Bedeutung von "Principio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PRINCIPIO AUF ITALIENISCH

Principio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRINCIPIO

Principio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRINCIPIO AUF ITALIENISCH

Prinzip

Principio

Im allgemeinen bezeichnet der Begriff "Grundsatz" die Grundlagen und Annahmen, auf denen eine Theorie beruht oder ruht, und nimmt durch Konvention oder anerkanntes Recht eine universelle und universelle Gültigkeit innerhalb der Theorie selbst an; das heißt, durch Abzug oder logische Konsequenz oder in einer Weise, die mit dem Prinzip selbst übereinstimmt, eine ganze Reihe von sekundären Gesetzen, die die fragliche Theorie charakterisieren, oder umgekehrt, müssen alle Gesetze der Theorie das Hindernisprinzip desselben respektieren, . In den experimentellen Wissenschaften ist grundsätzlich ein Prinzip im absoluten Sinne unverkennbar, aber es wird tatsächlich durch die Vielfalt der Beobachtungen angenommen, die es verifizieren, und die Vorhersagen, daß es und die daraus abgeleiteten Gesetze zu tun haben, während zugleich weniger, verliert sein Merkmal der Universalität, in der Gegenwart von nur einem experimentellen Beweis, der es leugnet, wie es für die Wissenschaft und seine experimentelle Methode typisch ist. In anderen Kontexten wie Gesetz und Philosophie wird ein Prinzip als anerkanntes als legitimes Fundament oder ethisch korrekt angenommen.

In generale il termine principio indica le basi e i presupposti iniziali su cui si basa o poggia una teoria e che assumono, per convenzione o riconosciuto diritto, validità generale ed universale all'interno della teoria stessa; da esso discendono dunque per deduzione o logica conseguenza, ovvero in maniera coerente al principio stesso, tutta una serie di leggi secondarie che caratterizzano la teoria in questione, oppure viceversa tutte leggi della teoria devono rispettare il principio cardine della stessa per essere inserite all'interno. Nelle scienze sperimentali in genere un principio è indimostrabile in senso assoluto, ma viene assunto per vero in virtù della molteplicità delle osservazioni che lo verificano e le predizioni che esso, e le leggi da esso derivate, consentono di fare, venendo al contempo meno, ovvero perdendo la sua caratteristica di universalità, in presenza anche di una sola evidenza sperimentale che lo neghi, com'è tipico della scienza e del suo metodo sperimentale. In altri contesti, come nel diritto e in filosofia, un principio è assunto tale in quanto riconosciuto come legittimamente fondativo o eticamente corretto.

SYNONYME VON «PRINCIPIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Principio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von Principio

uno

ÜBERSETZUNG VON PRINCIPIO

Erfahre, wie die Übersetzung von Principio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von Principio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Principio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 原则
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: principio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Principle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिद्धांत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مبدأ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: принцип
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: princípio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নীতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: principe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prinsip
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Prinzip
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 原則
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원칙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: asas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nguyên tắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொள்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तत्त्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prensip
• Italienisch: Principio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zasada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: принцип
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: principiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beginsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: principen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prinsippet

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRINCIPIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Principio.

1

Fabio Fazio

Principio di Archimede. Tutti i corpi immersi in un liquido ricevono un colpo di telefono.

2

Russell Kirk

Principio n. 6: Riconoscere che il cambiamento e la riforma non sono identici, e che l'innovazione è una conflagrazione divorante più spesso di quanto non sia una torcia di progresso.

3

Dave Barry

Principio di Indeterminazione di Heineken: Non potrai mai essere sicuro del numero di birre che hai bevuto la notte scorsa.

4

Scott Adams

Il concetto base del Principio di Dilbert è che i lavoratori più inefficaci vengono sistematicamente spostati verso il luogo dove possono fare meno danni: la direzione.

5

Benjamin Disraeli

Il conservatorismo abbandona le Prescrizioni, si ritrae dal Principio, disconosce il Progresso; avendo rifiutato tutto il rispetto per l’antichità, non offre riparazione per il presente, e non si prepara per il futuro.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRINCIPIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Principio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Principio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il Principio Di Sussidiariet Nel Diritto Italiano E Comunitario

Il principio di sussidiarieta trova le sue origini nelle opere di grandi filosofi del passato, come Aristotele e San Tommaso d'Aquino, per poi essere successivamente approfondito in alcune encicliche papali.

Aldo Battista, 2006

Congresso di Vienna e principio di legittimità: la questione ...

Congresso di Vienna, il principio di legittimità e l 'equilibrio europeo Il Congresso di Vienna apre quella che la storiografia chiama Età della Restaurazione. 11 concetto di 'restaurazione' origina dal linguaggio teologico cristiano, dove indica il ...

Umberto Castagnino Berlinghieri, 2006

Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...

Le site d'éditeur Giuffrè indique : "Il volume affronta la tematica della stretta correlazione ed interdipendenza esistente tra l¿accezione sostanziale e l¿accezione strumentale del principio di falsificazione, inteso quest¿ultimo ...

Antonino Fallone, 2012

Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...

Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano. 3i6 / CRISTO CCCLIX. INDIZIONE II. jkko di ) LIBERIO PAPA 8. ( COSTANZO IMPERADORE a3. Consoli . FLAVIO EUSEBIO FLAVIO HYPAZIO. Erano questi consoli amendue fratelli di Eu- sebia ...

Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1828

Il principio speranza

Allievo di Simmel, amico di Lukacs, Benjamin e Adorno, considerato tra i massimi pensatori del secolo, Bloch organizzò in questo testo imponente una sintesi di vasto respiro, in cui messianesimo ebraico, rinascita kiekegaardiana, ...

Ernst Bloch, 2005

Il Principio di Nazionalità applicato alle relazioni civili ...

Si fanno pure altre eccezioni al principio generale; laonde non si dà ai giudici una norma invariabile per definire le questioni di giure internazionale privato. Per riguardo poi allo statuto misto, oltre le già accennate divergenze, è da notare che  ...

Pietro ESPERSON, 1868

Di un nuovo modo di trattare il calcolo differenziale col ...

“35 Brevi considerazioni sulla metafisica del Metodo e del Principio influitaimlie. 89. Sentenza del Chiarissimo Filosofo Rosmini sulla natura delle proposizioni matematiche implicanti l'infinito . . . . » 165 90. Gonfutazione della massima ...

Giovanni Antonelli, 1855

Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare fino ...

Lodovico Antonio Muratori, Guiseppe Catalani. ce Ijabella , forella del Re d' Inghilterra , dimoran- * do in Foggia , morí di parto , e fu feppellita in An-- 4ett,„ dria. Federigo intanto continu ava ad aggravar di *hBe,M' nuove importée taglie i fudditi ...

Lodovico Antonio Muratori, Guiseppe Catalani, 1753

Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...

sui miracoli tendeva a far scomparire da quelli dell'antico Testamento tutto ciò che essi hanno di sopranatprale; vedendo inoltre che ein rifiutava ostinatamente una conferenza in privato fra loro o in presenza di testimonii, per discutere il suo  ...

‎1855

Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...

Principio VII . . Principio Vili. . Libro secondo. Dell'idea le. Principio I. natura in genera- Principio II Principio III • Principio IV . Principio V . Principio VI . Principio VII Principio Vili Principio IX • Principio X . Principio XI . Libro terzo. Della legge le .

Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRINCIPIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Principio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Grecia: Eurogruppo, ok di principio a terzo programma aiuti

(AGI) - Bruxelles, 16 lug. - L'Eurogruppo ha dato il suo via libera "di principio" al terzo programma di aiuti internazionali tiriennali alla Grecia, condizionato al ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

CNDCEC-ASSIREVI: documento applicativo sul principio di …

Sul tema si ricorda come, dal 1° gennaio 2015, è in vigore il principio di revisione (SA Italia) 250B, “Le verifiche della regolare tenuta della contabilità sociale”. «Diritto Bancario, Jul 15»

Principio d'incendio a Balerna

Pompieri di Chiasso in azione sabato attorno a mezzogiorno. I militi sono stati allarmati per un principio di incendio in un appartamento di un palazzo in via ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»

Profughi, Raffaella Paita risponde a Maroni: “le sue parole principio …

Un principio di inciviltà che purtroppo viene ribadito anche in Liguria dove la Lega, come accaduto per tutta la campagna elettorale, continua a dettare legge. «Riviera24.it, Jun 15»

Principio d'incendio in tribunale Lodi

I vigili del fuoco sono dovuti infatti intervenire questa sera per un principio di incendio nel palazzo di giustizia. Una guardia giurata ha avvertito un forte odore di ... «ANSA.it, Mai 15»

Collestrada, principio di incendio in un night: vigili del fuoco al …

Sono servite circa due ore ai vigili del fuoco di Perugia per domare un principio di incendio avvenuto nella notte tra sabato e domenica all'interno di un night ... «Umbria 24 News, Mai 15»

Stampare i farmaci in 3D può migliorare l'assorbimento del principio …

12:06 - La forma di un farmaco può variare la velocità di assorbimento del principio attivo in esso contenuto. A rivelarlo è uno studio dell'University College di ... «TGCOM, Mai 15»

Principio d'incendio nel cantiere AlpTransit

SIGIRINO - Sabato pomeriggio intorno alle 16:30 è stato segnalato un principio d'incendio presso il villaggio del cantiere Alptransit di Sigirino. Attualmente non ... «tio.ch, Mai 15»

Il principio di automaticità delle prestazioni non si applica ai …

Il principio di automaticità delle prestazioni previdenziali, dovute anche nelle ipotesi in cui i contributi non siano stati regolarmente versati dal datore di lavoro, ... «IPSOA Editore, Apr 15»

Riva Ligure: principio d'incendio ad un camper, intervento dei vigili …

Riva Ligure: principio d'incendio ad un camper, intervento dei vigili del fuoco ed indagini dei carabinieri. Le fiamme si sono sviluppate intorno alle 22.30 ed ... «SanremoNews.it, Mär 15»