Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "principalmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRINCIPALMENTE AUF ITALIENISCH

prin · ci · pal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRINCIPALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Principalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRINCIPALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «principalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von principalmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hauptsächlich im Wörterbuch ist in erster Linie vor allem vor allem.

La definizione di principalmente nel dizionario è in primo luogo, specialmente, soprattutto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «principalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRINCIPALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
facilmente
fa·cil·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRINCIPALMENTE

principale
principalità
principato
principe
principesca
principescamente
principesco
principessa
principessina
principi
principiamento
principiante
principiare
principiatore
principii
principino
principio
Principio
principio di base
principio vitale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRINCIPALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

Synonyme und Antonyme von principalmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRINCIPALMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «principalmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von principalmente

MIT «PRINCIPALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

principalmente disopra tutto anzitutto essenzialmente innanzitutto particolarmente prima cosa ogni altra preminentemente sopra soprattutto specialmente principalmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica primo luogo corriere primariamente maggiormente massimamente fondamentalmente italian significato pronuncia traduzioni grandi dizionari prin mén tedesco dicios allgemein besonders miglior gratuito dicionário português preferência específico ênfase todos tante altre repubblica larousse trovate anche esempi parola definizioni letterato spiega massivamente ilsinonimo

Übersetzung von principalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRINCIPALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von principalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von principalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «principalmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主要
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

principalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mainly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुख्य रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الأساس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

главным образом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

principalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রধানত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

principalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terutamanya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hauptsächlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

主に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utamané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முக்கியமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रामुख्याने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlıca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

principalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głównie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головним чином
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai ales
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυρίως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoofsaaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huvudsakligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hovedsakelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von principalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRINCIPALMENTE»

