Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proselitismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROSELITISMO AUF ITALIENISCH

pro · ʃe · li · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSELITISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Proselitismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROSELITISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proselitismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bekehrung

Proselitismo

Proselytismus ist die Arbeit derer, die versuchen, Proselyten zu machen, oder versuchen, andere Individuen in eine bestimmte Religion oder andere Lehre umzuwandeln oder einzubeziehen. Der Begriff leitet sich von der griechischen pro erchomai. Il proselitismo è l'opera di chi cerca di fare dei proseliti, ovvero cerca di convertire o coinvolgere altri individui a una certa religione o altra dottrina. Il termine deriva dal greco pros erchomai.

Definition von proselitismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Proselytismus im Wörterbuch ist die Aktivität derer, die missionieren oder versuchen zu missionieren: p. zugunsten einer Party, einer Idee.

La definizione di proselitismo nel dizionario è attività di chi fa o cerca di fare proseliti: p. a favore di un partito, di un'idea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proselitismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROSELITISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSELITISMO

prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare
proseggiatore
prosegretario
proseguimento
proseguire
proseguo
proselita
proselite
proseliti
proselitista
proselito
prosenchima
prosenchimatico
prosettore
prosieguo
prosillogismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROSELITISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
reumatismo

Synonyme und Antonyme von proselitismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROSELITISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

proselitismo islamico significato cattolico etimologia sindacale opera cerca fare proseliti ovvero convertire coinvolgere altri individui certa religione altra dottrina termine deriva greco pros erchomai proselitismo nell enciclopedia treccani attività svolta movimento partito cercare formare nuovi seguaci mentre religioni tribali nazionali hanno dizionari corriere della sera volta adepti grandi ʃmo favore idea libertà contributi sindacali tesionline dello statuto primo comma garantisce lavoratori tutti quindi unico articolo titolo alla missione chiesa missionarietà bensì testimonianza vita illumina cammino porta speranza amore messainlatino solenne sciocchezza riconfermando sconcertanti linee guida aveva dato brasiliana luglio scorso faccia vero wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mutamento etichetta conversione

Übersetzung von proselitismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSELITISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von proselitismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von proselitismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proselitismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改变宗教信仰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proselitismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proselytism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्म परिवर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التبشير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прозелитизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proselitismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মান্তরীকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prosélytisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dakwah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bekehrung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

改宗活動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proselytism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

truyền đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதமாற்றம் செய்வதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

proselytism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

din propagandası yapma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

proselitismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prozelityzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прозелітизм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prozelitism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσηλυτισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proselitisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proselytism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proselyttisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proselitismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSELITISMO»

