Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "procedere con coerenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROCEDERE CON COERENZA AUF ITALIENISCH

procedere con coerenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCEDERE CON COERENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Procedere con coerenza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROCEDERE CON COERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROCEDERE CON COERENZA

procedente
procedenza
procedere
procedere fino a
procedere per induzione
procedibile
procedibilità
procedimento
procedimento giudiziario
procedura
procedurale
procedurista
proceleusmatico
procella
procellaria
Procellariformi
procellosamente
procelloso
proceri
procero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROCEDERE CON COERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
insofferenza
irriverenza
occorrenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Synonyme und Antonyme von procedere con coerenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROCEDERE CON COERENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «procedere con coerenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von procedere con coerenza

MIT «PROCEDERE CON COERENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

procedere con coerenza filare procedere coerenza master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati gesù salva tutti offro vittima rafforzami prendi quali sono scopri larapedia contrario sinonimia intransitivo visualizza portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana notizie international marino cambiailmondo barca mare tempesta quando segretario conseguenza dirigenza partito traduzione esempi reverso context occorre questa strada

Übersetzung von procedere con coerenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROCEDERE CON COERENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von procedere con coerenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von procedere con coerenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «procedere con coerenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

着手一致性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proceder con consistencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Proceed consistently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिरता के साथ आगे बढ़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المضي قدما في الثبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

продолжить последовательность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proceder com consistência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৃঢ়তা সাথে এগিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

procéder à la cohérence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meneruskan dengan konsisten
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weiter mit Konsistenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一貫性を続行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일관성 진행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nerusake karo konsistensi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiến hành thống nhất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலைத்தன்மையும் தொடர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुसंगतता पुढे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutarlılık devam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

procedere con coerenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontynuować konsystencji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

продовжити послідовність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

continua cu consecvență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προχωρήσει με συνέπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voort te gaan met konsekwentheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fortsätta med konsistensen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortsette med konsistens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von procedere con coerenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROCEDERE CON COERENZA»

Der Begriff «procedere con coerenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «procedere con coerenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von procedere con coerenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «procedere con coerenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROCEDERE CON COERENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «procedere con coerenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «procedere con coerenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe procedere con coerenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCEDERE CON COERENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von procedere con coerenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit procedere con coerenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Depressione. Terapia cognitivo-comportamentale
È utile visionare le videocassette per osservare i terapeuti procedere con coerenza mediante il colloquio d'ispirazione socratica e l'inserimento di prescrizioni progressive verso una graduale modificazione degli schemi di pensiero. Pur non ...
Jacqueline Persons, Jacqueline Persons, Jean Davidson, Michael Tompkins, Jean Davidson, 2002
2
Sermoneta e i Caetani: dinamiche politiche, sociali e ...
La corrispondenza fra i giusdicenti di Sermoneta e il duca mette in risalto altresì la costante difficoltà di procedere con coerenza nei confronti della popolazione locale, delle famiglie, e fa emergere le difficoltà di applicare le norme imposte da  ...
Luigi Fiorani, 1999
3
La Civiltà cattolica
Bani Sadr, nonostante le sue promesse, non sembra aver avuto il coraggio di procedere con coerenza su questo punto; del resto, lo stesso Khomeini ribadiva il suo appoggio agli studenti. Nelle università intanto opposti gruppi di studenti si  ...
‎1980
4
Il mio primo libro di musica. Guida per insegnanti e genitori
Così accade che procedono per moduli appresi, o secondo le indicazioni ministeriali senza riuscire a collegare il percorso musicale con il resto delle materie e senza procedere con coerenza. Invece la musica è una disciplina fondamentale ...
Paola Balestracci Beltrami, 2009
5
Storia e composizione. Architetti storici e compositivi a ...
la conoscenza fuori del visibile e quella che stimola l'anima a procedere con coerenza anche nel visibile" _ _ Franco Albini Una premessa Nel breve tempo a disposizione tenterò di dimostrare la vitalità e necessità della Forma e, ...
Dario Costi, Enrico Prandi, 2005
6
La competenza relazionale: Perché e come prendersi cura ...
Nella comprensione della competenza relazionale abbiamo affrontato alcuni passaggi che è bene richiamare per procedere con coerenza. Abbiamo iniziato considerando le capacità personali con cui ci mettiamo in relazione, avendo come ...
Mario Cusinato, 2013
7
Idea del buon pastore ricopiata dalle opere de' Santi Padri ...
La loro intenzione si è di occultare la loro intenzione, passando nel concetto altrui per zelanti} ma', siccome la malizia non suol procedere con coerenza; così avviene, che quanto prima ñincora tano nella nota di temerarj, non che di ...
Francisco Nunez de Cepeda, Giuseppe ; incisore> Filosi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1741
8
Filosofia del diritto: 2
Se ogni associazione non può aver per fine che i diritti imprescrittibili, dunque , valendosi procedere con coerenza, dovea rimanersi abolita la prescrizione nel codice dell'assemblea nazionale. Con ciò si toglieVfl UNO de' fondamenti del ...
‎1856
9
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
Se ogni asso.ciazione non può aver per fine che i diritti imprescrittibili, dunque, volendosi procedere con coerenza, do- vea rimanersi abolita la prescrizione nel codice dell'assemblea nazionale. Con ciò si toglieva uno de' fondamenti del ...
Ant Rosmini-Serbati, 1843
10
Filosofia del diritto
Se ogni associazione non può aver per fine che i diritti imprescrittibili, dunque, volendosi procedere con coerenza, do- vea rimanersi abolita la prescrizione nel codice dell'assemblea nazionale. Con ciò si toglieva uno de' fondamenti del ...
Antonio Rosmini, 1843

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCEDERE CON COERENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff procedere con coerenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napolitano: "Procedere con le riforme, voto anticipato fa perdere …
Inizia con un richiamo all'Europa quello che ogni probabilità sarà l'ultimo discorso ... a fatti per procedere con coerenza e senza battute di arresto sulle riforme". «Rai News, Dez 14»
2
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Fuoco, fuochino..."
Come a dire, con Totò: “Chissà questi stupidi dove vogliono arrivare! ... governo e si uniscano come un sol uomo alla maggioranza per “procedere con coerenza ... «Blitz quotidiano, Dez 14»
3
Napolitano fa scudo a Renzi: no al voto, riforme ineludibili e niente …
Con un nuovo «no» al voto anticipato che evoca instabilità. ... di «passare ai fatti» e di procedere con coerenza «senza battute d'arresto» sulla via delle riforme. «Il Messaggero, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Procedere con coerenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/procedere-con-coerenza>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z