Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propositivamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPOSITIVAMENTE AUF ITALIENISCH

pro · po · si · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPOSITIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Propositivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PROPOSITIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propositivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von propositivamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von propositiv im Wörterbuch ist mit Absicht oder Absichtsgeist.

La definizione di propositivamente nel dizionario è con intento o spirito propositivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propositivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROPOSITIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPOSITIVAMENTE

proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni
propositi
propositivo
proposito
propositura
proposizionale
proposizione
proposizione finale
proposta
proposta legislativa
proposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROPOSITIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von propositivamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROPOSITIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

propositivamente propositivamente grandi dizionari mén intento spirito propositivo significato repubblica wiktionary from jump navigation adverb edit proactively with foresight retrieved domenico barberio interviene disagio giovanni fiore calabria quando vecchio lunedì propositivamente‎ spanish meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations parlando spreatech esprimete vostra

Übersetzung von propositivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPOSITIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von propositivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von propositivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propositivamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proactivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proactively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरी सक्रियता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استباقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проактивно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proativamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সক্রিয়ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de manière proactive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara proaktif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

proaktiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

積極的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proactively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னெச்சரிக்கையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंत: स्फूर्तीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

proaktif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

propositivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proaktywnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проактивно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod proactiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προληπτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proaktief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proaktivt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proaktivt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propositivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPOSITIVAMENTE»

Der Begriff «propositivamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propositivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propositivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propositivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPOSITIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «propositivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «propositivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propositivamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPOSITIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propositivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propositivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La proattività al lavoro. Teorie e prassi
La seconda comporta l'incremento degli aspetti sfidanti (increasing challenging job demands). Ne sono esempi il proporsi spontaneamente per nuovi progetti interessanti, il cimentarsi e accogliere propositivamente le novità, l'avviare in prima ...
Domenico Berdicchia, 2013
2
Codice dell'ambiente
Secondo il Testo unico dell'ambiente la partecipazione attiva è altresì promossa in relazione a tutte le fasi di pianificazione del Piano di tutela, da quella di elaborazione, nella quale gli attori sociali possono propositivamente intervenire,  ...
Gabriele Bottino, 2008
3
Guerra e comunicazione
Ma proprio su questo punto, laddove la politica mostra i suoi limiti, può intervenire propositivamente la riflessione filosofica con i suoi modelli teorici. L' unica possibilità teorica di soluzione del problema consiste nella progressiva estensione ...
Diego Lazzarich, 2008
4
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
... la riflessione pacata di Rosmini interessato ad approfondire il valore del sacramento nella santificazione dell'uomo, ed un saggio di K. Kahner che cerca di recuperare -propositivamente- la tematica ecumenica della parola nell' avvenimento ...
Cosimo Scordato, 2008
5
Laureati & lavori. Dall'università al mondo delle professioni
L'atteggiamento è ancora una volta quello di provare a comprendere i fattori in gioco, propositivamente, in modo maturo e già professionale, per capire se "io", " quella realtà" e "quel" posto in azienda potremmo "andare d'accordo". Poniamo ...
Anna Tortorella, Davide Cristante, Pierpaolo Luderin, 2002
6
Arte in mostra
... vedere la conclusione positiva di quegli sforzi, cui egli contribuì propositivamente, fino ad avanzare idee precise per la scansione e l' organizzazione del materiale. Difficoltà di diversa natura hanno poi rimandato la conclusione del progetto.
Gian Alberto Dell'Acqua, 1993
7
Ar.chi.tec.tu.ra. Claudio Lucchin & architetti associati. ...
Per l'esterno, invece, la sua immagine costituisce una sorta di evoluzione morfologica rinnovatrice, subentrata nel lavoro di Lucchin proprio con il nuovo millennio: e apparsa prima - perentoria e autonoma - solo propositivamente nel descritto ...
Corrado Gavinelli, 2009
8
America Latina: tentativi di unità
... appariva adatta alla situazione esteuropea, dovendosi ade' guare ad un ambiente in cui altri centri aggregativi della società civile e della borghesia progressista partecipavano attivamente e propositivamente al' l'agone politico e al governo ...
Aa.vv.
9
Rem in seipsa cernere:
speculativamente, bensì seleziona propositivamente l'azione e il modo di compierla. Il secondo atto è detto speculativo, perché considera se l'azione sia stata fatta bene oppure male. Ciò aiuta a comprendere anche la distinzione tra ...
Marco Forlivesi, 2006
10
I contratti di donazione
Lungo questa prospettiva, il discorso puo` per certi versi apparire quasi lapalissiano, ma quanto fin qui asserito spinge propositivamente a ritenere in via ulteriore come l'algoritmo della valutazione soggettiva dell'attivita` di autonomia privata ...
Antonio Palazzo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPOSITIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propositivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Perché non riattivate la diligenza per Coira?"
... unico che raro) proponendo misure restrittive senza fondamento sul tratto Mesocco-San Bernardino invece d'impegnarsi propositivamente e ... «Ticino News, Jul 15»
2
Conferenza dei Direttori dei Circhi, successo di partecipazione e …
direttori Anzitutto, la conferenza dei Direttori ha valutato non acriticamente ma propositivamente, le risultanze della Commissione ministeriale ... «Circo, Jul 15»
3
Francesco Simeone nuovo Presidente del Rotaract di Latina
... ragazzi del nostro territorio, per avvicinarli propositivamente al mondo del lavoro. Sono in programma diverse iniziative formative-informative, ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
4
“No all'aumento dell'Irpef ai cittadini”
Noi restiamo attivi per cercare di proporre propositivamente, soluzioni eque aperti come sempre al dialogo e al confronto. di I consiglieri di ... «Varese News, Jun 15»
5
Giovane con esperienza politica: Anselmo è l'assessore dei sogni …
Da parte mia, appena avrò terminato di risolvere alcune questioni personali, tornerò attivamente e propositivamente a fare il militante ed ... «ilSaronno, Jun 15»
6
DdL Scuola: quanta superficialità!
La contrapposizione distruttiva tra docenti e studenti sarebbe stata evitata se gli operatori della scuola avessero partecipato propositivamente ... «La Tecnica della Scuola, Jun 15»
7
Un assessore 5 Stelle che aiuta i profughi
Un'occasione per operare concretamente per la città, dando un contributo costruttivo e propositivamente critico, quando ce ne sarà necessità » ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
A Varazze arriva la “Fabbrica del Cittadino": al vaglio dell …
... popolazione: «La Fabbrica del Cittadino – conclude il sindaco Alessandro Bozzano - offre un nuovo modo per partecipare propositivamente ... «SavonaNews.it, Jun 15»
9
Cookie, Cosa sono ea cosa servono. La nuova normativa Cookie Law
BRINDISI, Conclusi molto propositivamente i Lavori del 53° Convegno Annuale e dell'Assemblea Elettiva nuovo Consiglio di Presidenza ... «brindisilibera.it, Jun 15»
10
Il Perugia espugna (2-0) la Cittadella ma è comunque sesto
... il Perugia è avanti e bisogna far legna, anche perchè gli avversari cominciano ad essere tanto cattivi, oltre che propositivamente disperati. «Giornale dell'Umbria, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propositivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/propositivamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z