Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "privatizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIVATIZZARE AUF ITALIENISCH

pri · va · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIVATIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Privatizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PRIVATIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «privatizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von privatizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Privatisierung im Wörterbuch besteht darin, ein öffentliches Eigentum zu einem Privateigentum zu machen.

La definizione di privatizzare nel dizionario è rendere di proprietà privata una proprietà pubblica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «privatizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRIVATIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIVATIZZARE

privare della vita
privare delle armi
privare di
privarsi
privarsi di
privatamente
privatezza
privatista
privatistico
privativa
privativamente
privativo
privatizzabile
privatizzabilità
privatizzazione
privato
privato cittadino
privatore
privazione
privazioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRIVATIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von privatizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «PRIVATIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «privatizzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von privatizzare

MIT «PRIVATIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

privatizzare collettivizzare monopolizzare nazionalizzare requisire socializzare statalizzare poste significato chest minecraft amici utili perdite immagini copertina acqua enel liberalizzare sinistra destra filippo belloc liberalizzazioni privatizzazioni come ricette uscire dalla recessione propender altra anche ideologia politica privatizzare dizionari corriere della sera rendere privato qlco spec impresa settore economico precedenza pubblici termine enav rendite stato fatto quotidiano regola fondamentale delle vogliono promuovere interesse pubblico prima altrimenti foto salvatore aranzulla tutto quello devi fare seguire indicazioni darti pochissimi click riuscirai nascondere

Übersetzung von privatizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIVATIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von privatizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von privatizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «privatizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

私有化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

privatizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

privatize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निजीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خصخصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приватизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

privatizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেসরকারীকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

privatiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menswastakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

privatisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

民営化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민영화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

privatize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tư nhân hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனியார்மயமாக்கலுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाजगीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özelleştirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

privatizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prywatyzować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приватизувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

privatiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιωτικοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

privatiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

privatisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

privat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von privatizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIVATIZZARE»

