Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prolungare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROLUNGARE AUF ITALIENISCH

pro · lun · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROLUNGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prolungare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs prolungare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET PROLUNGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prolungare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prolungare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Verlängerung im Wörterbuch besteht darin, sie länger zu machen, im Raum ausgedehnter: p. eine Straße. Eine andere Definition von Verlängerung ist, sie im Laufe der Zeit zu erweitern: p. die Zeit; Seite ein Geräusch. Verlängerung ist auch zu verschieben, auf ein anderes Datum zu verschieben.

La prima definizione di prolungare nel dizionario è rendere più lungo, più esteso nello spazio: p. una strada. Altra definizione di prolungare è rendere più esteso nel tempo: p. l'orario; p. un suono. Prolungare è anche rimandare, differire ad altra data.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prolungare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS PROLUNGARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io prolungo
tu prolunghi
egli prolunga
noi prolunghiamo
voi prolungate
essi prolungano
Imperfetto
io prolungavo
tu prolungavi
egli prolungava
noi prolungavamo
voi prolungavate
essi prolungavano
Futuro semplice
io prolungherò
tu prolungherai
egli prolungherà
noi prolungheremo
voi prolungherete
essi prolungheranno
Passato remoto
io prolungai
tu prolungasti
egli prolungò
noi prolungammo
voi prolungaste
essi prolungarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho prolungato
tu hai prolungato
egli ha prolungato
noi abbiamo prolungato
voi avete prolungato
essi hanno prolungato
Trapassato prossimo
io avevo prolungato
tu avevi prolungato
egli aveva prolungato
noi avevamo prolungato
voi avevate prolungato
essi avevano prolungato
Futuro anteriore
io avrò prolungato
tu avrai prolungato
egli avrà prolungato
noi avremo prolungato
voi avrete prolungato
essi avranno prolungato
Trapassato remoto
io ebbi prolungato
tu avesti prolungato
egli ebbe prolungato
noi avemmo prolungato
voi aveste prolungato
essi ebbero prolungato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io prolunghi
che tu prolunghi
che egli prolunghi
che noi prolunghiamo
che voi prolunghiate
che essi prolunghino
Imperfetto
che io prolungassi
che tu prolungassi
che egli prolungasse
che noi prolungassimo
che voi prolungaste
che essi prolungassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia prolungato
che tu abbia prolungato
che egli abbia prolungato
che noi abbiamo prolungato
che voi abbiate prolungato
che essi abbiano prolungato
Trapassato
che io avessi prolungato
che tu avessi prolungato
che egli avesse prolungato
che noi avessimo prolungato
che voi aveste prolungato
che essi avessero prolungato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io prolungherei
tu prolungheresti
egli prolungherebbe
noi prolungheremmo
voi prolunghereste
essi prolungherebbero
Passato
io avrei prolungato
tu avresti prolungato
egli avrebbe prolungato
noi avremmo prolungato
voi avreste prolungato
essi avrebbero prolungato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
prolungare
infinito passato
aver prolungato
PARTICIPIO
participio presente
prolungante
participio passato
prolungato
GERUNDIO
gerundio presente
prolungando
gerundio passato
avendo prolungato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROLUNGARE


allungare
al·lun·ga·re
arringare
ar·rin·ga·re
berlingare
ber·lin·ga·re
dilungare
di·lun·ga·re
dittongare
dit·ton·ga·re
infangare
in·fan·ga·re
lusingare
lu·ʃin·ga·re
ralingare
ra·lin·ga·re
ramingare
ra·min·ga·re
riallungare
rial·lun·ga·re
rinvangare
rin·van·ga·re
rivangare
ri·van·ga·re
sfangare
sfan·ga·re
siringare
si·rin·ga·re
slungare
ʃlun·ga·re
spingare
spin·ga·re
sprangare
spran·ga·re
springare
springare
stangare
stan·ga·re
vangare
van·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROLUNGARE

prolifico
prolina
prolissamente
prolissità
prolisso
prologare
prologo
proludere
prolunga
prolungabile
prolungabilità
prolungamento
prolungarsi
prolungatamente
prolungativo
prolungato
prolungatore
prolungazione
prolusione
proluvie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROLUNGARE

allargare
allegare
collegare
delegare
fregare
gare
indagare
legare
monottongare
navigare
negare
pagare
rallungare
rilusingare
rinfangare
risprangare
spiegare
sprolungare
stringare
vulgare

