Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pro forma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRO FORMA AUF ITALIENISCH

pro forma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRO FORMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pro forma ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET PRO FORMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pro forma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Proforma

Pro forma

Die Proforma lateinisch wörtlich, buchstäblich übersetzt, bedeutet für Form. Dieser Ausdruck wird verwendet, wenn man ein bestimmtes Verhalten nicht durch Notwendigkeit oder Glauben annimmt, sondern nur um Form, Aussehen zu retten. Kommerziell, vor allem, wenn es um Import / Export geht, wird ein Dokument als Pro-forma-Rechnung bezeichnet, da es nicht diejenigen verpflichtet, die es erzwingen, die gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen, die eine reale Rechnung mit sich bringen würde. La locuzione latina Pro forma, tradotta letteralmente, significa per la forma. Si usa questa espressione quando si assume un particolare comportamento non per necessità o convinzione, ma solo per salvare la forma, le apparenze. In ambito commerciale, in modo particolare quando si tratta import/export, si usa un documento chiamato fattura pro-forma, in quanto non obbliga chi la emette ad adempiere gli obblighi di legge che una fattura reale comporterebbe.

Definition von pro forma im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Proforma im Wörterbuch ist durch reine Form, durch einfache Formalität: Ich erhielt eine Quittung p .; Prüfungen p. Pro forma ist auch Formalität: ein einfacher p.

La definizione di pro forma nel dizionario è per pura forma, per semplice formalità: mi hanno fatto una ricevuta p.; esami p. Pro forma è anche formalità: un semplice p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pro forma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRO FORMA


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
cassaforma
cas·sa·for·ma
controriforma
con·tro·ri·for·ma
errore di forma
errore di forma
forma
for·ma
fuori forma
fuori forma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
madreforma
ma·dre·for·ma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
prendere forma
prendere forma
riforma
ri·for·ma
torma
tor·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRO FORMA

pro
prò
pro bono pacis
pro capite
pro loco
pro soluto
pro solvendo
pro tempore
pro tempore avv
proavo
probabile
probabiliorismo
probabiliorista
probabilioristico
probabilismo
probabilista
probabilistico
probabilità
probabilmente
probamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRO FORMA

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
fuori norma
germa
karma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

Synonyme und Antonyme von pro forma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRO FORMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pro forma simile fattura forma bilancio significato modello linguistica avvocato proforma locuzione latina tradotta letteralmente questa espressione quando assume particolare comportamento necessità danea soft completamente sprovvisto valore fiscale estrema utilità scopri subito come redige wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera fatto termine treccani locuz propr usata ital invar convenzionale controllo ispezione investopedia financial statements could designed reflect proposed change such merger acquisition emphasize certain figures when wiktionary freien wörterbuch wechseln navigation suche bearbeiten wortverbindung merriam webster done existing something that usual required little true meaning importance full made carried senate reference home glossary

Übersetzung von pro forma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRO FORMA

Erfahre, wie die Übersetzung von pro forma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pro forma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pro forma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敷衍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

superficial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pro forma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असावधान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سطحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

небрежный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

superficial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাসা-ভাসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sommaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acuh tak acuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flüchtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上滑り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형식적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perfunctory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho có lệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அக்கறையில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

perfunctory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üstünkörü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pro forma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powierzchowny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недбалий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de mântuială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιπόλαιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oppervlakkig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

summarisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overfladisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pro forma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRO FORMA»

