Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proporzionalmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPORZIONALMENTE AUF ITALIENISCH

pro · por · zio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPORZIONALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Proporzionalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PROPORZIONALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proporzionalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von proporzionalmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von proportional im Wörterbuch ist proportional proportional.

La definizione di proporzionalmente nel dizionario è in proporzione, in misura proporzionale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proporzionalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROPORZIONALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPORZIONALMENTE

proporre
proporsi
proporsi come
proporsi di
proporsi di ottenere
proporzionabile
proporzionabilità
proporzionabilmente
proporzionale
proporzionalità
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni
propositi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROPORZIONALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von proporzionalmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROPORZIONALMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proporzionalmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von proporzionalmente

MIT «PROPORZIONALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

proporzionalmente rapporto relativamente proporzionalmente grandi dizionari mén proporzione misura proporzionale nella stessa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica treccani proporzionalménte aumentare diminuire invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze ripartire gratuito controlla altre traduzioni inglesi corriere sera guadagno fatica sistema elettorale votare estens modo analogo corrispondente dicios average miglior italian pronuncia portale italiani trova ridimensionare immagini ideativi vediamo semplice tecnica senza perdano usando italienisch pons übersetzungen

Übersetzung von proporzionalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPORZIONALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von proporzionalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von proporzionalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proporzionalmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

按比例
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proporcionalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proportionally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आनुपातिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسبيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропорционально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proporcionalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনুপাতিকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proportionnellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkadaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

proportional
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

比例
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비례
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proportionally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương ứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விகிதத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रमाणशीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orantılı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

proporzionalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proporcjonalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропорційно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proporțional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλογικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proporsioneel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proportionellt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proporsjonalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proporzionalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPORZIONALMENTE»

