Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proscioglimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROSCIOGLIMENTO AUF ITALIENISCH

pro · scio · gli · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSCIOGLIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Proscioglimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROSCIOGLIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proscioglimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Freispruch

Proscioglimento

Der Begriff prosciogampo zeigt im italienischen Strafprozessrecht die Erklärung, dass er nicht vorgehen muss, oder das Urteil des Freispruchs gegen den Angeklagten. Die Strafverfolgung kann am Ende der Ermittlungsphase oder im Teststadium erteilt werden. Il termine proscioglimento indica, nel diritto processuale penale italiano, la dichiarazione di non doversi procedere oppure la sentenza di assoluzione nei confronti dell'imputato. La sentenza di proscioglimento può essere emessa al termine della fase istruttoria oppure nella fase dibattimentale.

Definition von proscioglimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Freispruchs im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis des Erwerbs: p. aus einer Anleihe, einer Stimme, einem Eid. Vorbedingung ist auch Absolution: p. von der Staatsanwaltschaft.

La definizione di proscioglimento nel dizionario è azione e risultato del prosciogliere: p. da un vincolo, da un voto, da un giuramento. Proscioglimento è anche assoluzione: p. dall'accusa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proscioglimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROSCIOGLIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSCIOGLIMENTO

prosare
prosasticamente
prosasticità
prosastico
prosatore
proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato
prosciuttato
prosciutto
proscritto
proscrittore
proscrivere
proscrizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROSCIOGLIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von proscioglimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROSCIOGLIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proscioglimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von proscioglimento

ANTONYME VON «PROSCIOGLIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «proscioglimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von proscioglimento

MIT «PROSCIOGLIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

proscioglimento assoluzione liberazione scarceramento scarcerazione castigo condanna pena punizione sanzione obbligo scolastico come conseguenze esercito militare termine indica diritto processuale penale dichiarazione doversi procedere nell enciclopedia treccani definisce così quella giuridico brocardi genus racchiude species delle sentenze proscioglimento dizionari corriere sera vincolo significato altalex inchiesta presunti dossier illegali elemen tribunale milano stato disposto agente sismi invest cosa portaldiritto quando azione improcedibile caso reato estinto anticipato spiega abruzzo cassazione conferma neogovernatore luciano alfonso riferimento sull urbanistica ministero giustizia formule aggiornamento aprile applicano minorenne autore imputabile smpp cantone ticino dall prestare servizio anno disposizioni pure date verranno pubblicate secondo semestre trova piccole differenze sono dunque stessa aggiunto volesse dimostrare propria innocenza regola

Übersetzung von proscioglimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSCIOGLIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von proscioglimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von proscioglimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proscioglimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开释
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

absolución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acquittal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोषमुक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبرئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оправдание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

absolvição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেকসুর খালাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acquittement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembebasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freispruch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

免罪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무죄 방면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acquittal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự làm tròn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுதலையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्दोष मुक्तता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beraat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

proscioglimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uniewinnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виправдання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

achitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθώωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vryspraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frikännande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frifinnelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proscioglimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSCIOGLIMENTO»

