Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proscrizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROSCRIZIONE AUF ITALIENISCH

pro · scri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSCRIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Proscrizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROSCRIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proscrizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ächtung

Proscrizione

Die Proklamation in der römischen Welt war eine öffentliche Ankündigung des Verkaufs des Vermögens des Schuldners. In der letzten Phase des republikanischen Roms ist die Proklamation ein Werkzeug des politischen Kampfes. Es war in der Tat eine Methode der Massenbeseitigung von politischen Konkurrenten oder persönlichen Feinden, deren Vermögenswerte wurden dann von der öffentlichen Bibliothek verdrängt oder verwendet, um Legionssoldaten zu zahlen. In diesem Stadium der Geschichte von Rom gab es zwei große Kontroversen: die von dem Diktator Lucio Cornelio Silla gegen die Pferdeklasse entfesselte und die von den Triumviren Ottaviano, Marco Antonio und Marco Emilio Lepido zum Schaden ihrer Gegner vollbrachten. Das berühmte Opfer davon war der berühmte Sprecher Marco Tullio Cicero. Der Begriff blieb in Gebrauch, um auch in späteren Perioden die erzwungene Entlassung aus dem öffentlichen Amt von Einzelpersonen oder ganzen herrschenden Klassen anzugeben, die von einem Regime auf den Fall des früheren Regimes verhängt wurden. La proscrizione, nel mondo romano, era un avviso pubblico con cui si notificava la messa in vendita dei beni di un debitore. Nell'ultima fase della Roma repubblicana, la proscrizione assurse a strumento di lotta politica. Divenne infatti un metodo di eliminazione di massa dei rivali politici o dei nemici personali, i cui beni venivano poi incamerati dall'erario pubblico o utilizzati per pagare i soldati delle legioni. In questa fase della storia di Roma ci furono due grandi proscrizioni: quella scatenata contro la classe equestre dal dittatore Lucio Cornelio Silla e quella compiuta dai triumviri Ottaviano, Marco Antonio e Marco Emilio Lepido ai danni dei loro avversari. Vittima illustre di quest'ultima fu il celebre oratore Marco Tullio Cicerone. Il termine è rimasto in uso per indicare, anche in epoche successive, l'allontanamento forzoso dalle cariche pubbliche dei singoli, o di intere classi dirigenti, imposto da un regime alla caduta del regime precedente.

Definition von proscrizione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Verbots im Wörterbuch ist in der römischen Antike, ursprünglich öffentliche Bekanntgabe des Verkaufs der Vermögenswerte des insolventen Schuldners an die Versteigerung; später Beschlagnahme und Verkauf der Vermögenswerte eines politisch verdächtigen Bürgers, der von einer Verurteilung, spec. Exil: getroffen von p. Eine andere Definition von Ächtung ist Exil. Proskription ist auch Verbot, Verbot, Entfernung: ein Buch, das von Fr.

La prima definizione di proscrizione nel dizionario è nell'antichità romana, in origine, notificazione pubblica di vendita all'incanto dei beni del debitore insolvente; più tardi, confisca e vendita dei beni di un cittadino politicamente sospetto, colpito da una condanna, spec. l'esilio: colpito da p. Altra definizione di proscrizione è esilio. Proscrizione è anche divieto, proibizione, allontanamento: un libro colpito da p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proscrizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROSCRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSCRIZIONE

proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato
prosciuttato
prosciutto
proscritto
proscrittore
proscrivere
prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROSCRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von proscrizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROSCRIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proscrizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von proscrizione

MIT «PROSCRIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

proscrizione allontanamento bando cacciata confino emarginazione esilio espulsione ostracismo liste significato etimologia mondo romano avviso pubblico notificava messa vendita beni debitore nell ultima fase della roma repubblicana proscrizione treccani proscrizióne proscriptio onis proscribĕre proscrivere antica origine affisso annunciava dizionari corriere sera condanna morte accompagnata dalla confisca termine lista partito pirata sito attacco alla giornalista unità figlia partigiani grillo definitivamente gettato maschera solo mussolini prima wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nella pubblici elenchi persone considerate fuori legge private chiunque poteva uccidere lancia nuovo segnalate come aveva

Übersetzung von proscrizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSCRIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von proscrizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von proscrizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proscrizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁令
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proscripción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proscription
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहिष्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحريم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проскрипция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proscrição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাজচু্যতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proscription
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengharaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ächtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공권 박탈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proscription
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bài xích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடைநீக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

proscription
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasaklama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

proscrizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakaz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проскрипції
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exilare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προγραφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbod
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbuds
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proscrizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSCRIZIONE»

