Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPAGGINE AUF ITALIENISCH

pro · pag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Propaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROPAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spross

Propaggine

Die Ausbreitung ist eine Pflanzenausbreitungstechnik ähnlich dem Kraut und wird daher auch als "unterstützte Schnitte" bezeichnet. Es wirkt, indem er den ausgewählten Zweig in den Boden krümmt und ihn für eine gute Strecke mit frischem und leichtem Boden eintaucht und einen Rindenring unter einem Knoten entfernt, um die Bildung eines scarischen Kallus zu erleichtern, aus dem sich die Wurzeln entwickeln werden. Nach einer Weile ist es möglich, den Zweig von der Mutterpflanze zu trennen, die bis dahin in der Ernährung unterstützt und dann verpflanzt wurde. Die wachsende Ausbreitung ist eine unangenehme Technik, die nur im Falle von Pflanzen, die keine Vermehrung durch Stecklinge oder Ränder und für besonders seltene und kostbare Gewächshäuser erlauben, nur Zeit benötigt. Die Apex-Ausbreitung nutzt die Fähigkeit einiger Pflanzen, Wurzeln aus dem Scheitel der Äste zu emittieren, wenn sie den Boden berühren. Es arbeitet auf einem Zweig des Vorjahres und wird durch Biegen der flexiblen Zweige und Verlängerung der apikalen Teil bis zu einer Tiefe von etwa 10 cm gemacht. La propaggine è una tecnica di moltiplicazione delle piante simile alla talea, e per tale motivo è anche detta "talea assistita". Si opera incurvando verso il terreno il ramo prescelto e sotterrandolo per un buon tratto con terriccio fresco e leggero, asportando un anello di corteccia sotto un nodo per facilitare la formazione di un callo cicatriziale da cui si svilupperanno le radici. Dopo un po' di tempo si potrà separare il ramo dalla pianta madre che fino a quel punto lo aveva assistito nella nutrizione e poi anche trapiantarlo. La propaggine nella coltivazione è una tecnica scomoda e che richiede tempo per cui si utilizza solo in caso di piante che non prevedono la moltiplicazione per talea o margotta, e per le piante da serra particolarmente rare e preziose. La propaggine apicale sfrutta la capacità di alcune piante di emettere radici dall'apice dei rami quando toccano terra. Si opera su un ramo dell'anno precedente e si effettua piegando i rami flessibili ed interrandone appunto la parte apicale sino ad una profondità di circa 10 cm.

Definition von propaggine im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Vermehrung im Wörterbuch ist ein Zweig einer Pflanze, der teilweise unterteilt ist, ohne ihn vom Mutterstamm zu trennen, bis er seine eigenen Wurzeln hat, die ein neues Individuum bilden. Eine andere Definition von Vermehrung sind Nachkommen. Propaganda ist auch ein Zweig: die Abzweigungen der Apenninen; die Ränder eines Nervs.

La prima definizione di propaggine nel dizionario è ramo di pianta che si sotterra in parte senza separarlo dal ceppo materno finché non mette radici proprie formando un nuovo individuo. Altra definizione di propaggine è prole. Propaggine è anche diramazione: le propaggini dell'Appennino; le propaggini di un nervo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROPAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPAGGINE

propagabilità
propagamento
propaganda
propagandare
propagandista
propagandistico
propagare
propagarsi
propagarsi in
propagatore
propagazione
propagginamento
propagginare
propagginatore
propagginazione
propago
propagolazione
propagolo
propagulazione
propagulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROPAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von propaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROPAGGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «propaggine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von propaggine

MIT «PROPAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

propaggine appendice barbatella continuazione corno diramazione filiazione gettone magliolo margotta proliferazione propagazione ramificazione ramo sarmento talea tentacolo gelsomino rincospermo termine della vite propaggine treccani propàggine propàgine propago gĭnis propages sinon stessa propagare agraria dizionari corriere sera usato propagginazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum idee green maggiormente adatta specie legnose questa può essere applicata alle grandi pàg propagine sotterra parte senza separarlo ceppo materno finché mette rosa riproduzione farfalla museo probabilmente antichi metodi tratta lavorincasa sono possibili vegetali particolarmente adatti esse radicamento

Übersetzung von propaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von propaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von propaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支脉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retoño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

offshoot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शाखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ответвление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ramificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rejeton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spross
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分身
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파생물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

offshoot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chồi cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

propaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odgałęzienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відгалуження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vlăstar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακλάδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertakking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utlöpare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avlegger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPAGGINE»

