Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prodigiosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRODIGIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

pro · di · gio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRODIGIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prodigiosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRODIGIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prodigiosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prodigiosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von erstaunlich im Wörterbuch ist erstaunlich.

La definizione di prodigiosamente nel dizionario è in modo prodigioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prodigiosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRODIGIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRODIGIOSAMENTE

prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosità
prodigioso
prodigo
proditore
proditoriamente
proditorietà
proditorio
prodittatore
prodizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRODIGIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von prodigiosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRODIGIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prodigiosamente prodigiosamente grandi dizionari mén modo prodigioso treccani prodigiosaménte come prodigio effetto cade terzo piano rimane incolume inconsueto tale traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere miracolosamente incredibilmente straordinariamente eccezionalmente portentosamente scopri significato repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica italian pronuncia tedesco tante altre reverso consulta anche prolissamente

Übersetzung von prodigiosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRODIGIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von prodigiosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prodigiosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prodigiosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不歇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prodigiosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prodigiously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनोखे ढंग से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير عادي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изумительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prodigiosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prodigiously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prodigieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prodigiously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erstaunlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prodigiously
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비범
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prodigiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prodigiously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prodigiously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prodigiously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müthiş şekilde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prodigiosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fantastycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дивовижно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prodigios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεραστίως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moet sterk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prodigiously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prodigiously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prodigiosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRODIGIOSAMENTE»

