Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "promesso sposo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROMESSO SPOSO AUF ITALIENISCH

promesso sposo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROMESSO SPOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Promesso sposo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROMESSO SPOSO


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
cisposo
ci·spo·so
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
cresposo
cre·spo·so
di tutto riposo
di tutto riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
prendere in sposo
prendere in sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
stopposo
stop·po·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROMESSO SPOSO

promagistrato
promanare
promemoria
promenade
promere
promessa
promessione
promessivo
promesso
prometabolo
prometeico
prometeo
promettente
promettere
promettere bello
promettere in matrimonio
promettitore
promezio
prominente
prominentemente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROMESSO SPOSO

amoroso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
mettersi a riposo
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
serposo
soso
stepposo
sterposo

Synonyme und Antonyme von promesso sposo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROMESSO SPOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «promesso sposo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von promesso sposo

MIT «PROMESSO SPOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

promesso sposo fidanzato promesso sposo italian significato pronuncia traduzioni traduzione gratuito controlla altre inglesi promésso treccani espressioni disus promessa sposa terra luogo felicità ricordo della aveva popolo betrothed bridegroom intended dicios miglior esempi contesto reverso context wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation ideale splash chiedi trovi marito alla figlia fratello lungo sarebbe

Übersetzung von promesso sposo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROMESSO SPOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von promesso sposo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von promesso sposo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «promesso sposo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

许配
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prometida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Promised groom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंगेतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخطوبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обручена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desposada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাগদত্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fiancés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertunang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlobte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

婚約
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약혼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tunangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đính hôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருமணம் நிச்சயமாகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nişanlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

promesso sposo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaręczona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заручена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

logodită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρραβωνιασμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trolovad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trolovet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von promesso sposo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROMESSO SPOSO»

