Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "profondità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROFONDITÀ AUF ITALIENISCH

pro · fon · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROFONDITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Profondità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROFONDITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profondità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von profondità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tiefe im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was tiefgründig ist: p. von einem Abgrund, von einem Brunnen, von einem Fluss; die p. einer Wunde. Eine andere Definition von Tiefe ist eine Dimension, die der Höhe ähnlich ist, vertikal gemessen, aber auf einen hohlen Körper bezogen, der von innen betrachtet wird, oder auf seinen Inhalt: p. einer Vase, einer Wanne, einer Gletscherspalte; Das Meer an diesem Punkt hat eine p. ungefähr hundert Meter. Tiefe ist auch eine perspektivische Ansicht in einer Darstellung der Realität: Dieses Bild hat eine Menge p.

La prima definizione di profondità nel dizionario è carattere di ciò che è profondo: la p. di un precipizio, di un pozzo, di un fiume; la p. di una ferita. Altra definizione di profondità è dimensione analoga all'altezza, misurata in senso verticale, ma riferita a un corpo cavo considerato dall'interno, o al suo contenuto: la p. di un vaso, di una vasca, di un crepaccio; il mare in questo punto ha una p. di circa cento metri. Profondità è anche visione prospettica in una rappresentazione della realtà: questo quadro ha molta p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profondità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROFONDITÀ


acidità
a·ci·di·
avidità
a·vi·di·
comodità
co·mo·di·
eredità
e·re·di·
fecondità
fe·con·di·
fluidità
flui·di·
giocondità
gio·con·di·
infecondità
in·fe·con·di·
invalidità
in·va·li·di·
ipofecondità
i·po·fe·con·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
nefandità
ne·fan·di·
nudità
nu·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
rotondità
ro·ton·di·
solidità
so·li·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROFONDITÀ

profluvio
profonda
profondamente
profondamento
profondare
profondato
profondere
profondezza
profondimetro
profondissimo
profonditore
profondo
profugo
profumare
profumata
profumatamente
profumato
profumatore
profumeria
profumiera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROFONDITÀ

aridità
assurdità
avere validità
calidità
crudità
dire assurdità
flaccidità
frigidità
illiquidità
incomodità
iperacidità
pavidità
ruvidità
sapidità
scomodità
sordità
stupidità
timidità
torbidità
traslucidità

Synonyme und Antonyme von profondità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROFONDITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «profondità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von profondità

MIT «PROFONDITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

profondità abisso altezza amicizia animo baratro buca campagna confidenza cuore dote essenza essere forza gravità importanza intensità interno intimità intimo misura nucleo piega potenza precipizio prepotenza profondo psiche profondita treccani tardo profundĭtas atis profundus senso relativo distanza misurata lungo verticale fondo corpo profondità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dell anima piace persone parlano profumo della vita racchiuso pensieri nostra dizionari corriere sera sommità cavo termine nital corso fotografia digitale controllare dopo inquadratura secondo elemento creativo importante nell impiego sapiente tratta area dimensioni molto traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi misteri segreti nikon school zona nitidezza apparente ottima solo perfetta messa fuoco

Übersetzung von profondità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROFONDITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von profondità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von profondità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «profondità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

深度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

profundidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

depth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गहराई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глубина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

profundidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গভীরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

profondeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tiefe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

深さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깊이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiều sâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆழம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

derinlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

profondità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głębokość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глибина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adâncime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diepte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

djup
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dybde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von profondità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROFONDITÀ»

