Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propiziarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPIZIARSI AUF ITALIENISCH

propiziarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPIZIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Propiziarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROPIZIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPIZIARSI

propietario
propile
propilene
propileo
propilico
propina
propinare
propinatore
propinquamente
propinquità
propinquo
propio
propionico
propiziamente
propiziare
propiziativo
propiziatore
propiziatorio
propiziazione
propizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROPIZIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von propiziarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROPIZIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «propiziarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von propiziarsi

ANTONYME VON «PROPIZIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «propiziarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von propiziarsi

MIT «PROPIZIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

propiziarsi accattivarsi conquistare ingraziarsi alienarsi cadere disgrazia guastarsi inimicarsi propiziare treccani funzione compl termine cioè rendere propizio sacrifici preghiere professori superiori ingraziarseli wordreference ‹pro zià re› propìzio propìzi favorevole disposto anche pron capufficio rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati dizionari corriere sera sogg qlcu dèi valore intensivo propiziarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi propitiate dicios

Übersetzung von propiziarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPIZIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von propiziarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von propiziarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propiziarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propiciar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

propitiate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतुष्ट करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умилостивить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

propiciar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসন্ন করান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se concilier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besänftigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

propitiate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달래다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

propitiate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho tiện lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாந்தப்படுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatıştırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

propiziarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przebłagać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

умилостивити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmblânzi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξευμενίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blidka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

propitiate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propiziarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPIZIARSI»

