Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pronità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRONITÀ AUF ITALIENISCH

pro · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRONITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pronità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRONITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pronità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pronità im Wörterbuch Italienisch

Ausgeprägte Definition im Wörterbuch ist anfällig. Pronizität ist auch Neigung, Neigung, Hingabe: der p. zu sündigen.

La definizione di pronità nel dizionario è l'essere prono. Pronità è anche propensione, inclinazione, arrendevolezza: la p. al peccato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pronità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRONITÀ


affinità
af·fi·ni·
comunità
co·mu·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
dignità
di·gni·
divinità
di·vi·ni·
eternità
e·ter·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
immunità
im·mu·ni·
impunità
im·pu·ni·
indennità
in·den·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
sanità
sa·ni·
serenità
se·re·ni·
trinità
tri·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·
verginità
ver·gi·ni·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRONITÀ

pronao
pronatore
pronazione
pronipote
pronipoti
prono
pronome
pronominale
pronominalmente
pronosticamento
pronosticare
pronosticatore
pronosticazione
pronostico
prontamente
prontare
prontezza
prontezza d´ingegno
prontitudine
pronto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRONITÀ

amenità
anzianità
benignità
clandestinità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mascolinità
meschinità
mondanità
oscenità
paternità
per l´eternità
quotidianità
romanità
salinità
solennità
sovranità
vanità

Synonyme und Antonyme von pronità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRONITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pronità pronità grandi dizionari raro essere prono propensione inclinazione arrendevolezza peccato significato repubblica sapere comune condizione dell glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search noun edit invariable tendency inclination qualiparole parola iniziano finiscono ità pronità‎ italian meaning wordsense

Übersetzung von pronità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRONITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von pronità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pronità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pronità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pronità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pronità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pronità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pronità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pronità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pronità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pronità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pronità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pronità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pronità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pronità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pronità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pronità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pronità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pronità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pronità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pronità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pronità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pronità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pronità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pronità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pronità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pronità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pronità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pronità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pronità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pronità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRONITÀ»

Der Begriff «pronità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pronità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pronità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pronità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRONITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pronità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pronità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pronità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRONITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pronità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pronità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Specchio della fede christiana
Quefto ani fé el peccato la rationale creatura laqle male ,puido /àgace acuto elquale chia fece iufta dC tanto nobile. marno nui huomo tenemo che e gehe (T La prima miferia e de pronità. raro con una fi ngolare 8c preclara con (fLa feconda de ...
Roberto Caracciolo, 1537
2
Spechio della fede christiana volgare
La prima miferia e de pronità. (fLa feconda de penalità. (£ La terza de mortalità. ( £ La prima miferia e de pronità di de cornmune Iege li huomini fon prò/ ni e [ chinati al male corno e fcritto nel Genefì.al.viii.c.Et nel decreto a la cau fa.xii.q.i. nel.c.
Roberto Caraccioli, 1537
3
Vie della contemplatione
Et io crs do.che vna delle principali ragioni per Je quali Iddio permette neirhuomota ta renitenza al bene,e tanta pronità, & inclinationeal male.fia acciòegli vede dofi vile.e miferabile fìj qua fi sforzato ad odiar fé 11 etto, e riuolger l'amore in ...
... Cucchi, 1623
4
Opere ascetiche
9. Ora proponendo il discorso di tutta la sua vita (di G. C.) come linea di rettitudine alla tua inrettitudine. PRONITÀ'. Sost, da Prono. S. Bonav. Specch, Vit, Spir. 167. 1. 14. E guardando la pronità della mia costanza, pensai comunicare queste ...
Bonaventure, Sorio, 1852
5
Pharetra Divini Amoris: la passione del N. Dolc. Signor ...
Il qual rimo ue il peccato mortai passato ( come è detto ) quanto à certe reliquie sue,come è la mala dispositione acquista ta per il peccato, la pronità, Se inclinatione al ricasca* re, ouer l'habito uitioso. Le qual cose rimette,*: rimo ue il ...
Joannes Justus Lanspergius, Seraphino da Fermo, 1554
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
PRONITÀ, PRONITÀ DE. « PRONITÀ - TE. Qualità di ciò che è prono. S. Bonav. Specch. ffìt. Spir. 167. Guardando la pnmi^à della mia costanza, pensai commini icari- quesl^ Cose a te, rome a fedele convittore. PRONO. P. L. Add. Inclinato, e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
7
Opuscoli morali
Tommaso pronità* ad inordinate appetendum ( i ) non ha più ne' rinati ragion di peccato, perché risultando questa inordinazione non dalla sola lusinga che fa la carne allo spirito , ma dalla debolezza e malizia dello spirito stesso, nel quale sta  ...
Antonio Rosmini, 1841
8
Limana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
... c che non gittava nien- sanatum v idit di sangue da parte alcuna, ed allora il detto Pietro de U- Miraculum pronità- trHia disse che era quello Utigran Miracolo che Dio aveva ctai,lt' fatto per le preghiere , 6 suppliche , che la detta sua Padrona ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1829
9
Gazzetta del popolo
Si dice che non può esser lai futto dee;Ii arcani della politica ; no, forse di quella politica tenebrosa eh 'è un tessuto di frodi e d' insidie ; ma pnb esserlo al pnr di ogn'altro di quella politica ingenua, generosa , leale, fondati) sulla pronità e sul ...
‎1849
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
... all'anno 773; si riferisce alla Pieve una sentenza proferita dal Vescovo lucchese nel predetto oliavo secolo, ed in un'altra carta dell' 820 si rammenta quella di S. Gemignano, detto allora De Pronità. Vastissima era la giurisdizione dell'antico ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1845

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRONITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pronità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Focus: All NBA Team 2012 2013
... ha scaldato un po' di cuori nella altrimenti sonnacchiosa Quicken Loans Arena, pur avendo mostrato anch'egli una certa pronità all'acciacco, ... «Play.it USA, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pronità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pronita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z