Synonyme und Antonyme von prolungare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROLUNGARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prolungare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prolungare

ANTONYME VON «PROLUNGARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «prolungare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von prolungare

MIT «PROLUNGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prolungare accrescere adagiare affermare affrettare aggiornare allargare allungare andare lunghe aumentare battezzare circolare comunicare conservare contenere continuare correre differire diffondere diffondersi dilagare dilatare dilazionare diluire dilungare dilungarsi dire distendere durare estendere prolungare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tardo prolongare longus lungo pref prolungo prolunghi più nello dizionari corriere della sera spazio tempo significato termine dicios traduzioni elongate extend miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi come visto turistico italia lavoro finanza districarsi burocrazia nostro paese niente facile ancora meno tratta tante altre coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio italian reverso meaning also prolunga prolungarsi promulgare propugnare example ucraina putin poroshenko cessate fuoco ansa mosca presidente russo vladimir chiesto

Übersetzung von prolungare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROLUNGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von prolungare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prolungare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prolungare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扩展
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ampliar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्तार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

простираться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসারিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melanjutkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erweitern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

延ばします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngluwihi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mở rộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீட்டிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाढवायचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzatmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prolungare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozciągać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сягати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extinde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επεκτείνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uit te brei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sträcker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forlenge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prolungare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROLUNGARE»

Der Begriff «prolungare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.318 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prolungare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prolungare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prolungare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROLUNGARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prolungare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prolungare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prolungare auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROLUNGARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prolungare.
1
Virginia de Winter
Anche quel momento aveva il sapore dell’inferno e del peccato: atroce, meraviglioso, a cui porre fine all’istante e da prolungare in eterno.
2
Erasmo da Rotterdam
La follia è l'unica cosa capace di prolungare la giovinezza e tenere lontano la molesta vecchiaia.
3
Barone Thomas Jeeves Horder
È compito del medico prolungare la vita e non è suo compito prolungare l'atto della morte.
4
Herbert Spencer
L'intero segreto per prolungare la propria vita consiste nel non fare nulla per abbreviarla.
5
François Truffaut
Fare un film significa migliorare la vita, sistemarla a modo proprio, significa prolungare i giochi dell'infanzia.
6
Pitigrilli
Curarsi per certe malattie è come imparare a nuotare. In caso di naufragio non serve che a prolungare l'agonia.
7
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Sempre. Per sempre! Parole logorate dal desiderio umano di prolungare, di rendere eterno, ciò che è piacevole. Parole menzognere, sulla terra, dove tutto finisce.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROLUNGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prolungare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prolungare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Il prolungare. PROLUNGARE , e PROLOMGÀRE. . . .. Allungare, dif- ferire , prorogare , mandar in lungo. $ Per discendere , far piìi lungo. $ PROLUNGARE ALCUNO, per tenerlo a bada. $ In signilic- n. p. per allungarsi. PROLUNGATAMENTE.
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Cocrh. Bapn. 195. Mali del cervello, e dei nervi, che altro non sono che prolungamenti di esso, chiamatisi quelli che offendono le principali, e più manifeste funzioni di quell'immediati strumenti J PROLUNGARE, O PROLUNGARE. " Far durare ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
La scuola salernitana dilucidata o sia Lo scovrimento del ...
... ma molto più per gli utilissimi precetti , e documenti ïíi essa espressi per conservare la sanità , e prolungare lungamente la vita , è passata sempre per le mani de' più Virtuosi Medici sì Antichi , che Moderni , essendo stata citata da quasi tutti ...
Fulvio Gherli, 1733
4
Il libro completo delle vitamine
PROLUNGARE. LA. GIOVINEZZA. DELLE. CELLULE. di Jeffrey S. Bland II dottor Bland è professore associato del Dipartimento di Chimica presso l'Università di Puget Sound a Tacoma, Washington. Le prove che la vitamina E può produrre ...
‎1998
5
Il Cibo Medicina
9. Mantenersi. in. forma,. migliorare. la. propria. sessualità,. prolungare. la. vita. I carboidrati complessi dei cereali integrali, delle verdure, delle alghe, della frutta e di altri vegetali vengono digeriti gradualmente e nello stesso modo forniscono ...
Alex Jack, 2005
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Prolonge , sost. f. Fune da strascinar cannoni. Prolongement , s. m. T. fAnat. Prolungamento. Prolonger , v. a. Prolungare ; allungare ; far durar più lungo tempo. Pmlonger la vie. -{- Prolungare ; allungare ; distendere. Prolonger une avenue.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Il prolungare . Lit. prorogatio , procraftinatio . Gr. ага/Зокщ . Sen. Piß. Non puote avère grande fpaiio , nè grande prolungamento , nè indugiamento . ïiloc 4. 49. Niuna altra cofa , fuori che prolungamento di tempo, al fuo disio pote- va noiare.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Frasologia italiana
Mentre ella prnlogfaza, ragionando ivi della sua scellerata madri: Fedra:' Qui vale raccontare qualche cosa in tuono di' prologo 'è' coti circuito di pai ole. - PROLUNGARE (prolungare) trans. Allungare, Differire, Prorogare, Mandare in trmgo.
Antonio Lissoni, 1839
9
Della storia naturale marina dell'Adriatico
... fe avefle occafion di conoscerlo , e per qualche poco di tempo di J'eco lui converfare . Ma. io. non. veglio. maggiormente. prolungare. a. Poi. il. piacere. cere della lettura del libro y e perciò per ora jètiche, a Fo/, che tanto follecito , e ...
Vitaliano Donati, 1750
10
La cassazione unica: periodico giuridico di Roma
Magaldi Giovanni. Dlifamazlone - Prescrizione dell'azione penale - Atto interruttivo della prescrizione _ LlmItl._ A - Nel reato di diffamazione, l'atto interruttivo della prescrizione delfazion penale ha efficacia di prolungare la durata dell' azione ...
Enrico Pessina, Camillo de Benedetti, 1905