Der Begriff «proscioglimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proscioglimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proscioglimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proscioglimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSCIOGLIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proscioglimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proscioglimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proscioglimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSCIOGLIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proscioglimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proscioglimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia del diritto
PROSCIOGLIMENTO (diritto processuale penale) SOMMARIO: Sez. I. Profili generali: 1. Il valore semantico del termine « proscioglimento ». — 2. I parametri formali che definiscono la sentenza di proscioglimento. — Sez. II. Il proscioglimento ...
‎2008
2
Controversie sul proscioglimento dei diritti promiscui ...
/ simi Comuni , e poi le Comunità antiche non avessero avuto patrimonj comunali , e diritti speciali (come per esempio posti di Seminarj , di Università , doti , e spedali cc. ); il fare e disfare le Comunità non avrebbe avuto niuna ostacolo.
‎1845
3
Lineamenti di diritto processuale penale
rispetto al pubblico ministero che, nel frattempo, aveva riottenuto la possibilità di impugnare in ogni caso il proscioglimento. Una situazione siffatta è apparsa lesiva del diritto di difesa dell'imputato, diritto « al quale la facoltà di appello (.
Paolo Tonini, 2012
4
L'inammissibilità degli atti processuali penali
593 c.p.p., esclude che il pubblico ministero possa appellare contro le sentenze di proscioglimento, fatta eccezione per le ipotesi previste dall'art. 603, comma 2, del medesimo codice, se la nuova prova è decisiva» e correlativamente l'art.
Rossella Fonti, 2008
5
Trattato di procedura penale
contro le sentenze di proscioglimento, ne ́ a regime ne ́ in via transitoria. La parte civile nel procedimento ordinario puo` dunque appellare tanto la pronuncia assolutoria quanto quella di condanna (in questo senso si veda espressamente la ...
Giorgio Spangher, 2009
6
Manuale di procedura penale
al pubblico ministero che, nel frattempo, aveva riottenuto la possibilita` di impugnare in ogni caso il proscioglimento. Una situazione siffatta e` apparsa lesiva del diritto di difesa dell'imputato, diritto « al quale la facolta` di appello (...) risulta ...
Paolo Tonini, 2012
7
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
10, comma 2, della legge citata, nella parte in cui prevede che l'appello proposto contro una sentenza di proscioglimento dal pubblico ministero prima della data di entrata in vigore della medesima legge è dichiarato inammissibile. La stessa ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2013
8
La diffamazione: responsabilità penale e civile
46, molto si discuteva dello speciale regime dell'impugnabilitaÁ concessa alla parte civile delle sentenze penali di proscioglimento per i delitti di ingiuria e diffamazione. Il sistema ante novella prevedeva in via generale all'art. 576 c.p.p. che la ...
Vincenzo Pezzella, 2009
9
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
Si e` a lungo dibattuto sulla rilevanza attribuibile al proscioglimento dell'imputato per difetto di querela. La prima questione che si pone al riguardo fa riferimento proprio alla determinazione del termine di prescrizione applicabile all'azione di ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
10
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
46 del 2006 attraverso l'eliminazione dal testo normativo delle parole « e contro le sentenze di proscioglimento per reati puniti con pena alternativa», sopprime l' appello del pubblico ministero avverso decisioni che prosciolgano da reati puniti  ...
Domenico Carcano, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSCIOGLIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proscioglimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fonsai: processo resta a Torino e non si ferma
I giudici hanno anche respinto una proposta di chiudere subito il processo con delle pronunce di proscioglimento anticipato. Il processo di ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Sub morti a Grosseto, a processo chi caricò le bombole col …
Sub morti a Grosseto, a processo chi caricò le bombole col monossido: un proscioglimento. Andrea Montrone e Maurizio Agnaletti hanno ... «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”
Rimane invece salva la facoltà del giudice di disporre l'acquisizione di prove decisive ai fini del proscioglimento dell'imputato. Se dopo le ... «La Stampa, Jul 15»
4
Ddl penale, cosa prevede la riforma punto per punto
Rimane invece salva la facoltà del giudice di disporre l'acquisizione di prove decisive ai fini del proscioglimento dell'imputato. Se, dopo le ... «LaPresse, Jul 15»
5
Eternit, stop a processo a Stephan Schmidheiny per omicidio: rinvio …
Questo “costituirebbe il presupposto” per una sentenza di non luogo a procedere “eventualmente parziale”: in pratica, il proscioglimento dalle ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
che ha quindi la possibilità di optare per una scelta difensiva diretta ad ottenere il proscioglimento nel merito ove ritenga che la detenzione ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Milano, revocato il sequestro dell'area Montecity-Santa Giulia
Il provvedimento di dissequestro arriva dopo la sentenza di proscioglimento emessa proprio nei confronti dell'immobiliarista Luigi Zunino e ... «askanews, Jul 15»
8
La rassegna stampa di SPIN (25-07-2015)
Luca Fazzo per Il Giornale: “Pioggia di archiviazioni nel processo Ruby. La procura chiede il proscioglimento per Longo, Ghedini, Ronzulli”. «A Voce Alta, Jul 15»
9
Treni del gol, la Procura è certa: combinata anche Catania-Avellino
... cui atto di chiusura aveva fatto addirittura ipotizzare al proscioglimento (con tanto di riscarcimento danni) per qualcuno dei tesserati coinvolti. «Goal.com, Jul 15»
10
Novara, due difensori in uscita
Ora è arrivato il proscioglimento per il giocatore, quindi trattativa ripresa tra giocatore e azzurri, che potrebbe giungere al termine nei prossimi ... «Serieb24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proscioglimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/proscioglimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z