Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propinquità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPINQUITÀ AUF ITALIENISCH

pro · pin · qui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPINQUITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Propinquità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROPINQUITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propinquità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von propinquità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Propinquity im Wörterbuch ist Affinität, Verwandtschaft, Blutsverwandtschaft. Propinquity ist auch Nähe.

La definizione di propinquità nel dizionario è affinità, parentela, consanguineità. Propinquità è anche vicinanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propinquità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROPINQUITÀ


ambiguità
am·bi·gui·
antiquità
antiquità
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
inequità
inequità
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
nequità
ne·qui·
niquità
niquità
obliquità
o·bli·qui·
pedissequità
pedissequità
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPINQUITÀ

propietario
propile
propilene
propileo
propilico
propina
propinare
propinatore
propinquamente
propinquo
propio
propionico
propiziamente
propiziare
propiziarsi
propiziativo
propiziatore
propiziatorio
propiziazione
propizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROPINQUITÀ

acuità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
incongruità
innocuità
mellifluità
perpetuità
perspicuità
proficuità
promiscuità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
vacuità
veduità

Synonyme und Antonyme von propinquità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROPINQUITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «propinquità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von propinquità

MIT «PROPINQUITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

propinquità vicinanza propinquità grandi dizionari lett affinità parentela consanguineità sapere invar propinquitate deriv propinquus vicino significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica propinquitade della parola sulla edizione degli accademici crusca firenze traduzione dicios traduzioni afinidad parentesco miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica letter propinquity nearness affinity termine corriere sera tedesco

Übersetzung von propinquità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPINQUITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von propinquità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von propinquità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propinquità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

血统很近
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propincuidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

propinquity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पड़ोस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشابه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

близость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

propinquidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিকটবর্তিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proximité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keakraban
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nahe Verwandtschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

propinquity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가까움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

propinquity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính tương tợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெருங்கிய உறவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामीप्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akrabalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

propinquità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bliskość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

близькість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înrudire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγγύτητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelijkheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

propinquity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

propinquity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propinquità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPINQUITÀ»

Der Begriff «propinquità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propinquità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propinquità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propinquità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPINQUITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «propinquità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «propinquità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propinquità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPINQUITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propinquità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propinquità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
Egli parte dalla nozione fondamentale di questa particella ch' è quella di segnare la propinquità d' una cosa o di una persona ad un' altra ; e distingue questa propinquità in quattro specie: 1.° Propinquità per posizione. 2.° Propinquità per ...
‎1865
2
Filosofia delle matematiche dell' Ab. Giuseppe Bravi
Quindi per ogni finito appropinquamento dei punti determinati dalle coordinate certamente ninu guadagno, assolutamente niuno, in ri-. guardo alla rigorosa geometrica cognizione della stessa. i E la stessa idea di ricorrere alla propinquità dei ...
Giuseppe Bravi, 1854
3
Retorica d'Aristotile
Contra del medesimo auuer- sàrio , che la sua medesima nobiltà di (àngue in dépression d'Ificrate %£ti> nr- eiàggerandojsi gloriaua della propinquità, che teneua có quel gráde &"quod Harmodio,progenitor suo ; si seruiua Ificrate per ...
Aristóteles, Alessandro Piccolomini, 1597
4
Piena et larga parafrase di Alessandro Piccolomini nel ...
Contra del medefimo auuer- íário , che la fuá medefima nobilcà di fangue indcprefsion d'ífícrate nptntiy- eiàggerandojfi gloriauadella propinquità, che tencua có quel grade &"quod Harmodio,progenitor filo ; fi feruiua Ificrate per deferí fion (ua ...
Alessandro Piccolomini, Aristóteles, 1569
5
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Contra del medesimo auuer. sario , chela sua medesima nobiltà di sangue in depression d'lsicrate esaggerando,si gloriaua della propinquità, che teneua cö quel gräde Harmodio,progenitor suo ;si seruiua Ificrate per defension (ua del ...
‎1569
6
Filosofia delle matematiche
E la stessa idea di ricorrere alla propinquità dei punti portata sino ad essere essi tra di loro infinitamente vicini, a cosa può mai giovare quando si vegga e sia ben compreso, che dalla maggiore o minor loro distanza niun profitto si ottiene per ...
‎1854
7
Dizionario della lingua italiana
PROPINQUI- TADE e PROPINQUITÀ TE . Vicinità. Latin. propinquitas, vicinità!. Grcc. eyp'TT)?. G. V. 12. 40. 3. E per la propinquità di Marti, e sì per l'eclissi procedente dalla Luna. Liv. Dee. 3. Freddissimi ancora per la propinquità dei fiumi e ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
4°- S. E per la propinquità di Marli, e sì per l'eclissi procedente dalla Luna. Liv. Dee. 5. Freddissimi ancora per la propinquità dei fiumi e de' paludi. Cavale. Frutt. ling. Serafini son quelli, li quali, per più singolare pro- pinquitade d' Iddio, del suo  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
... si seruiua Isicrate per defension sua del medesimo luogo della distinitione, difsiniendo la propinquità che l'huom tenga con qualche persona egregia. diceua adunque à uel suo auuersario; La propinquità che l'huomo habbia con quesia, ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1569
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Propinquità, Consanguineità, Affinità. Agnati, Cognati. Congiunto indica quasi sempre parentela più stretta (2): onde il Boccaccio disse: « congiunte parenti ». E nella Fiera del Buonarroti si legge: «... siamo parenti, e assai congiunti ».
Niccolò Tommasèo, 1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propinquità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/propinquita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z