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROLUNGARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prolungare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SPY FINANZA/ La Russia minacciata da una palla di neve
... economista per la Russia di Royal Bank of Scotland a Londra, «un altro shock petrolifero potrebbe esacerbare o prolungare la recessione. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Calciomercato Inter/ News, scambio Medel-Lucas Leiva? Notizie 25 …
Il nostro contratto ha valore in Germania, abbiamo avuto dei colloqui per prolungare il nostro vincolo». Racconta una versione differente, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
LEGGE RICOSTRUZIONE: CHIAVAROLI, 'TRASPARENZA E …
“Si potranno prolungare i contratti a tempo determinato, una possibilità concessa al Comune dell'Aquila che è una deroga importante perché ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
4
Un'altra, violenta ondata di caldo africano in vista
Parlammo di "normale estate azzorriana" perché i modelli sembravano prolungare la contrazione dell'Alta Africana, invece ci vediamo costretti ... «Meteo Giornale, Jul 15»
5
Sicilia, Itinerari turistico religiosi: Pubblicata la graduatoria
... innovare e diversificare l'offerta sui mercati internazionali, prolungare il tempo medio di permanenza sul territorio del turista, valorizzando la ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
6
Calaiò dà l'ok per il ritorno al Pescara
Intanto, si allontana Cristian Galano che pare possa prolungare il contratto con il Bari. Per completare la retroguardia la società attende ... «Il Centro, Jul 15»
7
Il film 'Basketball Jones: the overseas journey' è ora disponibile
... e le tribolazioni di nove giocatori americani di basket che hanno scelto di giocare la carta “oltreoceano” per prolungare la propria carriera. «Sportando, Jul 15»
8
WSOP 2015, Luca Moschitta: "Ho perso $12.000 ma sono …
Probabilmente vincendo quella mano sarei riuscito a raggiungere i premi e sicuramente a prolungare la mia vita nel torneo". E adesso, quali ... «Pokeritaliaweb, Jul 15»
9
Perché la Basilicata è il luogo ideale per vivere, per crescere, per …
... di altre hanno catturato il mio sguardo, e che ho voluto immortalare per provare a fermare lo spazio e prolungare quell'emozione nel tempo. «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Repubblica Ceca: la Banca nazionale potrebbe prolungare i suoi …
Praga, 23 lug 11:50 - (Agenzia Nova) - La Banca nazionale ceca (Cnb) sta pensando di continuare nella sua politica di intervento sui mercati di cambio per ... «Agenzia Nova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prolungare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prolungare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z