Der Begriff «privatizzare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «privatizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von privatizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «privatizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIVATIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «privatizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «privatizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe privatizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIVATIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von privatizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit privatizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La valutazione dell'azienda
Valutazione. di. società. da. privatizzare. II processo di privatizzazione delle aziende pubbliche è articolato in una serie di fasi: 1) valutazione dell'azienda da privatizzarsi, con predisposizione di business plan e indicazione delle strategie da ...
Daniele Balducci, 2006
2
Tutto il Grillo che conta: dodici anni di monologhi, ...
Privatizzare? Se. lo. fai. tu,. cittadino,. sfuggiamo. alla. nuova. barbarie. ("Corriere della Sera", 14 febbraio 1995) Cosa vuol dire la parola privato? L'ho capito quando sono stato a Schonau, un piccolo paese della Foresta Nera in Germania.
Beppe Grillo, 2006
3
L'economia che uccide: Quando L'austerità ci costa la vita
MiltonFriedman, economista radicaledelliberomercato e padrinodella Terapia d' urto, formulò la tesi nel modo piùconciso: «privatizzare, privatizzare, privatizzare» , alloscopo di spezzare ilprimapossibile la presa delloStato sovietico ...
David Stuckler, Sanjay Basu, 2013
4
Gestire grandi città: storie di Roma al passaggio del millennio
Privatizzare è così ridefinito attraverso le scelte e le azioni intraprese per interpretare e - negli intenti del Comune di Roma - modellare il cambiamento. Il punto di partenza è rappresentato dalla soluzione che stava sotto gli occhi di tutti:  ...
Barbara Czarniawska-Joerges, Carmelo Mazza, Tatiana Pipan, 2001
5
Privatizzazioni: tra economia e politica
III. Privatizzare. senza. istituzioni: il. mito. si. incrina. 1. Gli ostacoli sulla via delle privatizzazioni. L'esperienza internazionale m materia di privatizzazioni ha mostrato come, a volte, i programmi possono rallentare (si privatizza più lentamente di ...
Alfredo Macchiati, 1996
6
La Civiltà cattolica
... di quelle marginali), ma soprattutto perché nella loro visione burocratica contribuiscono di fatto a privatizzare la condizione femminile. Analizzare i meccanismi che hanno portato a inefficienze organizzative e ad alienazioni del mondo vitale ...
‎1981
7
Geoeconomia: il dominio dello spazio economico
Quindi è insensato privatizzare per mere ragioni di cassa. Una risposta molto più sensata alla domanda "perché privatizzare" risiede nell'osservazione non ideologica, ma storica, delle disfunzioni create da aziende in mano pubblica a causa ...
Paolo Savona, Carlo Jean, 1995
8
La spesa pubblica nel XX secolo. Una prospettiva globale
Secondo: le imprese che producono beni e servizi privati sono (per definizione) più facili da privatizzare di quelle che producono beni pubblici. Tuttavia, molti beni pubblici del passato sono diventati beni privati grazie all'evoluzione della ...
Vito Tanzi, Ludger Schuknecht, 2007
9
La Politica familiare in Europa: prospettive per gli anni '80
Privatizzare Le teorie della privatizzazione sostengono che il sistema di welfare in origine aveva carattere privato, e che lo Stato è stato spinto ad espandersi non per esigenze di solidarietà ma per logiche di egemonia; pertanto viviamo in un ...
Centro internazionale studi famiglia, 1981
10
Collegato lavoro 2010
Un tentativo di “privatizzare” la giurisdizione. – 2. Quale «sussidiaretà» con poche modifiche al processo. – 3. Intervenire sul processo del lavoro senza cambiarlo. – 4. Contraddittorietà quale sintomo. – 5. Esperienza del tentativo obbligatorio ...
Domenico Garofalo, Michele Miscione, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIVATIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff privatizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il vecchio liberismo contro i beni comuni
... schiera di intellettuali che avrebbero falsamente propinato al popolo che era in campo l'intenzione di privatizzare l'acqua e il servizio idrico. «il manifesto, Jul 15»
2
Prima di tutto ricostruire la fiducia
Privatizzare (bene), aumentare la concorrenza, rimuovere le licenze e le autorizzazioni che non servono – tutto questo servirebbe per ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Bari, Sindaco trasportista ma trasporti nel caos
Doveva essere la primissima cosa da fare seriamente: o privatizzare e amen o sanare sul serio e subito. Nessuna delle due cose è stata fatta e ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
4
Qualiano. Apostoli (Forza Italia): «Amministrazione sorda, sono mesi …
... dello scorso anno, quando l'assise ha “sventato” un tentativo di privatizzare la Villa Comunale, con un affidamento ad una società privata. «InterNapoli.it, Jul 15»
5
Atac, caos trasporti: Marino cede alla privatizzazione
Anche Ignazio Marino cede: se l'Atac è sull'orlo del fallimento, l'unica soluzione è privatizzare. Detto da un uomo di sinistra, la cosa suona ... «Piazza Armerina, Jul 15»
6
Grecia, Unione Europea: le vere prospettive del dramma che stiamo …
Lo scenario è chiaro: la Grecia sta subendo una vera e propria conquista di tipo economico: l'obbligo di privatizzare permetterà soprattutto agli ... «Pressenza, Jul 15»
7
SPECIFICHE CARATTERISTICHE LOCALI DELL'UNICA CRISI …
2 - che, in ultima analisi, opera per “privatizzare gli utili e socializzare” i costi, e perciò “le perdite”), che oggi è cresciuto proprio con gli “aiuti”, ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
8
"Privatizzare la Rai": Forza Italia ci (ri)prova
ROMA (Public Policy) - Avviare il processo di privatizzazione della Rai. Dopo la presentazione di diversi emendamenti dello stesso tenore ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Jul 15»
9
Scuole dell'infanzia e asili nido, Grassi, Verdi e Trombi: "Non …
Scuole dell'infanzia e asili nido, Grassi, Verdi e Trombi: "Non privatizzare e non esternalizzare, fermare gli appalti e assumere personale ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Un'intera città senz'acqua, l'ira degli arianesi sul web
Marco - Così impariamo a votare ai referendum...quando volevano privatizzare l acqua e questi ladroni erano preoccupati...è dicevano che l ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Privatizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/privatizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z