Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propositi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPOSITI AUF ITALIENISCH

propositi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPOSITI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Propositi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROPOSITI


Ammoniti
am·mo·ni·ti
abiti
abiti
appendiabiti
ap·pen·di·a·bi·ti
avere i requisiti
avere i requisiti
capostipiti
capostipiti
crediti
crediti
debiti
debiti
detriti
detriti
dire spropositi
dire spropositi
gemiti
gemiti
introiti
introiti
limiti
limiti
portabiti
por·ta·bi·ti
proseliti
proseliti
redditi
redditi
riti
riti
spiriti
spiriti
vestiti
vestiti
viti
viti
wapiti
wapiti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPOSITI

proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni
propositivamente
propositivo
proposito
propositura
proposizionale
proposizione
proposizione finale
proposta
proposta legislativa
proposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROPOSITI

Cariti
Neorniti
asplenio delle Dolomiti
cinquefoglia delle Dolomiti
dente di leone dei graniti
ecatommiti
fare proseliti
festuca delle Dolomiti
fiordaliso delle Tremiti
genzianella delle Dolomiti
giunco delle Dolomiti
graptoliti
iberide di Pruiti
mozabiti
portaferiti
provacircuiti
sassifraga delle Dolomiti
semprevivo delle Dolomiti
uistiti
vapiti

Synonyme und Antonyme von propositi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROPOSITI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «propositi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von propositi

MIT «PROPOSITI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

propositi volere buoni testo frasi proposito significato elenco nuovo anno niccolò agliardi propositi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lista informagiovani italia adoro mensile fatta settembre dopo estate solamente scritta stessi fare punto della situazione efficacemente dell svolta medical propositus propo siti proband often specifically first ascertained dorland health quattro regole scienza realizzare scopre ormai stata accumulata gran quantità esperimenti aiutano essere tenaci costanti annabiblo bracciali sono semplici ciondoli fonte energia positiva portare sempre continuo stimolo dieci scolastico come rispettarli vacanze estive arriva momento stiliamo rispettare cose cominciare subito prevede tappe quella primo

Übersetzung von propositi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPOSITI

Erfahre, wie die Übersetzung von propositi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von propositi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propositi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意图
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intenciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intentions
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इरादों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوايا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

намерения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intenções
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দেশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intentions
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

niat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absichten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意図
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maksud
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ý định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோக்கங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हेतू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

niyetler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

propositi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intencje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наміри
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intențiile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προθέσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedoelings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsikter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intensjoner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propositi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPOSITI»