Der Begriff «profondità» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «profondità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von profondità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «profondità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROFONDITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «profondità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «profondità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe profondità auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROFONDITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort profondità.
1
Christina Aguilera
Sono un oceano, poiché sono davvero profonda. Se cerchi abbastanza in profondità potresti trovare tesori esotici rari.
2
Giovanni Allevi
Dietro l'apparente semplicità delle cose c'è una grande profondità.
3
Enzo Bianchi
L’incertezza, anche il dubbio possono coabitare con la fede: credere contiene in sé il dubbio, perché non appartiene all’ordine del sapere, bensí a quello della convinzione. Fede e incredulità si intersecano nelle nostre profondità, e vengono giorni, soprattutto nell’anzianità, in cui si spera di essere credenti e si prega per non essere privati della fede.
4
Harry Forster Chapin
Non giudicare gli uomini dalla loro pura apparenza; perché la risata leggera che spumeggia sulle labbra spesso ammanta le profondità della tristezza, e lo sguardo serio può essere il sobrio velo che copre una pace divina e la gioia.
5
Julio Cortázar
La vera profondità di un uomo è l’uso che fa della propria libertà.
6
Alan Douar
Se sei capace di amare, di perderti nella profondità delle sensazioni, della dolcezza, se non hai paura di aprire il tuo cuore, allora non hai più nulla da imparare.
7
Paul Eldridge
Ci sono coloro per i quali la sola pretesa di profondità è la scoperta delle eccezioni alle regole.
8
Ava Gardner
Giù in profondità, io sono piuttosto superficiale.
9
Paolo Giordano
Tutto l’affetto dei genitori si risolve in piccole premure, nelle stesse preoccupazioni che i suoi elencavano al telefono ogni mercoledì: il mangiare, il caldo e il freddo, la stanchezza, a volte i soldi. Tutto il resto giaceva come sommerso a profondità irraggiungibili, in una massa cementificata di discorsi mai affrontati, di scuse da fare e da ricevere e di ricordi da correggere, che sarebbero rimasti tali.
10
Sue Grafton
C'è una certa classe di persone che ti massacra e poi rimane completamente sconcertata dalla profondità del tuo dolore.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROFONDITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von profondità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit profondità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vocazione personale. Trasformazione in profondità per ...
Herbert Alphonso, gesuita indiano e stato per piu di 12 anni Direttore del Centro Ignaziano di Spiritualita (CIS) presso la Curia Generalizia dei Gesuiti a Roma.
Herbert Alphonso, 2002
2
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
C. ORI, M. MERONI, F. INNOCENTE La valutazione della "profondità" o " adeguatezza" dell'anestesia ha sempre rappresentato materia di studio e d' interesse per ragioni che, tuttavia, sono cambiate nel tempo con l'introduzione di nuovi ...
A. Gullo, 2003
3
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Concetti di spazializzazione e illusione di profondità. L'evocazione dello spazio La partizione dello spazio in piani distinti che si sviluppano in profondità, evoca illusione di profondità. Prima degli studi di sistemazione teorica condotti da Leon  ...
Ave Appiano, 1998
4
Le strutture
(segue) omogeneità del terreno e sulle modifiche a questo apportate sia in superficie che in profondità; tali modifiche possono derivare da: scavi di sbancamento, gallerie, fossi, caverne artificiali, prelievo di liquidi e/o gas dal sottosuolo, ...
A. Gottfried, 2003
5
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
Quando sono indicate due profondità, la maggiore si adotta per posa in terreno pubblico. Nei tratti in cui si attraversino terreni rocciosi o in altre circostanze eccezionali in cui non possano essere rispettate le profondità minime sopra indicate, ...
Aa.Vv., 2004
6
Lavorazione dei metalli con asportazione di truciolo e con ...
2. PARAMETRI. DI. TAGLIO. I parametri di taglio che contribuiscono a determinare la produttività, la durata degli utensili e la qualità di esecuzione sono : • la profondità di passata; • l'avanzamento (o alimentazione); • la velocità di taglio.
G. Lorenzo Merlo, 1997
7
Bollettino consolare: pubblicato per cura del Ministero per ...
e notto per ottenere su questo tratto una profondità sufficiente pei bastimenti che inaugureranno il Canale addi 17 corrente. Oltrepassate queste tre miglia e fino al chilometro 145 la larghezza della superficie acquea è di 250 piedi e la ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1869
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
La profondità media della diga può, credo, calcolarsi di metri 17,00, come risulta dagli scandagli che accompagnano il piano. In un sol punto raggiunge i 18 metri, mentre alla sua estremità occidentale non ne ha che 14,30 ed alla orientale ...
‎1857
9
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Le sorgenti, trattenute degli strati argillosi, più o meno impermeabili, s'incontrano ad una profondità pressoché costante di uno a quattro metri, che solo in vicinanza dei margini delle coste si accresce fino a quindici e venti metri. Per la parte ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1862
10
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
Fig. 9 - Meccanismo di ritenzione di una membrana (International PBl). Filtri di profondità Nei filtri di profondità la filtrazione avviene entro lo spessore della membrana (fig. 10b), che è costituita da una matrice di fibre orientate casualmente o di ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROFONDITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff profondità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vita da sub degli antichi archeobatteri costieri
Antiche comunità di microrganismi originari delle zone umide costiere sono sopravvissute per milioni di anni nelle profondità dei fondali marini ... «Le Scienze, Jul 15»
2
L'Atac, emblema del disastro romano: in otto anni perdite cumulate …
Solo la punta dell'iceberg di un sistema malato in profondità. Da Atac sono passate giunte di centrosinistra e centrodestra e una decina di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
TERREMOTO OGGI/ Emilia Romagna, scossa di M 2.0 in provincia …
Il terremoto ha avuto origine a 7 km di profondità nel sottosuolo. Si attendono aggiornamenti su eventuali danni nelle prossime ore. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Accoltella barista a Modena e scappa con l'incasso
Daniela Ghiga è stata medicata sul posto da un'ambulanza, per fortuna la lama del coltello non è andata in profondità e non è stato necessario ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
La svolta figlia dell'intesa con l'Iran
Erdogan, portabandiera della politica neo-ottomana e il suo premier Davutoglu, autore qualche anno di un arrovellato saggio sulla profondità ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
C'è vita in fondo al mare
... mille metri di profondità. Sicuramente non verrà mai a insidiare le vostre piante di lattuga, perché è una spietata cacciatrice di altri molluschi ... «IO donna, Jul 15»
7
Buranelle, la scientifica «inguaia» l'ex fidanzato
... georadar e altre sofisticate strumentazioni scientifiche hanno scandagliato il suolo in profondità alla ricerca di tracce organiche umane. «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Bisagno padre-patrigno, dalla pesca alle trote all'imbuto da paura
L'acqua c'è, anche quando non si vede: è in profondità, nelle falde. Il Bisagno d'estate normalmente è un greto secco e sembra impossibile ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Alto Hospicio, sisma di magnitudo pari a 5.2
... Centro nazionale di sismologia, il terremoto ha avuto epicentro ad Alto Hospicio, 1770 km da Santiago, ed epicentro a 34.2 km di profondità. «La Prima Pagina, Jul 15»
10
Colantuono cerca conferme con il Galatasaray
... l'Udinese ha improvvisamente cambiato faccia, alzando il baricentro e avendo anche più profondità grazie alla presenza di Duvan Zapata. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Profondità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/profondita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z