Der Begriff «proporzionalmente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proporzionalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proporzionalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proporzionalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPORZIONALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proporzionalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proporzionalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proporzionalmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPORZIONALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proporzionalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proporzionalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De Monetis Italiae variorum illustrium virorum ...
33g ' e Vaje... proporzionalmente lir. ;4377 cioè - lir. r8. 4. to. 11-74%; lir. r8. Gli altri Ducatoni d'Italia in detta Grida 1715. dati in peso deu. 26. a bontà d'onc. Il. den. ro. , e così a bontà del Filip. . 6 . . z . po , valeranno proporzionalmente lir. '69 $ ...
Filippo Argelati, 1750
2
De monetis Italiae variorum virorum illustrium ...
*139-: , e valerà proporzionalmente lir. "É-:è: cioe - lir. r8. 4. to. 13%; lir. t8.` Gli altri Ducatoni d'italia in detta Grida 1715 dati in peso den. 26. a bontà d'onc. tt. den. to. , e così a bontà del Filippo , valeranno proporzionalmente lir. '6g, cioè - ñ ó ...
Filippo Argelati, 1750
3
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
den. , e valerà proporzionalmente Iir. cioè - lir. 18. 4. 10. 2j£ lir. 18. Gli altri Ducatoni d'Italia in detta Grida 171 5 dati in pefo den. z6. a bontà d'onc. 11. den. 10. , e così a bontà del Filippo , valeranno proporzionalmente lir. cioè - - - lir. 18. 5. 8.
Philippus Argelatus, 1750
4
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
IO. , e così a bontà del Filippo , valeranrio proporzionalmente lir. '63, CiOÈ - - - lir. 13. 5- 3- E lir. 18. La Livornina data in pefo den. n. gr. 1» 2 500d! CPOUC- Il» avrà di lino denÎsi-i-S ,.e valerà proporzionalmente lir. i359 cioè , i I“ mp7' - i 54°; .
Filippo Argelati, 1750
5
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
del risultato di gestione assoggettato ad imposta sostitutiva nella misura dell'11% proporzionalmente riferibile; •• dei contributi e premi non dedotti proporzionalmente riferibili; • in caso di erogazione definitiva superiore ad un terzo della ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La grandezza della quale (cor'e) dc'esser tale, che proporzionalmente corriaponda alla misura delle terre, che si deono lavorare. 0”. Com. Par. 13. 323. Il uale con falso dimostrazioni e vane volse d;l nirmlo trarre proporzionalmente il quadro.
‎1838
7
Tassazione del lavoro dopo la riforma
Sandro Cerato, Michele Bana. all'imposta sostitutiva dell'11% (per gli importi maturati a decorrere dal 2001), e dell'abbattimento forfetario di euro 309,87 (per gli importi maturati fino al 2000), proporzionalmente riferibili alle rispettive parti del ...
Sandro Cerato, Michele Bana, 2012
8
De Monetis Ataliae Dissertationes
”34 . . den. 96 , e valerà proporzmnalmente ht'. "467 cioè - lit'. [8. 4. lO. 'gg-7111'. 18. Gli altri Ducatoni d'Italia in detta Grida 1715- da“ i" Peso den. 26. a bontà d' oni:. tt. den. to. , e così 3 bontà dc] FilipPo, valeranno proporzionalmente lir. '6?
Philippus Argelatus, 1750
9
Il bilancio consolidato
Il consolidamento puo` avvenire, secondo le regole del citato documento dello IASB, seguendo una delle seguenti modalita`: includendo, proporzionalmente alla quota di partecipazione posseduta, le singole voci di attivita`, passivita`, costi e ...
Francesco Lenoci, 2012
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4- La grandezza della quale (corte) AVesser tale, che proporzionalmente corri- « ponda alta misura délie terre, ebe si deono lavorare. Ott. Сот. Раг.\Ъ. ЗгЗ. И quale con false dimostrazioni e vane vols'- del circulo trarre proporzionalmente il  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPORZIONALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proporzionalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
... Obama aveva denunciato il «giustizialismo punitivo» che in America ha prodotto proporzionalmente la più numerosa popolazione detenuta ... «il manifesto, Jul 15»
2
Piano Casa Veneto: +80% di volume per ricostruzione con bioedilizia
La quantificazione degli aumenti volumetrici viene quindi calcolata in modo graduale, proporzionalmente alla qualità energetica ed ambientale ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Jul 15»
3
TAXI AEROPORTO COMISO, LA CNA INVITA IL SINDACO …
... svolgimento del servizio, ivi compresa la fissazione del numero massimo di licenze che ciascun comune può rilasciare proporzionalmente al ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
4
Lettera Vescovo: Segretario Morganti, San Marino non può restare …
... per chiedere oggi atti concreti nel soccorso ai migranti, nei numeri che proporzionalmente le dimensioni del Titano possano sostenere. «SMTV San Marino, Jul 15»
5
Ex Caserma Pepicelli, interviene anche il sindaco di Castelvenere
Uno o due nei nuclei familiari, sparsi proporzionalmente nei comuni della valcamonica. Essi costituiscono reddito per le famiglie e sono ... «Il Quaderno, Jul 15»
6
E tu vai in ferie? Tutto quello che c'è da sapere
... alcuni giorni della settimana), il periodo di godimento delle ferie viene ridotto proporzionalmente all'attività lavorativa effettivamente svolta. «DazebaoNews, Jul 15»
7
Istituto Piepoli, Pd cresce, Fi-Lega in calo
... segmentato per sesso, età, Grandi Ripartizioni Geografiche e Ampiezza Centri proporzionalmente all'universo della popolazione italiana. «ANSA.it, Jul 15»
8
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
... da loro adottato e al confronto con altre condotte più gravi di diversi professionisti sanzionate con importi proporzionalmente minori. «Altalex, Jul 15»
9
Domani, 24 luglio, scadono i termini per richiedere il contributo per l …
Le risorse finanziare disponibili in bilancio ammontano a 150mila euro e saranno suddivise, proporzionalmente, fra tutte le organizzazioni che ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
10
Salute: la nuova Stroke Unit dell'Asl di Biella per gestire l'ictus, è …
Altro fattore rilevante per questa patologia, è l'incidenza legata proporzionalmente all'età, ma esistono anche casi di pazienti giovani. “L'ictus è ... «il Periodico di Biella, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proporzionalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/proporzionalmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z