Der Begriff «pro forma» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pro forma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pro forma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pro forma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRO FORMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pro forma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pro forma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pro forma auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRO FORMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pro forma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pro forma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale dell'IVA europea
21 e 23 del d.P.R. 633/1972), ma non prendono in considerazione la fattura cosiddetta «pro-forma». Questo documento viene utilizzato nella prassi amministrativa per diverse necessita` e, in particolare: — per le prestazioni di servizi, quando ...
Paolo Centore, 2008
2
Synodus prima ab ... Thoma Marino ... Episcopo Syracusano ...
_ , Pro expeditione literarum licentia: pecunias , 8c .capiralça Ecclesizrum, Monasìetiorum. ó: Beneficiorum implicandi_, puellis_ Monasteria ingrediendi . Diaconandi, 8: Monacandhòz his ...um ad mstantiam partís pro forma, 8c registro . tt. i.
Thomas Marino (Episcopus Syracusanus), 1727
3
Adempimenti per la fatturazione
La fattura pro-forma riguarda esclusivamente l'esportazione di beni diversi dai '' documenti'' e non destinati: ne ́ alla vendita, ne ́ quali ''sconto'' in natura. In altri termini la proforma e` utilizzabile esclusivamente per beni destinati all'estero ...
G. Mario Camisasca, 2012
4
I metodi di determinazione del valore delle imprese: analisi ...
tabile (ammortamenti, accantonamenti, ecc.) che non hanno manifestazione monetaria, le imposte e gli oneri finanziari; - imposte pro-forma: i flussi di cassa vanno considerati al netto delle imposte, coerentemente con l'obiettivo di considerare ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2005
5
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
Queste simili Cambiali, cioè: rilasciate pro forma , sono ancora si facili a r1conoscem, che la persona', sopra la quale Vengono le medesime tratte, o per Ambm_' o , o per altrove, devè, a motivo de'Protesli perciò fatti, dichiarare per lo piu , o ...
‎1793
6
Professori giuristi a Padova nel secolo XV: profili ...
In secundo loco lohannes Maria de Progeniis de Taranto sine concurente balotatus pro forma. Ad lecturam feudorum in secundo loco dominus Marsilius Papafava confirmatus, qui renunciavit et ilico postpositus fuit in eius locum dominus p.
Annalisa Belloni, 1986
7
I bilanci straordinari
5 - Dati economici e patrimoniali pro-forma dell'emittente (incorporante). a) Stato patrimoniale e conto economico pro-forma. Si tratta di stato patrimoniale e conto economico riclassificati e riferiti all'esercizio precedente che simulano gli effetti ...
Matteo Caratozzolo, 2009
8
Il bilancio
Se si adotta il metodo prospettico, il ricalcolo dovrebbe essere presentato mediante la redazione di appositi bilanci pro-forma allegati alla Nota Integrativa. 19 A ben vedere, comunque, il ricorso a bilanci pro-forma è opportuno anche quando si ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2005
9
I servizi pubblici locali di distribuzione del gas. Problemi ...
Il Regolamento prevede che, in casi eccezionali, sia possibile derogare a questo requisito formale, accettando un numero di bilanci inferiore eventualmente integrati dalla documentazione pro-forma, purché tale deroga risponda alle necessità ...
M. Mulazzani, 2006
10
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... è consuetudine • in forma privata o in o private capaciry • (comm) proforma o pro forma • controllo proforma o a pure/y forma/ check formai (n) [< L formatus] significa • formato: a rare stamp oftriangular format => un francobollo raro di formato ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRO FORMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pro forma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maxi acquisizione nelle assicurazioni Usa: Anthem spende 54 mld …
La nuova società, stando all'outlook per il 2015 diffuso in precedenza dalle due aziende, avrà un fatturato pro forma annuale di 115 miliardi di ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Ferrari: filing Sec, +20,4% a 65,1mln utile netto nel primo trimestre
E' quanto emerge dai dati pro forma pubblicati nel prospetto presentato alla Sec per la quotazione del Cavallino a Wall Street. Il documento ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Acque agitate per le chip company
Gli utili per azione pro forma sono passati a 0,99 dollari, sopra le previsioni degli analisti ferme a 95 centesimi. I ricavi invece sono scesi del ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
4
Emissione fattura: requisiti e differenze con altre note di pagamento
... essere considerata nulla negli effetti. In particolare le fatture vanno concettualmente tenute distinte dal preavviso di parcella o il pro forma. «Investire Oggi, Jul 15»
5
Qualcomm: -47% utile III trim., annuncia tagli del 15% forza lavoro
Gli utili per azione pro forma sono passati a 0,99 dollari, sopra le previsioni degli analisti ferme a 95 centesimi. I ricavi invece sono scesi del ... «Borsa Italiana, Jul 15»
6
Ibm, ricavi ancora in flessione e sotto le stime
Per di più il dato è inferiore alle stime degli analisti, che invece sono soddisfatti dell'utile trimestrale pro forma. Nel dettaglio, nel secondo ... «Milano Finanza, Jul 15»
7
Volontà ed entusiasmo, le carte vincenti di Andrea Bianco
Ero cristiano, almeno “pro forma”; avevo fatto la Prima Comunione, ma la pratica dei Sacramenti l'avevo abbandonata da anni. Sinceramente ... «Superando.it, Jul 15»
8
Iscrizione Manfredonia Calcio, precisazioni presidente Antonio …
Pertanto, seppur tramite ricorso pro forma, l'ASD MANFREDONIA CALCIO sarà nei prossimi giorni iscritta al campionato di SERIE D ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
9
Grecia, rimpasto governo. Quadrio Curzio: accordo ragionevole
Quindi, è un passaggio pro forma sotto molti profili, ma che va rispettato. Poi, naturalmente, verrà la cifra grossa: quegli 80 e più miliardi il cui ... «Radio Vaticana, Jul 15»
10
Wall Street a due velocità, nuovo record per il Nasdaq
Bene la conglomerata General Electric ha messo a segno ricavi e utili pro forma migliori delle stime nel secondo trimestre dell'anno. Il gruppo ... «Wall Street Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pro forma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pro-forma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z