Der Begriff «promesso sposo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «promesso sposo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von promesso sposo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «promesso sposo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROMESSO SPOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «promesso sposo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «promesso sposo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe promesso sposo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROMESSO SPOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von promesso sposo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit promesso sposo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il derelitto
chiese il promesso sposo. –Sì... certo... vediamo un pò...– Il funzionario fece qualche rapido calcolo: – Ecco, sono 2000 euro...– disse infine – Il prezzo finale è di 45.000 euro – – Sono un mucchio di quattrini! – esclamò il promesso sposo.
Bruno Galli, 2007
2
Digesti o pandette dell'imperatore Giustiniano
Se io, avendo l'intenzione di donare ad una donna, su suo incarico ho versato in contanti una somma al <suo> promesso sposo e le nozze non abbiano fatto seguito, la donna potra agire <in ripetizione> per in- timazione. Ma, se io ho ...
Sandro Schipani, Lelio Lantella, Justynian I Wielki ((cesarz bizantyjski ;), 2007
3
La vita di Gesù: Nel testo aramaico dei Vangeli
Il promesso sposo nonpuò vederla fino a quando non termineranno i festeggiamenti del matrimonio. Se il promesso sposo entra nellacasa della promessa sposa, quest'ultima deve nascondersi o, perlomeno, occultare ilsuovolto con un velo.
Federico García Lorca, 2012
4
Macrina la madre
La decisione logica, malgrado il duro colpo subito per la morte del promesso sposo, era trovare un altro marito a Ma- crina. I pretendenti, incantati dalla bellezza della giovane, continuavano a essere numerosi. La sorpresa giunse quando ...
Jordi Corominas i Julián, 2005
5
La cattedrale ai confini del mondo
«indossa quest'abito per nascondersi. i soldati del suo promesso sposo la inseguono da mesi» spiegò arno. «il suo promesso sposo? si nasconde dal suo promesso sposo? il matrimonio è il destino di una donna, non certo andarsene in giro ...
Paloma Sánchez-Garnica, 2012
6
Vampire Empire. Il principe di sangue nero
Tutta la biancheria pregiata, le porcellane e le navi da guerra sarebbero state destinate alla stessa dimora. Adele pensò al medaglione d'oro che racchiudeva la foto del suo promesso sposo, il senatore Clark. Eroe di guerra, Sterminatore di  ...
Clay Griffith, Susan Griffith, 2011
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
_ _ Presso i Romam era Il promesso sposo quello che usava di dare delle caparra alla promessa sposa, 0 al di lei padre, sotto la cui podestà essa v1veva. Se egli mancava per colpa sua di adempiere l' assunto impegno, perdeva le caparre ...
‎1842
8
Il cardillo addolorato
... stavaper rivelarsi,anzi eragià accaduto, esolo inprocinto di rivelarsi alui. Fu nientemeno cheil ritorno alla Locanda, appena qualche minuto dopo che il principevi eragiunto,di un Albert Dupré fuoridi sé dalla gioia, promesso sposo( nella casa ...
Anna Maria Ortese, 2011
9
Lo sposo che più accomoda commedia per musica da ...
Voi dunque Siete quel Lelio'a me promesso sposo... Gin. lo... voi bocchiti smotfi' oso & '. ' Io non voglio costei, voglio te sola. (ad Eur.) Aga.Farem 'dunque'le nozze, 0 mia figliuola. Ghe. Con chi? ' M J Ago. ' Bellal...' con chi? col signor Lelio .
Giuseppe Palomba, Parisini, 1799
10
I romanzi, le novelle e il teatro
Ora iltrovatello affamato,entrouna speciedi sacco sospeso con l'arcuccio adue funiin unangolo della tana, strilla damane a sera,e Tuzza, la figliuola fidanzatadiRosa Marenga, fa all'amore, conversa col promesso sposo, ride, cuceilsuo corredo ...
Luigi Pirandello, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROMESSO SPOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff promesso sposo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Promesso sposo del Napoli, Hysaj porta in azzurro tecnica, cuore ed …
Il terzino dell'Empoli Elseid Hysaj, vicinissimo al trasferimento al Napoli, ha alle spalle una storia incredibile. Quasi per merito del fato infatti, il talentuoso ... «SpazioNapoli, Jul 15»
2
La sposa è in ritardo, il prete se ne va…
La sposa viene abbandonata sull'altare: una scena da film, dove stavolta però il coprotagonista non è il promesso sposo, ma un sacerdote. E' accaduto nella ... «DirettaNews.it, Jul 15»
3
Addio al celibato a Dimaro, anche lo sposo va in ritiro per il Napoli
Storia di un gruppo di amici che ha organizzato un addio al celibato particolare per il promesso sposo, niente locali sexy o bagordi notturni ma un viaggio di 850 ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
4
Biennale per Mattera a Benevento, Cissè promesso sposo
Adesso è sicuro: il futuro di Peppe Mattera è lontano da Caserta. Il difensore ischitano ha raggiunto l'accordo con il Benevento e firmerà un contratto biennale. «sportcasertano.it, Jul 15»
5
Mercato NBA: Kevin Love promesso sposo dei Celtics?
Quando si parla di mercato NBA la fonte principale è senza ombra di dubbio Adrian Wojnarowski, giornalista di Yahoo! Sports. La sua ultima indiscrezione di ... «SuperNews, Mai 15»
6
La famiglia non accetta che è lesbica e aiuta il promesso sposo a …
Ma non è definitivamente finita perché il promesso sposo la contatta nuovamente, minacciandola anche di morte se non fosse tornata con lui. La vittima si ... «Il Caffè.tv, Mai 15»
7
Addio al celibato, spogliano promesso sposo e lo legano nudo a …
Durante la serata prima delle nozze, lo scapolo promesso sposo, Lee, 41 anni, è stato fatto vestire dai suoi amici come John Lennon, chitarra compresa. «Blitz quotidiano, Mai 15»
8
Sara Tommasi conferma: "Amo e sposo Dipré"
«Sono ancora innamorata dell'avvocato Dipré. Me lo sposerò». Dietrofront di Sara Tommasi in un video, postato sul profilo Facebook del “promesso sposo”, ... «Giornale dell'Umbria, Mai 15»
9
Basilea campione, festeggia l'ex promesso sposo della Samp
E' bastato un pareggio a reti bianche contro lo Young Boys e per il Basilea arriva il momento di festeggiare. La formazione elvetica si è laureata ... «TUTTO mercato WEB, Mai 15»
10
Maxi operazione antidroga: 9 arresti. In manette promesso sposo a …
In manette sono finiti Martin Merolli, albanese, 23 anni, centravanti di una squadra di calcio di Urbania, e promessa del calcio. E' considerato dai carabinieri uno ... «PrimaDaNoi.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Promesso sposo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/promesso-sposo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z