il Primo Nome Per Sostituire De Silvestri
Stefano Sabelli del Bari è diventato il nome in cima alla lista per sostituire De Silvestri. Cresciuto nelle giovanili della Roma, il terzino è stato protagonista di ... «Fantagazzetta, Jun 15»
5
CALCIOMERCATO NAPOLI: A CENTROCAMPO IL PRIMO NOME È …
Pepe Reina sarà il primo acquisto. Il portiere è stato una delle note dolenti di questa stagione, quindi il Napoli ritorna sui propri passi e si affiderà nuovamente ... «TelecapriSport, Jun 15»
6
Nazione: Fiorentina, Inler il primo nome di Paulo Sousa
La Fiorentina, dopo aver detto addio a Vincenzo Montella, ha deciso di ripartire da Paulo Sousa. L'ormai ex tecnico del Basilea è in dirittura d'arrivo e mentre si ... «Calcio News 24, Jun 15»
7
SI: Juventus, se parte Tevez il primo nome è Cavani
La Juventus pensa già alla prossima finestra di calciomercato. A tenere banco sono soprattutto le voci che riguardano Carlos Tevez, attaccante che potrebbe ... «Calcio News 24, Jun 15»
8
ESCLUSIVA TMW - Criscitiello: "Cagliari, Melchiorri primo nome per …
Il nome più caldo per il reparto avanzato del club di Tommaso Giulini è quello di ... da molte società di A. Ma adesso è il primo obiettivo per il Cagliari di Rastelli. «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
9
Catania, nodo panchina. Marino il primo nome
CATANIA - Stand by, o almeno così pare. La stagione agonistica da una parte non è ancora finita e dall'altra parte c'è necessità di ricaricare le pile. E un po' ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
10
Milan, Soriano il primo nome di Mihajlovic
Durante la cena ad Arcore con Mihajlovic, Berlusconi e Galliani s'è parlato già di futuro, programmazione e dei primi nomi per il mercato. Secondo quanto ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Primo nome [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/primo-nome>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z