Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prossimano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROSSIMANO AUF ITALIENISCH

pros · si · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSSIMANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prossimano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROSSIMANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prossimano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prossimano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von proximimano im Wörterbuch ist nahe, nah. Prossimano ist auch ein enger, gemeinsamer, blutsverwandter Verwandter.

La definizione di prossimano nel dizionario è prossimo, vicino. Prossimano è anche parente prossimo, congiunto, consanguineo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prossimano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROSSIMANO


a mano
a mano
battimano
bat·ti·ma·no
bimano
bi·ma·no
boscimano
bo·sci·ma·no
caimano
cai·ma·no
centimano
cen·ti·ma·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
corrimano
cor·ri·ma·no
destrimano
de·stri·ma·no
dulimano
du·li·ma·no
essere umano
essere umano
firmano
fir·ma·no
germano
ger·ma·no
imano
ma·no
mano
ma·no
maremmano
ma·rem·ma·no
musulmano
mu·sul·ma·no
romano
ro·ma·no
teramano
te·ra·ma·no
umano
ma·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSSIMANO

prospezione
prospiciente
prossemica
prosseneta
prossenetico
prossenetismo
prosseno
prossima
prossimale
prossimamente
prossimità
prossimo
prostaferesi
prostaglandina
prostata
prostatectomia
prostatico
prostatite
prostendere
prosternare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROSSIMANO

alla mano
asciugamano
birmano
contromano
dare una mano
disumano
farci la mano
freno a mano
genere umano
greco-romano
lavamano
mondo umano
ottomano
pallamano
paramano
prendere in mano
sciamano
sottomano
talismano
tenere in mano

Synonyme und Antonyme von prossimano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROSSIMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prossimano prossimano lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari prossimano† pros lett prossimo vicino raro parente congiunto consanguineo enciclopedia dantesca treccani riferimento allo spazio rime lxix credo ciel donna fosse soprana venne terra nostra salute cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica prossimo♢ tradimento insieme fece dante xxxiii sapere luifece deriv trova fisicamente servi più prossimani erano boccaccio proximus

Übersetzung von prossimano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSSIMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von prossimano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prossimano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prossimano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

近亲的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pariente cercano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

near of kin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिश्तेदारों के पास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرب من ذوي القربى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

близкие родственники
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্নীয়-স্বজনকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proche parent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaum kerabat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in der Nähe von kin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親族の近く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친척의 근처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

near saka kin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gần các thân nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெருங்கின
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आमचा जवळचा आप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buna karşı yakınlıkta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prossimano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bliski krewny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

близькі родичі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rudă apropiată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοντά σε συγγενείς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aan my verwant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nära anhöriga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nær slektning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prossimano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSSIMANO»

Der Begriff «prossimano» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prossimano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prossimano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prossimano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSSIMANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prossimano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prossimano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prossimano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSSIMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prossimano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prossimano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Nel fosso su, diss' ci, di Malehranchc, Là dove bolle la tenace pece, Non era giunto ancora Michel Zanche, Che questi lasciò un diavolo in sua vece Nel corpo suo; ed un suo prossimano, Che 'l tradimento insieme con lui fece. Aprimi gli occhi.
Dante Alighieri, 1870
2
La Divina Commedia
«Nel fosso sù», diss' el, «de' Malebranche, là dove bolle la tenace pece, non era ancora giunto Michel Zanche, che questi lasciò il diavolo in sua vece nel corpo suo, ed un suo prossimano che 'l tradimento insieme con lui fece. Ma distendi ...
Dante Alighieri, 2011
3
Dizionario della lingua italiana: 5
tanto più abbondcvole,qusnto i: più prossimano alla terra, ed i: accmcio più a' taglizmì~ CI'0H- Vell.o. Quello che io ho trovato per carta dc' miei passati i più prossimanì ec., si è per una carta ec. Bora. Vareh. 5. 6. Ne viene, che colui il quale tu ...
‎1829
4
La Divina Commedia
142 « Nel fosso su » diss'ci « de' Malebranche, là dove bolle la tenace pece, non era giunto ancora Michel Zanche, 145 che questi lasciò un diavolo in sua vece nel corpo suo, ed un suo prossimano che '1 tradimento insieme con lui fece.
Dante Alighieri, Siro Amedeo Chimenz, 1962
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 1. 1
Che questi lasciò un diavolo in sua. vece Nel corpo suo, ed un suo prossimano,- 95 Che 'l tradimento insieme con lui fece. Ma distendi oramai in qua la mano, Aprimi gli occhi; ed io non gliele apersi, "" 150. E cortesia fu lui esser villano.
‎1865
6
Dizionario della lingua italiana ...
arbore ne' rami è tanto più abbondevole, quanto e più prossimano alla terra , ed è acconcio più a tagliarsi. Cron. Vett.i. Quello che io ho trovato per carta de' miei passati i più prossi- mani ac., si è per una carta ec. Boez. Farcii. 3. 6. Ne viene ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
E registrato nel Vocabolario con questo solo esempio: e, in luogo di A non provviso, vi si legge A non provvisto. ' (2) Il fratello mio e prossimano suo avendo ucciso. Prossimano è voce antica , e vale Prossimo; e qui sta in luogo di Con' giunta ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
8
Volgarizzamento del Libro di Ruth: testo del buon secolo ...
PROSSIMANO , voce antica , oggi Prossimo . Per Congiunta, Stretto di sangue. Iiut/z, m, 12: Non mi tengo che io ti sia il più prossimano per parentado . E 1v , 1 : Era più prossimano a Buth . Ha un solo esempio di prosa; tuttavia ne addussero  ...
Michele Vannucci, 1829
9
Dizionario della lingua italiana
Perocchè questo arbore ne' rami è tanto più abbondevole , quanto è più prossimano alla terra , ed è acconcio più a tagliarsi. Cron. Veli. 2. Quello , che io ho trovato per carta de' miei passati i più prossimani cc. si è per una carta cc. Boes.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
10
Adelasia di Torres: Note critiche e divagazioni fra storie, ...
Qual carico dobbiamo fareal Tolasenel 1287 il prossimano Barisoneeramorto? Il coscienzioso storico riportòil parricidio all'anno1275, nongià al 1294 come il Casini vorrebbe, e gli errori si succedono, secondola data che si vuole stabilire.
Enrico Costa, Carlo Mulas, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSSIMANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prossimano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuovo Museo Giorgio de Chirico a Roma. Progetto sensato?
... avanticittà fanno pensare il mare prossimano”, si può pensare sensatamente che l'arte in periferia possa essere un motore di riqualificazione ... «Artribune, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prossimano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prossimano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z