Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propiziamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPIZIAMENTE AUF ITALIENISCH

pro · pi · zia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPIZIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Propiziamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PROPIZIAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propiziamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von propiziamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von süchtig im Wörterbuch ist günstig.

La definizione di propiziamente nel dizionario è in modo propizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propiziamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROPIZIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPIZIAMENTE

propietario
propile
propilene
propileo
propilico
propina
propinare
propinatore
propinquamente
propinquità
propinquo
propio
propionico
propiziare
propiziarsi
propiziativo
propiziatore
propiziatorio
propiziazione
propizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROPIZIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von propiziamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROPIZIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

propiziamente propiziamente grandi dizionari mén modo propizio treccani poco propiziaménte favore vantaggiosamente vento spirava traversata speriamo stelle significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine traduzioni benevolmente favorevolmente funestamente propiziamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations alla homepage datos traffico potenziale analisi

Übersetzung von propiziamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPIZIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von propiziamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von propiziamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propiziamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吉祥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propitiously
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

propitiously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

propitiously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

propitiously
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

propitiously
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

propícia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

propitiously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propitiously
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

propitiously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gnädig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

propitiously
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

propitiously
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

propitiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

propitiously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

propitiously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

propitiously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

propiziamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

propitiously
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

propitiously
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

in mod fericit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

propitiously
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

propitiously
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

propitiously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

propitiously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propiziamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPIZIAMENTE»

Der Begriff «propiziamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.259 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propiziamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propiziamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propiziamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPIZIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «propiziamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «propiziamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propiziamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPIZIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propiziamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propiziamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
Or mentre il cardinal Carrafa trattava con gli ufficiali della corte acciò che la causa procedesse propiziamente a' suoi fini, uno ve n'ebbe avverso.» Pallavicino , Ist. Con. Tr. 11, 313. (Roma, 1845). «Dall'alto lo ascolti e lo guardi propizia-' mente ...
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
1 sè di cui erano fatture ) affinche la causa procedesse propiziamente a' suoi fini , vno ve ne sù auuerso , perch'egli dominante gli s'era mostrañ to auuerso , cioè il Fiscal Pallantieri : il quale insormònne il Papa sì satcamente , che questi se ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1657
3
Varj componimenti in prosa, ed in verso per l'esaltazione ...
Con che porgeva egli materia , e campo` apriva a disnebbiare la chiarezza di` quegli ingegni , che dal Cielo Propiziamente tra quest'a'ria purgata a voi donati, o per l'ozio, o per la mancanza di chi promova la bell' opera, rimangono appunto ...
‎1754
4
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
Or mentre il cardinal Caraffa trattava con gli_ ufficiali della corte , in gran parte non mutati. dal nuovo pontefice , e però obbligati a se di cui erano fatture; acciocchè la causa procedesse propiziamente a' suoi fini ; uno ve n' ebbe avverso ...
Sforza Pallavicino, 1833
5
Saggio delli commerciali rapporti dei Veneziani colle ...
... quanto più apprezzabili quindiemergeranno, se aggiungere ancora puossi, che questi erano quasi esclusivamente riservati, e tutt'affatto prqprj dei Veneziani , giacché molte circostanze ci favorivano a propiziamente confluire, quelle cioè di  ...
Giovanni Antonio Maria Morana, 1816
6
La Civiltà cattolica
Speriamo poi che V Autore e donatore di tutti i beni Iddio voglia propiziamente benedire a queste nostre cure, e che tutti gli Orientali, che si gloriano di professare la verità Cattolica, rispondano ogni giorno più a queste paterne Nostre ...
‎1862
7
I poeti latini nelle loro più celebri traduzioni italiane ...
Pos'n LATINI Ma, comunque il bel nome di fedele Dart' io non possa, Galatea si volga Propiziamente a secondar tue vele. E dai sassi Cerauni ti distolga Felice remo; e destra la tua sorte Fra placid' onde in Orico ti accolga. Per la sola vivrò ...
‎1843
8
Cinquanta lettere sulla chimica applicata: Prima traduzione ...
... dei sapienti di Alessandria intorno alla trasformazione dei metalli ritrovare , come difatti lo ritrovarono, un suolo fecondo e propiziamente apparecchiato. Al tempo in cui Damasco, Bagdad e Bassoro erano i centri del commercio del mondo, ...
Justus Freiherr von Liebig, Vittorio Kohler, 1859
9
Storia della rivoluzione di Milano nel 1848 desunta dalle ...
... gli Austriaci nelle memorabili cinque giornate di Milano, incominciarono alcuni giovani animosi ,' adordinarsi in diverse schiere o legioni di volontarj, 4 bramosi di aecorrere a continuare sul campo la vita del soldato si propiziamente iniziata,  ...
Davide Besana, Dario Caselli, 1860
10
L'Italia nel 1867: storia politica e militare corredata di ...
Drouyn de Lhuys per aver più esplicite dichiarazioni, e da esso ottenne per risposta. che una Convenzione propiziamente detta tra la Francia e la Corte di Roma per la somministrazione di quelle nuove truppe non esisteva ; tuttavia per mezzo ...
Gustavo Frigyesi, 1868

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPIZIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propiziamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Selimi: l'albanese umbro-bocconiano imprenditore di successo per …
Se è albanese il suo ideatore è un omaggio all'Italia e al suo patrimonio umano, sociale, ambientale e … propiziamente religioso, il nome scelto per la ditta. «Il Ghirlandaio, Mär 15»
2
Roberto Cavalli presenta la sua nuova fragranza Paradiso, la …
Edita è un'acclamata modella la cui carriera è propiziamente iniziata con il debutto sulle passerelle di Cavalli. Scintillante e sexy irradia la ... «LeiChic, Jan 15»
3
Toh, Umberto Eco contro De Benedetti Ma è un romanzo
Decisamente, dobbiamo sotterrare le tante 'impurità' a noi note di Eco, ed accogliere propiziamente questa sua capacità, indiscussa abilità, ... «il Giornale, Jan 15»
4
Dal duca d'Alessandro al discendente Buonincontri, il 'ritorno' delle …
... dell'Istituto nazionale dei castelli - che si è tenuto in un'ampia stanza che Buonincontri ha propiziamente ribattezzato Sala delle Faenze. «Primonumero.it, Aug 14»
5
Staffetta tra il primo mito del nuovo millennio e l'ultima leggenda del …
... rete, ma quella di Dio, che allo scadere dei percorsi terreni, anche i più duraturi, accompagna propiziamente i monarchi nelle loro solitudini. «L'Huffington Post, Apr 14»
6
Campane a festa e preghiere per Papa Francesco
«SIAMO in una nuova era della Chiesa che inizia propiziamente con un nome: Francesco I. Come lui ha subito pregato per Benedetto XVI noi ... «Il Resto del Carlino, Mär 13»
7
La mano destra dell'Asia
Lo scorso 16 novembre l'unico a non urlare propiziamente è stato l'attuale premier, Yoshihiko Noda, del Partito democratico, costretto a ... «Il Foglio, Dez 12»
8
Bomber Party fra musica e travestimenti
Archiviata con buon successo di pubblico la mensile e accattivante offerta del Margot, che ha giocato propiziamente sul remix (di musiche e ... «La Nuova Ferrara, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propiziamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/propiziamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z