Der Begriff «prodigiosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prodigiosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prodigiosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prodigiosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRODIGIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prodigiosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prodigiosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prodigiosamente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRODIGIOSAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prodigiosamente.
1
Georges Perec
Isolato, il pezzo di un puzzle non significa niente; è semplicemente domanda impossibile, sfida opaca; ma se appena riesci, dopo molti minuti di errori e tentativi, o in un mezzo secondo prodigiosamente ispirato, a connetterlo con uno dei pezzi vicini, ecco che quello sparisce, cessa di esistere in quanto pezzo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRODIGIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prodigiosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prodigiosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cesare Baronio guarito prodigiosamente da Maria Vergine per ...
ARGOMENTO. \ ESnna'osi i' ammalato gra-11mm” i” Roma Cesare j Baronio * ( Figlíuolo spirituale , ed uno de' pnmi compagni di San Filippo Neri) ed amm— do KÌÌ giá pen/”to i sen/i, di modo the tutti i Medi"Ì a cb: (rana alla sua cura, ...
‎1754
2
Saggio di discorsi filosofici-morali per Michelangelo ...
Il Vescovo di Siracusa l' onora, ed El prodigiosamente l' accoglie, prodigiosamente lo ciba: Corrado lo visita in Siracusa e lo accompagnano lo coronano i prodigi; gli uccelli prodigiosamente l' accerchiano, ed ei prodigiosamente li carezza e ...
Michele Angelo Leonardi, 1859
3
Orazioni Del P.M. Ludovico Fenati
Ma chi al pari del vostro Santo questa divina scienza vanterà , se niuno al pari di lui dal latte sì per tempo si allontanò? Oh quanto adunqueprodigioli esser dovettero gli effetti, che da causa sì prodigiosa diramarono 2 Quanto prodigiosamente ...
‎1778
4
Linguaggi dell'estetica
... sistema o ai sistemi di pensiero, “che sono stati prodigiosamente fecondi, prodigiosamente conquistatori e prodigiosamente mortali” 9 – ed evoca e richiede un pensiero della traccia, per entrare nella verità della creolizzazione del mondo: [.
Paolo Bagni, Liliana Rampello, Micla Petrelli, 2006
5
Scritti vari
Dolore ed espiazione come uomo, perdono come Iddio. Tutti i dolori che ebbe prodigiosamente sanati il Cristo, non ebbero solo un rapporto di penalità col peccato di coloro che n'erano affetti, ma anche di espiazione con colui che li permise.
conte Luigi Tosti, 1870
6
Religioni E Civilta' N. 1 - 1970/1972
Se in 5/3 i vegetali maturavano prodigiosamente nelle mani del cacciatore smarrito, in 1/17 al posto di ogni frutto, prodigiosamente grande, staccato, prodigiosamente ne cresceva un altro; ma anche 1/16 insisteva sulle prodigiose dimensioni ...
Brelich Angelo
7
Come funzionano i miti: l'universo mitologico di una cultura ...
Se in 5/3 i vegetali maturavano prodigiosamente nelle mani del cacciatore smarrito, in 1/17 al posto di ogni frutto, prodigiosamente grande, staccato, prodigiosamente ne cresceva un altro; ma anche 1/16 insisteva sulle prodigiose dimensioni ...
Angelo Brelich, Maria Grazia Lancellotti, 2003
8
Memorie istoriche delle virtù, ed azioni di Maria Caterina ...
... il suo costume a servire alle lnferme . L'altra infermità , pur prodigiosamente sanata, fu una Pleuritide di peflima qualità , che pose , ben' esaminata, i Periti in apprensione', perchè la febbre era veemente, infiammato il color del volto, putridi  ...
‎1743
9
Memorie Istoriche Delle Virtu', Ed Azioni Di Maria Caterina ...
Si accrebbe.però la maraviglia dal subito e prodigioso risanarsi di due infermità, che la dichiaravano in evidente pericolo della Vita; e pure in un subito senza alcuno aiuto dell* arte prodigiosamente cessarono. La prima di esse fu un' ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1743
10
Due occhi azzurri
Prodigiosamente incurante, se aveva capito e non se ne curava; prodigiosamente buono, se, e le sembrava l'ipotesi più probabile, aveva capito e vi aveva riflettutoe dava il suo consenso. Queste riflessioni vennero interrotte dalla comparsa di ...
Thomas Hardy, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRODIGIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prodigiosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gesù pane di vita
Di fatto, non viene descritto come un pane distribuito prodigiosamente, ma come un pranzo che è prefigurazione del banchetto eucaristico. «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
2
Agrigento, al via "Comu finisci si cunta" la commedia di Josè Tedesco
... la cui vita si intreccia attorno ad una grande giara, comparsa improvvisamente dentro il cortile e dalla quale, prodigiosamente , viene fuori un ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
3
Tour de France: tappa a Plaza, Sagan ancora secondo. Nibali …
... gialla compresa. Il britannico esce di strada in discesa e colpisce un palo della luce con la testa: prodigiosamente recupera e termina la gara. «La Repubblica, Jul 15»
4
S. Elia profeta
Quando sul solo altare innalzato da Elia si accese prodigiosamente la fiamma, e l'acqua invocata scese a porre fine alla siccità, il popolo linciò ... «In Terris, Jul 15»
5
Renzi: "Dal 2016 togliamo la tassa sulla prima casa" (VIDEO)
Oggi prodigiosamente propone di eliminarla come se non fosse stato lui stesso a imporla. E' un atteggiamento ai limiti tra il ridicolo e l'offensivo ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
6
“Dal 2016 via tassa su prima casa”
Oggi prodigiosamente propone di eliminarla come se non fosse stato lui stesso a imporla. E' un atteggiamento ai limiti tra il ridicolo e l'offensivo ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
7
La storia della musica a Torre Annunziata: sabato Peppino Di Capri …
Nato nel 1939, a Capri, appunto, a soli quattro anni si avvicina spontaneamente al pianoforte riproducendo prodigiosamente le note delle ... «Lo Strillone, Jul 15»
8
COSI' FAN TUTTE di WA Mozart
La storia di una scommessa sulla fedeltà femminile, raccontata con maestria dai versi di Lorenzo Da Ponte e prodigiosamente messa in ... «Padova News, Jul 15»
9
Il reliquiario della Madonna delle Lacrime a Sarajevo
... dove durante i bombardamenti,nella guerra del 1992-1995, si è formata prodigiosamente nelle sue mura l'immagine del volto di Cristo. «Ondaiblea, Jul 15»
10
Marc Ribot's Ceramic Dog: Bad timing rock, la recensione del concerto
Show quindi pieno di pathos, di energia, di scazzi e capacità di riprendersi prodigiosamente entro i confini di una tecnica formidabile, mai una ... «Indie-eye, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prodigiosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prodigiosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z