Der Begriff «propiziarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.759 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propiziarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propiziarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propiziarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPIZIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «propiziarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «propiziarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propiziarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPIZIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propiziarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propiziarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensa in grande e manda tutti al diavolo
P. 4. Propiziarsi. la. fortuna. arliamo ora di un concetto estremamente complesso. Si chiama “fortuna”. Alcuni sono più fortunati di altri. Alcune donne sono nate con il dono della bellezza. Non hanno fatto nulla per meritarselo; hanno avuto ...
Donald J. Trump, Bill Zanker, 2012
2
A tavola con le streghe. 100 ricette gastronomiche per sedurre
Usata fin dall'antichità per le presunte proprietà magiche, tra cui quella di propiziarsi Venere e Cupido e tacitare gli spiriti infernali e del male, viene posta al centro del rituale descritto nella ricetta, unita all'ambra grigia e a resti di indumenti ...
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 1998
3
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
In Inghilterra alcuni tengono nascosti in cucina soldini o monete di rame per propiziarsi una fortuna inattesa o una ricca eredità. Molta importanza si attribuisce pure al soldino di Lee, cosiddetto dal suo primo possessore, Sir Locard di Lee, che ...
Alfonso Burgio, 1993
4
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
Particolarità sui talismani Lo scopo dei talismani risponde al desiderio dell'uomo di propiziarsi la buona fortuna ed è il più ampio perché abbraccia tutte le manifestazioni dell'esistenza. I talismani sono di innumerevoli aspetti e vanno da quelli ...
Amadeus Voldben, 2000
5
Lutto e desiderio. Teoria e clinica del lutto
si potrebbe offendere e che bisogna propiziarsi. Come quando stabilisce un nesso tra il lamento funebre e i lamenti presenti al momento della semina e del raccolto. Ma nel quadro mitico-rituale il nesso può essere rappresentato dal credere ...
Francesco Campione, 2012
6
Soft Skills per il governo dell'agire. La saggezza e le ...
Di fronte a questa visione le risposte pragmatiche sono sostanzialmente tre: propiziarsi il caso con pratiche religiose od esoteriche, pianificare l'agire in una forma di azione ordinata, ricorrere ad espedienti per cogliere vantaggi dal disordine.
Ufficio Studi della Fondazione Rui, Ciappei, Cinque, 2014
7
L'uomo Delinquente
Nelle isole della Società (Polinesia), all'arrivo degli Europei, l'uso dei sagrifici umani, per propiziarsi gli dei, era antichissimo. E quest'uso ha continuato per molto tempo anche presso popoli giunti dappoi ad un alto grado di civiltà. I Greci  ...
C. Lombroso
8
Il vessillo azzurro
Il rito, molto diffuso anche a Napoli, soprattutto tra le donne di estrazione patrizia, veniva praticato per propiziarsi la fecondità. Anche le vergini, prima del matrimonio, pregavano Priapo per il buon esito della prima notte di nozze. Il dio Priapo ...
Alessandro Giuliani, 2014
9
Natura e storia nel territorio e nel paesaggio
Tali fenomeni naturali, e ancora le periodiche siccità e carestie, hanno inciso profondamente sulle condizioni di vita delle società: le quali, a seconda delle rispettive diversità culturali, hanno tentato di propiziarsi le forze della natura, oppure le ...
Pier Giovanni Guzzo, 2002
10
Terapie transpersonali. L'integrazione della spiritualità e ...
Nella religione, l'uomo intende propiziarsi la divinità che presumibilmente dirige il corso degli eventi umani e naturali. La fede viene naturalmente prima del rituale, poiché per propiziarsi un essere superiore bisogna prima credere nella sua ...
Edoardo Giusti, Francesca Carolei, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPIZIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propiziarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eolie, a caccia di relitti con i sommergibili
Insieme al relitto c'è un antico altare con decorazione in rilievo ad onde marine che dimostra che a bordo delle antiche navi si sacrificava agli dei per propiziarsi ... «Informazioni Marittime, Jul 15»
2
Archeologia: a caccia di tesori sommersi alle Eolie
Insieme al relitto c'è un antico altare con decorazione in rilievo ad onde marine che dimostra che a bordo delle antiche navi si sacrificava agli dei per propiziarsi ... «ANSA.it, Jun 15»
3
Finale celebra San Pietro, tra cortei, falò e le tradizionali vele nel …
Secondo usanza i fuochi sono beneauguranti e servono per propiziarsi la pesca. Ma spesso, più di questo, conta la grande rivalità tra i due rioni: la vera sfida ... «SavonaNews.it, Jun 15»
4
La Festa delle Acque a Piediluco
Come anticamente le genti del Lago festeggiavano una nuova stagione con balli e canti, banchetti e ornando imbarcazioni di fiori e ghirlande per propiziarsi i ... «Tam Tam, Jun 15»
5
Al Teatro Comunale di Dovadola con Agamennone
TRAMA - Agamennone, sovrano della polis di Argo, alla partenza per la guerra di Troia, non aveva venti favorevoli, così per propiziarsi gli dei (in particolare ... «ForlìToday, Mai 15»
6
Vimercate: trovata la tomba di un cavallo risalente a più di cinque …
... il proprietario dell'animale, probabilmente il signore del palazzo che esisteva lì un tempo (o magari il fabbro maniscalco che pensava di propiziarsi i clienti?) ... «CavalloMagazine, Mär 15»
7
E a Carnevale mascheriamo gli alberi....
Ma ha anche la funzione di spazzare i pavimenti, a simboleggiare il desiderio di scacciar via l'inverno e propiziarsi l'arrivo della buona stagione. La festa si ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Carnevale 2015: in Perù per la straordinaria Fiesta de la Virgen de …
Quest'anno, la festa organizzata in onore della Vergine per propiziarsi il raccolto come facevano gli antenati, si svolgerà a partire da domenica 1 febbraio ... «ViaggiNews.com, Jan 15»
9
Lo sai che... 5 curiosità sul Natale
... Sol Invictus (cioè del sole nascente) e i Saturnali, cioè la festa in onore di Saturno, dio dell'agricoltura, per propiziarsi la divinità ed assicurarsi buoni raccolti. «Buzznews portale di notizie, Dez 14»
10
Archeologia: scoperto relitto di 2000 anni fa nel mare delle Eolie …
... un antico altare con decorazione in rilievo ad onde marine che dimostra che a bordo delle antiche navi si sacrificava agli dei per propiziarsi la navigazione. «Meteo Web, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propiziarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/propiziarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z