Der Begriff «propositi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propositi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propositi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propositi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPOSITI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «propositi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «propositi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propositi auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROPOSITI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort propositi.
1
James Evershed Agate
Propositi per il Nuovo Anno: tollerare maggiormente gli stupidi, a patto che questo non li incoraggi a prendersi ancor più del mio tempo.
2
Ammiano Marcellino
I propositi malvagi sono generalmente compiuti, anche impunemente, per il semplice desiderio di fare qualcosa.
3
Giorgio Bassani
L'amore (così almeno se lo figura lei) è roba per gente decisa a sopraffarsi a vicenda, uno sport crudele, feroce, ben più crudele e feroce più del tennis! Da praticarsi senza esclusione di colpi e senza mai scomodare, per mitigarlo, bontà d'animo e onestà di propositi.
4
Robert Browning
Fallisco io solo, in parole e propositi? Diamine, tutti gli uomini lottano e chi vince?
5
William Cobbett
Non è la grandezza dei propositi di un uomo che lo rende indipendente, quanto la piccolezza dei suoi bisogni.
6
Jerome Cummings
L'amore si mostra nei tuoi propositi, non nelle tue parole.
7
Tryon Edwards
Alti scopi formano alti caratteri e grandi propositi mettono in evidenza grandi menti.
8
Albert Ellis
Felicità è scegliersi certi fini, fare certi propositi e lottare per ottenerli e realizzarli, senza lamentarsi o deprimersi se poi non possono essere raggiunti.
9
Erodoto
I grandi propositi vengono solitamente perpetrati con grandi rischi.
10
Frederick William Faber
Ricorda che se le opportunità per grandi propositi non dovessero mai arrivare, le opportunità per dei buoni propositi si rinnovano di giorno in giorno. La cosa che dobbiamo desiderare è la bontà, non la gloria.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPOSITI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propositi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propositi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
365 buoni propositi per l'anno nuovo
Tentare con l’ennesima dieta, iscriversi in palestra, mettere una pietra (ma enorme) sull’ex fidanzato... e fin qui ci siamo.
Catia Spagnolo, 2013
2
Propositi matrimoniali
V. Il. libro. ISTO CHE ALLA VENERANDA ETÀ D I ventuno anni non si è ancora sposata, Anju, nata e cresciuta a Bombay da una famiglia della buona borghesia indiana, è considerata la disgrazia dei suoi genitori. A nulla valgono gli ...
Kavita Daswani, 2012
3
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
1683, .125. . CONSTR CTION aisée d' un problème de géométrie, par Mr. Glover. V. le Journal des Sav. tom. 33. p. 839. CRAIG , Solutio problematis a D. J0. Bernoulli in Diario Gallico Febr. 1703 propositi. V. Acta Erudit. Lipsiae 1705, pag.
‎1845
4
Filotea. Introduzione alla vita devota
Nemmeno se tutto il mondo dovesse perire, perché il mondo intero vale meno di un'anima e un'anima non vale nulla senza i suoi buoni propositi! Capitolo XV AFFETTI GENERALI SULLE PRECEDENTI CONSIDERAZIONI E CONCLUSIONE ...
Francesco di Sales (san), 2009
5
Storia dei partiti politici italiani
vi. mise. mano. in. maniera. consistente. e. ne. assunse. la. concreta. responsabilità,. assorbendo. il. testo. nel. suo. «Propositi. di. parte. cattolica»24. VII. - Noi vogliamo una seria tutela ed un efficace sviluppo delle classi e degli interessi ...
Francesco Leoni, 2001
6
Eserciczi spirituali composti giusta il metodo e le dottrine ...
L'empio Monarca finch' ebbe tempo non volle , mandavate d'oggi in domani , poi giunto a morte chiedeva tempo , ma suor di tempo , facea propositi , ma per solo timore , ed orror di morte . Così , se voi finchè finchè avete tempo non volete ...
Casimiro Tempesti, 1756
7
Essercitii spirituali per preparatione alla Santa Professione
Terfeueran^a. ne propositi discendendo al particolare . Q Vesto è vn rimedio buonissimo, Se molto raccomandato da SS. ^ Padri, come può ciaschadu- no vedere in Cassiano . Sij fedele , ò anima , in scruare li propositi , e de- scendi alle cose ...
Jean-Marie de Saint-Joseph, 1670
8
L'innovazione nelle scuole di Roma
Tabella 1.5 – Propositi educativi e/o sociali e valenza educativa di “Maratona di Matematica” (Scuola secondaria di primo grado. Ricerca condotta nell'a. s. 2007/ 2008) Controllo automatico di una gru miniaturizzata (Istituto Tecnico Meucci, 21.
Alfonso H. Molina, Ilaria Falcetta
9
Una via iniziatica. E Martin mi presentò Gesù
Sin dai primi anni di vita al piccolo uomo viene insegnato ad avere dei buoni propositi ed a realizzare gli stessi mediante il sacrificio. In questa modalità di approccio alla vita, l'influenza del cattolicesimo è stata enorme. Molte persone ...
Paolo Oddenino Paris, 1996
10
Berlino sono io
il. gioco. dei. propositi. È. bastato rivederla, per sentirmi come risucchiato dai reattori di un jet. Tritato e spremuto. Poltiglia. «È Chiara, l'origine di tutti i miei mali.» Rossella sembra non sentire, armeggia nel lavandi‐no, sciacqua il bollitore e ...
Alessandro Rimassa, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPOSITI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propositi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palermo: i propositi di Struna
(ANSA) - PALERMO, 27 LUG - "Posso giocare sia da terzino che da difensore laterale in un'ipotetica difesa a tre. Voglio dimostrare al Palermo di meritare la ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Sucker Punch svela i propositi per il prossimo gioco
Sucker Punch, lo studio sviluppatore di inFamous: Second Son e inFamous: First Light, è al lavoro su un nuovo progetto per PlayStation 4 di cui non si conosce ... «Spaziogames.it, Jun 15»
3
Immigrazione, Bagnasco: "Propositi Ue non restino solo enunciati"
Bagnasco durante la lavanda dei piedi "I propositi" dell'Europa sono nuovi e molto positivi" ma l'importante è che "non rimangano solo enunciati". Lo ha detto ... «La Repubblica, Apr 15»
4
REGIONALI 2015. EDILIZIA SCOLASTICA. BISTOLFI (FI):”DOVE …
Dove sono finiti i propositi del presidente Renzi sulla buona scuola o sulle scuole sicure? I liguri ancora una volta vengono presi in giro da questa sinistra ... «IMPERIAPOST, Apr 15»
5
Federica Campari presenta i nuovi braccialetti e collane '10 buoni …
Sono i braccialetti e le collane '10 Buoni propositi' by annaBiblo°, storico brand italiano che da anni si fa portavoce di una lunga tradizione nel settore del bijoux ... «Adnkronos, Feb 15»
6
5 buoni propositi per il 2015
Abbonati. Avete già pensato ai vostri buoni propositi per il 2015? ... comodamente online, ha individuato cinque risorse per aiutarvi a realizzare i buoni propositi. «Elle, Jan 15»
7
Nonostante i buoni propositi, dopo le feste natalizie le persone …
Insomma, non manca lo spazio dedicato ai propositi per il nuovo anno, sulla falsariga del salutismo e dei buoni consigli della nostra ormai rassegnata ... «State of Mind, Jan 15»
8
Fitness, soldi e sesso: i propositi delle italiane per il 2015
Arrivato il nuovo anno, fare buoni propositi è irrinunciabile. E così, la prima settimana di gennaio ha spinto decine di migliaia di italiane a correre nuovamente in ... «Style.it, Jan 15»
9
"Per realizzare i buoni propositi occorrono almeno 66 giorni". Ecco …
Andare in palestra, mettersi a dieta, leggere di più. Ogni anno inizia con tanti buoni propositi. Ma quando riusciremo davvero a metterli in pratica? Dobbiamo ... «L'Huffington Post, Jan 15»
10
Anno nuovo, vecchi propositi: la dieta Google svela quanto siamo …
Con lo scoccare dell'anno nuovo fioccano i buoni propositi, ma in pochi riescono a mantenerli davvero. Nelle statistiche delle parole più cercate sul web il ... «L'Eco di Bergamo, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propositi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/propositi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z