Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prontezza d'ingegno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRONTEZZA D'INGEGNO AUF ITALIENISCH

prontezza d'ingegno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRONTEZZA D'INGEGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prontezza d'ingegno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRONTEZZA D'INGEGNO


altezza d´ingegno
altezza d´ingegno
assegno
as·se·gno
congegno
con·ge·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
impegno
im·pe·gno
indegno
in·de·gno
ingegno
in·ge·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
marchingegno
mar·chin·ge·gno
regno
re·gno
ritegno
ri·te·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRONTEZZA D'INGEGNO

pronominale
pronominalmente
pronosticamento
pronosticare
pronosticatore
pronosticazione
pronostico
prontamente
prontare
prontezza
prontitudine
pronto
pronto soccorso
prontuario
pronuba
pronubo
pronuncia
pronunciabile
pronunciabilità
pronunciamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRONTEZZA D'INGEGNO

contegno
dare in pegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
fregno
honduregno
lasciare il segno
mettere a segno
onduregno
passare il segno
pegno
portegno
pregno
salvadoregno
sdegno
sottoregno
testa di legno
tirassegno
triregno

Synonyme und Antonyme von prontezza d'ingegno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRONTEZZA D'INGEGNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prontezza d'ingegno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prontezza d'ingegno

MIT «PRONTEZZA D'INGEGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prontezza d'ingegno intelligenza prontezza ingegno sost pagina risultato della ricerca funz trovati colpe dello scassinatore sono virtù finanziere george master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto sostantivo pronte prontez prontezz visualizza alternativi lemma lingua italiana significato garzanti linguistica ingeniom facoltà intuire giudicare apprendere cose capacità creativa uomo sapere

Übersetzung von prontezza d'ingegno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRONTEZZA D'INGEGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von prontezza d'ingegno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prontezza d'ingegno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prontezza d'ingegno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

机智的速度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rapidez de ingenio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ingenuity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुद्धि का वेग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرعة من الطرافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сообразительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rapidez de wit
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুদ্ধি দ্রুততা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapidité d´esprit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepantasan kecerdasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnelligkeit des Witzes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウィットの素早
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재치 순발력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quickness saka pinter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhanh gọn của wit
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவு விரைவுத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यवहारज्ञान चपळता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zekâ çabukluğu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prontezza d´ingegno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szybkość dowcipu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кмітливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quickness de spirit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχύτητα των wit
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoed van wit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snabbhet av intelligens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hurtighet av vidd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prontezza d'ingegno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRONTEZZA D'INGEGNO»

Der Begriff «prontezza d'ingegno» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prontezza d'ingegno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prontezza d'ingegno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prontezza d'ingegno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRONTEZZA D'INGEGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prontezza d'ingegno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prontezza d'ingegno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prontezza d'ingegno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRONTEZZA D'INGEGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prontezza d'ingegno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prontezza d'ingegno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istruzioni morali per uso principalmente de cavalieri cristiani
... gli altri uomini grandi di quelle città. Ed oggidì veggiamo praticarsi lo stesso da' principi dell' Europa , i quali con gran ragione -scelgono per gli affari più importanti ministri , e capitani forniti di questa prontezza d'ingegno cotanto necessaria ...
Ab. D. Niccolo de Lagna, 1789
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
fuoco . vrvezza' dociliià . -testa . :intelletto. perspicacia . sottigliwza a perspicacità . acutezza . intendere. .perfezione d'intendimento. lume. accorgimento . altezza d' ingegno . * Male talora può_ aocordarfi prontezza d'ingegno. epazien~ 'za ...
‎1756
3
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Nella chiesa del medesimo S. Apollinare il cherico Giovanni Battista Paolucci da Fano, alunno del Seminario Pio, propugnò con rara dottrina e prontezza d' ingegno varie delle molte tesi propostegli a difendere sopra la Sacra Scrittura e la ...
‎1856
4
Istruzioni
... altri uomini grandi di quelle città. Ed «oggidl veggiamo praticarsilo stesso da' { principi dell' Europa , iquali con gran ragione-scelgono per gli affari più importanti ministri , ecapitani fornitidi questa;prontezza ..d'ingegno CO"'tanto necessaria ...
‎1789
5
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Male talora può accordarsi prontezza d'ingegno, e pazienza di shullo, vivacità -li spirito, ed ostinazion di F::tica. Q-.ieflo sottile, e delicato Cielo gl' ingegni acuti rende pronti ed inventivi, ma d'altra parte dal ñfsnre profondo, e dal continuar ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
Male talora può accorciarsi prontezza d' ingegno , e pazienza di studio , vivacità di spirito, ed ostim- zion di fatica. Questo sottile e delicato cielo gì' ingegni acuti rende pronti, ed inventivi, ma d'altra parte dal fissare profondo, e dal continuar ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
7
Sinonimi: ed aggiunti italiani
... lume , accorgimento, altezza d? ingegno. ì" M2 le talora può accordarsi prontezza d'ingegno , e~ pazienza di studio, vivacita di spirito, ed ostinazion di satica. Questo sottile, e- delicato Cielogl' ingegni acuti rende. pronti ed. inI profondo, e ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
... intellerto. pcrspicacia. sottigliezza . perspicacità .acutczintendimento. lume. accor opere a compimento , ne (to za. intendere. perfezione d' gimento. altezza d' ingegno: ' Malè'talora può accordarít prontezza d'ingegno,e pazienza di studio, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Male talora può accordarsi prontezza d'ingegno, e pazienza di studio , vivacità di spinto , ed ostina- zion di fatica. Questo sottile e delicato cielo gì' ingegni acuti rende pronti, ed inventivi, ma d'altra parte dal fissare profonde, e dal continuar ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Male talora può accordarsi prontezza d'ingegno, e pazienza di studio , vivacità di spirito , ed ostina- zion di fatica. Questo sottile e delicato ciclo gì' ingegni acuti rende pronti, ed inventivi, ma d'altra parte dal fissare profondo, e dal Continuar ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRONTEZZA D'INGEGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prontezza d'ingegno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giusy Aloisio e 'I perduti tasselli della felicità'
... amici ed insegnanti per prontezza d'ingegno, disponibilità e completezza formativa; è un'alunna riservata, rispettosa e sensibile, pronta ad aiutare chiunque ... «Il Cirotano, Mai 15»
2
I NOSTRI SIMBOLI: Mercurio e il Caduceo (1)
Riassumendo: le principali doti di Mercurio sono la rapidità, l'eloquenza, la capacità di mediazione, l'acutezza, l'astuzia, la prontezza d'ingegno e la creatività. «InformArezzo, Jan 13»
3
Upm Molfetta: il nuovo ruolo della donna nel Rinascimento
Anche la cortigiana però doveva essere dotata di spiccate qualità culturali e di prontezza d'ingegno. Legandosi molto spesso a uomini illustri e agli intellettuali ... «Quindici - Molfetta, Mär 11»
4
«Bossi prometteva bene anche come medico» racconta il suo maestro
Siccome dimostrava prontezza d'ingegno e buona volontà, lo presi con me. Cominciò a frequentare la patologia chirurgica a Palazzo Botta, dove avevo avviato ... «il Giornale, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prontezza d'ingegno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prontezza-dingegno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z