Der Begriff «proscrizione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proscrizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proscrizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proscrizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSCRIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proscrizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proscrizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proscrizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSCRIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proscrizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proscrizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Considerazioni intorno alla proscrizione delle risaje nel ...
Tommaso Ghilarducci. l'acqua, non è il mezzo nel quale vive la pianta del riso, ma bensi quello per il quale sussiste. E ora, tolta alle risaje la essenza immutabile delle acque putride e marcie, per le quali soltanto si permetteva che ...
Tommaso Ghilarducci, 1848
2
Legge ... con cui si ordina la proscrizione, ed espulsione ...
3,6 rex Portugalliae Josephus I. .H to' . l'autorità e è 'n1— ed mesh. Però in questo 1nli. so— servai'e ì nde se arah' mile , «iii ensfleñ dalla sua Sovramt . p ? buì circostanze h del berato , c _ pradetn . lorabilmentc l' ~ RR- Regolari rrotti , _ ?
rex Portugalliae Josephus I., 1759
3
I favoriti della fortuna
Colleen McCullough. proscrizione. Quindi avrebbe “visto casualmente” il verbale sull'omicidio, e finto di “ricordare” che il vecchio era un proscritto. Questo è quanto si sussurra. Le tenute del padre di Roscio – del valore di sei milioni tondi  ...
Colleen McCullough, 2013
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
PROSCRIZIONE (diritto romano /. La proscrizione, presso i Romani era una pubblicazione fatta dal governo o da un capo di partito, colla quale si stabiliva una pena contra quelli che vi erano nominati. \'i erano due sorte di prescrizione; ...
‎1866
5
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
Egli li soddisfece promettendo una generale abolizione di debiti , la proscrizione di tutti i ricchi , magistrature , sacerdozi , saccheggi , in somma tatto xàb che il favor della guerra può apportare ai vincitori non conoscenti altra legge che il ...
Luigi Pompili Olivieri, 1839
6
Annali di Roma: dalla sua fondazione sino a' di'nostri : ...
La briga di costui era diretta a farsi merito presso il carnefice , quando avesse conosciuti i proscritti , né fu vana la sua richiesta , perciocché Silla promisegli di farlo contento, e qui cominciò 1' orribile proscrizione coll' affissione delle note de'  ...
Luigi Pompili Olivieri, 1839
7
Del Congresso di Troppau, ossia, Esame delle pretensioni ...
Louis-Pierre-Edouard Bignon (baron). Egione Cristiana \ come ne' secoli di bar* tarie , ed anche troppo vicino a nostri giorni , si è pronunziata contro i giudei y e gli eretici . Da molto tempo si è già dimostrato che la proscrizione è un cattivo ...
Louis-Pierre-Edouard Bignon (baron), 1821
8
Storia antica e romana
Così chiamavasi il precettore , il quale da quel momento osservò attentamente il discepolo per timore che non e- seguisse un colpo tanto ardito, cui niuno osava pensare. l)i coloro che scamparono dalla proscrizione il più celehre è Giulio ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1830
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
un" inno vallone aggiunta dopo da gualcano degl'iniziati; ed ammettendo anche che questa proscrizione fosse antica , essa ci ricondurrebbe sempre verso 1' Egitto donde uscirono i misteri Eleusini. Finalmente questa stessa proscrizione fu  ...
‎1821
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
un'innovazione aggiunta dopo da qualcuno degl'iniziati; ed ammèttendo anche che questa proscrizione fosse antica , essa ci ricondurrebbe sempre verso 1* Egitto donde uscirono i misteri Eleusini. Finalmente questa stessa proscrizione fu  ...
‎1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSCRIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proscrizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I consiglieri tornano a vita privata
La richiesta invece di compilare una lista di proscrizione era e resta irricevibile dal presidente del Consiglio e con lui dall'Ufficio di presidenza, ... «Alinews, Jul 15»
2
Helen Mirren: “Accetto solo i ruoli che mi fanno paura”
«In ottobre uscirà il biopic su Dalton Trumbo che finì nelle liste di proscrizione del Maccartismo. Fu lo sceneggiatore di Vacanze romane, aveva ... «La Stampa, Jul 15»
3
Foto vietate alle grasse: Instagram censura le #curvy
Recente è la decisione presa dagli amministratori del social delle immagini condivise di inserire proprio #curvy nella lista di proscrizione non ... «Today, Jul 15»
4
Riforma pensioni Renzi 2015: ultime notizie modifiche Fornero per …
RIFORMA PENSIONI 2015 Gli ultimi a finire nelle "liste di proscrizione" dell'Inps-LaVoce.Info sono stati i 14mila sacerdoti pensionati del Fondo ... «Mondo TiVu, Jul 15»
5
La bella estate delle buone letture: così Genova risponde a Venezia
Che alla «lista di proscrizione» dei libri proibiti a Venezia (tra i quali classici di Leo Lionni come «Piccolo Blu e Piccolo Giallo», «Guizzino» e ... «Il Mattino, Jul 15»
6
RIFORMA PENSIONI 2015/ Flessibilità e retributivo, i falsi miti …
RIFORMA PENSIONI 2015 Gli ultimi a finire nelle "liste di proscrizione" dell'Inps-LaVoce.Info sono stati i 14mila sacerdoti pensionati del Fondo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
La ribellione di un piccolo fratello
... sui muri di Santiago del Cile al secondo posto di una lista di proscrizione di persone da eliminare da parte di chiunque le avesse incontrate. «comune-info.net, Jul 15»
8
Anpi Marche, frasi choc Zaffiri: "Istituzioni non neutre, ma antifasciste"
Minacce che evocano pratiche dello squadrismo fascista, quali liste di proscrizione e olio di ricino, pratiche ormai definitivamente estranee al ... «Vivere Ancona, Jul 15»
9
Pensioni Inps, tutte le trovate (e le fissazioni) di Tito Boeri
L'Inps (ormai divenuta succursale romana della Voce.Info), in nome della trasparenza, ha pubblicato le «liste di proscrizione» dei Fondi e delle ... «Formiche.net, Jul 15»
10
Comitato Vaffa bene comune: aggressione verbale ai Pd
... per racimolare i soldi sufficienti a creare una società pubblica che gestisse la partita acqua, sui social network circola la lista di proscrizione. «7per24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proscrizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/proscrizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z