Der Begriff «propaggine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propaggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «propaggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «propaggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Propaggine semplice La forma più nota è la propaggine semplice. Essa consiste nell'inclinare (per lo più d'autunno, dopo la caduta delle foglie) in una buca scavata presso una vite, un tralcio della vite stessa (senza staccarlo), sotterrandolo ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Innesti e le tecniche di riproduzione
Nella propaggine multipla, il ramo della pianta da moltiplicare viene interrato e fatto fuoriuscire dal terreno ripetute volte, a mo' di serpentina. In questo modo, un solo ramo darà origine a più piante. Propagazione: oltre tecniche Luso del ...
Adriano Del Fabro, 2003
3
Manuale pratico di fitoterapia
E sempre a proposito dei garofani si fanno le propaggini nel mese di luglio, dopo la fioritura. i , PROPAGGINE PROPAGGINE STOLONIFERA In natura ad esempio la Fragola e la Violetta mediante gli stoloni, che emettono gemme radicanti, ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
4
L'arte del giardiniere
Le margotte terrestri sono quelle più usate nei vivai e si possono fare per ceppaia o per propaggine di rami applicando o meno, nell'esecuzione, gli accorgimenti diversi per agevolare la formazione delle radici. a) Margotte per ceppaia.
L. Cavadini, 1985
5
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Per. propaggine. La propaggine è un altro semplice metodo di riproduzione degli arbusti che talvolta avviene spontaneamente in natura e consiste nel radicamento di una porzione di ramo che è stata interrata. I rami più adatti per ...
Adriano Del Fabro, 2001
6
Classici italiani
Ma quando Si trae agli arbori ovveuo arbusti', per jun piede almeno dall' arbore si faccia lontana la propaggine : ma in tutti i prenominati modi , il letame nella fossa sopra .terra intorno alla propaggine si ponga : e, non si Crescenzi rol, I. 1 8  ...
‎1805
7
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
La. propaggine. Propaggine. con. astoni. rigidi. È un metodo utilizzato dai vivaisti per piante estremamente pregiate e con ramificazioni molto rigide (per esempio noce nero e molti portinnesti del melo). Si fa crescere un ramo, o un'intera ...
Edizioni Del Baldo
8
Tecniche di giardinaggio
Nel terreno devono trovare spazio almeno 2-3 nodi e il germoglio deve risultare incurvato verso il basso. Si ricopre, quindi, la porzione interrata e la si fissa con forcelle, comprimendo molto bene il terreno con le mani (propaggine semplice).
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
9
Il grande libro della potatura e degli innesti
I più comuni metodi di propagazione agamica usati per le piante sono la talea e la propaggine, oltre all'innesto. Riprodurre per talea significa staccare dalla pianta madre un germoglio, un rametto o una porzione di radice che, immessa nel ...
Adriano Del Fabro, 2003
10
Le Lettere spirituali e familiari di S. Caterina de' Ricci ...
209 XXXI. Carissimo figliolo, salute .-Mi trovo due vostre gratissime; e quanto a Stefano Caluri, accettò quello che avete potuto, e ve ne ringrazio. Poi, all'altra vostra, dico che mi siate stato nel cuore a dirmi di fare una propaggine di ser ...
‎1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
Ma stavolta il caso ha una propaggine che, se possibile, è ancora più efferata dello stesso omicidio impunito. Infatti in quel video appariva ... «il manifesto, Jul 15»
2
Strategia della Tensione, dal "piano Solo" alle bombe
L'ultima propaggine della strategia della tensione colpisce quasi 30 anni dopo il piano De Lorenzo con le bombe mafiose di Roma, Firenze e ... «Panorama, Jul 15»
3
Gli afrikaner italiani e noi
In tema di diritti civili la mappa dell'Europa è speculare a quella dell'Africa: mentre in Europa occidentale la propaggine verso sud del ... «Il Post, Jul 15»
4
Condofuri, presentata la Kermesse “La tarantella crea dipendenza”
L'appuntamento del prossimo fine settimana è la naturale propaggine estiva di un'attività partita già lo scorso autunno che ha visto impegnata ... «ntacalabria, Jul 15»
5
Gusti di Frontiera, ecco le prime novità
E la mappa che si allarga ancora, abbracciando corte Sant'Ilario, ulteriore propaggine di un sempre più ricco Borgo Slovenia, ma anche le vie ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
6
Lego investe sulle protesi divertenti
Si tratta di IKO, un sofisticato sistema modulare che permette ai piccoli di personalizzare i propri arti artificiali con una propaggine fatta di ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
7
Vini di Puglia – Prima Puntata
Un outsider potrebbe essere il moscato bianco Jalal di Tenuta Cefalicchio, propaggine biodinamica della galassia Feudi San Gregorio. Il resto ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
8
Bisceglie: Il fascino del vinile e della “old school” in uno scenario d …
... la consolle e i dischi non fossero altro che la sua proiezione mentale, la sua propaggine per costruire fascinazioni sonore indimenticabili. «BisceglieLive, Jul 15»
9
Estate tra lago Delio e Forcora
Siamo in val Veddasca, ultima propaggine del Varesotto al confine con la Svizzera, sopra Maccagno, nel Luinese: dalla cittadina sul lago ... «La Prealpina, Jul 15»
10
Previsioni a medio termine 22 Luglio – 30 Luglio
... si riveli nella sua prima parte, una propaggine barica di ciò che abbiamo visto a Luglio, è ben più di una semplice congettura modellistica. «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/propaggine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z