Der Begriff «proselitismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proselitismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proselitismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proselitismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSELITISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proselitismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proselitismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proselitismo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROSELITISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort proselitismo.
1
Massimo Franco
L’idea di «esportare la democrazia» era vista come un azzardo e un’illusione culturale pericolosi; e ancora di più quella di colonizzare alcune regioni arabe con un aggressivo proselitismo soprattutto protestante.
2
Mario Andrea Rigoni
La volgarità di un'idea si misura dal suo bisogno di proselitismo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSELITISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proselitismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proselitismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
27, Statuto dei lavoratori). e) L'attivita` di proselitismo e collettaggio e la contribuzione sindacale L'art. 26, primo comma, della legge n. 300/1970 prevede il diritto dei lavoratori di svolgere attivita di proselitismo e di ''collettaggio'' (cioe di  ...
ANCL, Ancl
2
Diritto ecclesiastico
Il signor Cocchinachis si è beccato una sessantina di condanne per proselitismo, finché ad un certo punto ha deciso di adire alla corte europea dei diritti dell'uomo . La corte europea ha diviso fra proselitismo lecito e proselitismo illecito.
Luana Brivio
3
La Civiltà cattolica
considerarsi, mirando in queste cure non tanto l'universale desiderio del vero bene, quanto la lotta accanita dei partiti che straziano la società: il cui proselitismo, accorto come l'interesse, fervido come la passione, scorge a meraviglia che le ...
‎1853
4
La disciplina sanzionatoria in materia di stupefacenti
L'attività di proselitismo si articola nella elaborazione di tesi che mirano a convincere altri a sposare le proprie convinzioni rispetto all'assunzione degli stupefacenti ed a metterle in pratica (32). Chi svolge l'attività di proselitismo aspira dunque ...
Alessandra Bassi, 2010
5
La difesa nei reati da stupefacenti
Istigazione, proselitismo e induzione al reato di persona minore 1. Chiunque pubblicamente istiga all'uso illecito di sostanze stupefacenti o psicotrope, ovvero svolge, anche in privato, attività di proselitismo pertale uso delle predette sostanze, ...
Carlo Alberto Zaina, 2012
6
Disciplina penale delle sostanze stupefacenti. Commento ...
Istigazione, proselitismo e induzione al reato di persona minore 1. Chiunque pubblicamente istiga all'uso illecito di sostanze stupefacenti o psicotrope, ovvero svolge, anche in privato, attività di proselitismo pertale uso delle predette sostanze, ...
Carlo A. Zaina, 2012
7
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
contro un ortodosso che tentasse di farlo diventare un credente, supererebbe «la più assurda ipotesi dottrinale »; ancora meno, si vedrebbe un procuratore perseguire un ortodosso per proselitismo a beneficio della «religione dominante ». 30.
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
8
La libertà religiosa
Quanto alla clausola di legalita`, la Corte ha sostanzialmente eluso la problematica della precisa definizione del reato di proselitismo, lasciando piena discrezionalita` interpretativa alle autorita` greche e avallando, cosı`, il privilegio  ...
Donatella Loprieno, 2009
9
Un grande Paese: L'Italia tra vent'anni e chi la cambierà
Lo stesso proselitismo della Chiesa cattolica è buono egiusto laddove predica cose buone e giuste, e legittimo laddove viene attuato con mezzipacifici esenza ricatti: ha fatto molto benealmondo eamolti dinoi che qualcuno ci abbia «convinto » ...
Luca Sofri, 2012
10
Ebrei e protestanti nella storia d'Italia: modelli per ...
La disseminazione del popolo ebraico, avvenuta già nel mondo antico prima del cristianesimo, portò alla diffusione dei valori, dei riti e dei costumi ebraici, con un considerevole proselitismo, che fu arrestato soltanto dalle proibizioni cristiane e ...
Antonella Castelnuovo, Giovanna Pons, Gabriella Rustici, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSELITISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proselitismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Vasca o doccia?”
... sono stata presa in giro da troppi battaglieri anti-bagno per poter avere ancora una qualche speranza di fare proselitismo. Fate come vi pare. «Il Post, Jul 15»
2
La debacle migratoria: riflessioni e piani di azione
... li vuole, facendo proselitismo istituzionale come noi, sono affari propri: se li gestisca, senza mugugnare e senza scaricare il problema su altri, ... «LiberoReporter, Jul 15»
3
La Russia ha bisogno dell'occidente contro l'Isis. E viceversa
Intanto si rafforza sempre di più il proselitismo nella popolazione di lingua russa. Ecco perché Usa, Europa e Russia hanno bisogno l'un l'altro ... «East Magazine, Jul 15»
4
Offrivano 500 euro al mese per fare strage di infedeli
... custodia in carcere per terrorismo internazionale a carico dei due, che Briki e Wakas «risultano avere svolto concreta attività di proselitismo». «il Giornale, Jul 15»
5
Dentro la propaganda Isis: il fascino del Califfato tra sangue, sogni e …
L'arresto di due aspiranti terroristi a Brescia riporta d'attualità il tema del proselitismo jihadista. Mentre i governi occidentali faticano a trovare ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
I pm: «Gli integralisti bresciani cercavano jihadisti da arruolare»
Anche per il gip Elisabetta Meyer entrambi gli arrestati risultano «avere svolto concreta attività di proselitismo, adoperandosi per la partenza ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Avete sequestrato Paolo, non le sue idee
... orientale consapevole che nel mondo islamico ci fosse un'enorme spazio per l'evangelizzazione, che è ben altra cosa dal proselitismo. «articolo21, Jul 15»
8
Terrorismo, due arresti a Brescia: "Propaganda Isis su internet …
"Entrambi - spiega - sono avidi consumatori di materiale jihadista, risultano poi avere svolto concreta attività di proselitismo, adoperandosi sia ... «Il Giorno, Jul 15»
9
Terrorismo, minacce Isis a Roma e Milano: due arresti a Brescia
... messaggi di sostegno, pubblicità e proselitismo allo Stato islamico e parallelamente di minaccia alle istituzioni statali e ai cittadini italiani». «Il Messaggero, Jul 15»
10
Selfie pro Isis a Milano, gli scatti in stazione
... i 'famosi' selfie, che, oltre a riprendere il luogo, erano accompagnati da un biglietto con frasi di minaccia o proselitismo dello Stato islamico. «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proselitismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/proselitismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z