Der Begriff «principalmente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «principalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von principalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «principalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRINCIPALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «principalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «principalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe principalmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRINCIPALMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort principalmente.
1
Franklin Pierce Adams
Le elezioni sono vinte da uomini e donne principalmente perché la maggior parte della gente vota contro qualcuno piuttosto che per qualcuno.
2
Arnold Bennett
La felicità consiste principalmente nell'idea di soddisfazione dopo un onesto impegno totale. Nessuno può davvero essere soddisfatto e nessuno può essere felice se in qualche impegno principale ha fallito di raccogliere la sfida della vita.
3
Aneurin Bevan
Questa isola è composta principalmente di carbone e circondata da pesce. Solo un genio organizzato può produrre una carenza di carbone e di pesce in Gran Bretagna nello stesso momento.
4
Josh Billings
Ridere è la sensazione di sentirsi bene dappertutto e mostrarlo principalmente in un punto.
5
Walter Russell Bowie
Le virtù che mantengono gradevole questo mondo e la fedeltà che lo tiene saldo sono principalmente quelle dell'uomo medio.
6
Gilbert Keith Chesterton
Il giornalismo consiste principalmente nel dire 'Lord Jones è morto' a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo.
7
Joseph Conrad
Essere una donna è una professione tremendamente difficile, perché consiste principalmente nell’avere a che fare con gli uomini.
8
Aaron Copland
Quando parlo dell'ascoltatore dotato, penso principalmente al non-musicista, all'ascoltatore che intende mantenere la sua condizione di dilettante. È il pensiero di un simile ascoltatore che eccita il compositore che c'è in me.
9
Eugene Victor Debs
Gli uomini non rifuggono dal lavoro, ma dalla schiavitù. L'uomo che lavora principalmente per il beneficio di un altro lo fa solo per obbligo, e il lavoro così compiuto è l'intima essenza della schiavitù.
10
Joseph Epstein
La correttezza politica e così tante delle mode politiche del giorno... possono essere perpetrate solo da menti adolescenziali: menti che, nei fatti, sono addestrate a cercare una cosa e una cosa sola... Solo un adolescente troverebbe che vale la pena dedicare la propria attenzione principalmente alla ricerca di offese, la possibilità di bassezze, reali o immaginarie.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRINCIPALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von principalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit principalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cecco l'imbriacone, ovvero i disordini dell osteria, libro ...
Principalmente nelle vallate, fra gli alti monti, dove i terreni non sostentano viti, e dove il vino si deve farlo venire da lontano e costa quindi assai, principalmente colassù, un solo boccale si porta via la metà della mercede di una giornata di ...
Antonio Torri, 1848
2
Il magnetismo animale considerato secondo le leggi della ...
con note ed un'appendice: Sull'ipnotismo Francesco Guidi. IL MAGNETISMO ANIMALE CONSIDERATO SECONDO LE LEGGI DELLA NATURA E PRINCIPALMENTE DIRETTO ALLA CURA DELLE MALATTIE Ì' con noti id un' appendici SULL ...
Francesco Guidi, 1863
3
Della vita del generale Carlo Vittorio Oudinot, duca di ...
saggio storico Luigi de Persiis. LUIGI DE PEESIIS DELLA VITA DEL GENERALE CARLO VITTORIO OUDINOT . DUCA DI REGGIO ì E PRINCIPALMENTE DELLE SUE IMPRESE ROMANE NEL 1849 SAGGIO STORICO BOLOGNA PRESSO ...
Luigi de Persiis, 1866
4
Sui pesci che prolificano nella laguna di Venezia e ...
30 SUI PESCI, CHE PROLIFICANO NELLA LAGUNA DI VENEZIA, E PRINCIPALMENTE SU QUELLI, CHE FABBRICANO UN NIDO. ___ Nota del Socio Dott. A. P. NINNI. -';“ii:É\ Delle 50 Specie di pesci incirca, che furono osservate nella ...
Alessandro Pericle Ninni, 1872
5
La Comedia di Dante Alighieri con nuove chiose secondo la ...
LA COMEDIA DI DANTE ALIGHIERI CON NUOVE CHIOSE Secondo la lettera principalmente dei due Codici Ravegnani , con la scorta degli altri testi a penna noti, e delle stampe del XV e XVI secolo, e con le varianti fin qui avvisate,l A TUTTE ...
Dante Alighieri, Mauro Ferranti, 1848
6
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
... delToriccllo, del cudbear, e del tornasole in pani coli' impiego della medesima sostanza ; e finalmente da alcune prove di tintura in seta ed in lana , che ho fatto con queste materie coloranti, e principalmente da varie altre , che il sig.
Cav G L Cantu, G. L. Cantu (Cav.), 1838
7
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
... di Firenze z il quale accettò sempre, Anno MDXXI'X. /+ POPOÌOHO' reati” facile , c senza risiurar mai Legge nessuna , quantunque nuova, tutto quello che pro-" nubi. posto gli su : onde non il Popolo Fiorentino principalmente , ma coloro , 1,, ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
8
Filosofia naturale
Sc'l' fuoco sia principalmente caldo, come si poslà cz. uardalle Piccrc,c Per qual cagíonc nó mai-riposi. CaP- III. R o v 'A R E M o di dar rishofla a ipropofli dubif', aeciò ` più perfetta cognitionebabtame della natura del fuoco, cbe " '- fiapoffibile ...
Alessandro Piccolomini, 1585
9
Discorsi Scritturali, E Morali: Ad utile Trattenimento Delle ...
Ad utile Trattenimento Delle Monache, E Delle Sacre Vergini Che si ritiran dal Secolo. Diretta principalmente alle Giovani, che dovendo eleggere il proprio stato, anno qualche pensiero di esser Monache Cesare Calino ...
Cesare Calino, 1724
10
Dellʼarte poetica: ragionamenti cinque
principalmente di effere incitati all' amore e alla compaffione, è da dir prima, onde ciò fia , e poi per qual cagione i poeti a movete quelli due affetti rivolgano principalmente Io ftudio loro. E quanto al primo io credo, che gli uomini amino ...
Francesco Maria Zanotti, 1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRINCIPALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff principalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esplode mortaio, a Visciano sfiorata la tragedia
Il rinvio a data da destinarsi dello spettacolo pirotecnico è dovuto principalmente alla presenza a terra di numerosi fuochi inesplosi, che ora ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Vacanza non è un luogo ma uno stato d'animo
Ecco… allora, cerchiamo di riempirlo non esclusivamente con quelle attività che possano fare felici gli altri ma principalmente pensiamo a ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
3
Strage di Modugno, il business dei fuochi d'artificio: "Rischiamo la …
Nella nostra regione, però, a chi materialmente prepara i fuochi, è affidato anche il compito di contrattare con i committenti, principalmente ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Jarrod Lawson, l'emozione di suonare per Wonder
Le mie composizioni sono principalmente una miscela di soul, jazz, funk e stili latini combinati con testi che portano alla ribalta temi sociale ed ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
La riprogrammazione di Ethan Carter - articolo
Questa presentazione unica è principalmente il risultato di un'illuminazione globale statica di alta qualità, dalla risoluzione sufficientemente ... «Eurogamer.it, Jul 15»
6
Qualche pioggia ma solo sull'Appennino
... nel corso delle ore centro-pomeridiane si diffonderanno a partire dalla dorsale appenninica coinvolgendo principalmente il settore interno. «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Benetton: i conti migliorano ma restano in rosso, ricavi giù in Italia
Il bilancio della Benetton spiega che "il saldo della voce utili e su cambi è generato principalmente dal contributo positivo delle coperture sui ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Gas e stelle, la 'dieta' preferita dai buchi neri
Per gli astronomi questi oggetti sono 'cresciuti' nutrendosi principalmente del gas interstellare che li circonda: il processo si svolge nell'arco di ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Expo, la Mauritania in festa per il National day
La conformazione geografica del Paese ha fatto sì che lo stile di vita dei suoi abitanti fosse principalmente nomade e la loro sussistenza fosse ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Il Nepal si rialza, 3 mesi dal terremoto
Nel frattempo, prosegue l'elaborazione della seconda fase dell'intervento da avviarsi nei prossimi mesi finalizzata principalmente alla ... «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Principalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/principalmente>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z