Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prosternare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROSTERNARE AUF ITALIENISCH

pro · ster · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSTERNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prosternare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PROSTERNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosternare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prosternare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Prostata im Wörterbuch besteht darin, dass sie zusammenbricht, sich auf den Boden ausbreitet. Eine andere Definition von Niederwerfung ist es, sich niederzulegen, sich als Zeichen der Unterwerfung, Anbetung und dergleichen zu beugen: er warf sich vor dem Kaiser nieder. Sich niederwerfen heißt auch, sich zu demütigen: sich vor den Mächtigen niederwerfen.

La prima definizione di prosternare nel dizionario è abbattere, stendere al suolo. Altra definizione di prosternare è distendersi, piegarsi a terra in segno di sottomissione, adorazione e sim.: si prosternò davanti all'imperatore. Prosternare è anche umiliarsi: prosternarsi davanti ai potenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosternare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROSTERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSTERNARE

prostaferesi
prostaglandina
prostata
prostatectomia
prostatico
prostatite
prostendere
prosternarsi
prosternazione
prosternere
prostesi
prostetico
prostilo
prostituire
prostituirsi
prostituta
prostituto
prostituzione
prostramento
prostrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROSTERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Synonyme und Antonyme von prosternare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROSTERNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prosternare prosternare treccani rifacimento prosternĕre prosternere modello costernare prostèrno letter stendere terra abbattere prostrare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg qlcu qlco atterrare significato termine grandi ster lett suolo rifl prosternàrsi distendersi piegarsi segno sottomissione definitie

Übersetzung von prosternare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSTERNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von prosternare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prosternare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prosternare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

postrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prostrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पराजित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساجد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поверженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prostrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপুড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prosterné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sujud
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hingestreckt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うつぶせになりました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상실한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sujud
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைவணங்குகிறேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थकलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

secde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prosternare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyczerpać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повержений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

culcat la pământ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάκοιτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgestrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prostrate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedbrutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prosternare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSTERNARE»

Der Begriff «prosternare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.183 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prosternare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prosternare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prosternare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSTERNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prosternare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prosternare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prosternare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSTERNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prosternare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prosternare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fr. Giord. Gen. 87. Sono da sei cose quelle, che gli Angioli, e le Dimonia non posso- no, nc nulla crealura. Diremo, per nun prostendere; quattro cose sono massima- meote quelle, le quali non possono fare. (Pe) # PROSTERNARE. Abhattêre.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Gen. 87. Sono da sei cose quelle, che gli Angioli, e le I>imonia non posso- no, né nulla creature- Diremo, per non proste nd ere; quallro eosc sono massifha- menle quelle, le quáli non possooo fare. (Pe) # PROSTERNARE, Abbatlere. Segr .
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
Distendere; e si usa in signiflc. alt. e n. p. PROSTERNARE. ». p. Abbattersi; costernarsi. E si trova anticamente per prosternerà. $ E insignir, di distendersi , prostendersi. PROSTERNATO. add. da prosternare. PROSTERNILE. .. a. V. L. Gettare ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario della linqua italiana--
PROSTÈNDERE.!), att. Distèndere; e si usa in sign. att, e intr. I Prostèndersi inparòle, Moltiplicare in parole. /'. pres. Prostendèpìte. — pass. Prosteso. PROSTERNAZIONE. ». f. V atto del prosternare. PROSTERNARE, v. att. Abbattere, Atterrare.
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P.pres. Prostenuente. — pass. Prosteso. Prosternare, v. alt. Abbattere, Atterrare. P. pres. Prosternante, —pass. Prosternato. Prosternazione. ». f. L' atto del prosternare. Prostèrnere. v. att. V. L. Gettare in terra. Abbattere. || Prosternarsi, rifl. alt.
Pietro Fanfani, 1865
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
PBOSTÈNO, sm. поэтики, Prosténe. ( V. gr. da rrpö, avanti, e tsr-iw, gemere ). Genere d' insetti tassicorni, la cui denominaz. sembra tratta dalla maniera con cui stridono. at.-n 5.a. PROSTERNARE, att. Lo stesso che Atterrare, abbattere. MA. o.
Marco Bognolo, 1839
7
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE LETTERE ED ARTI
Gianfilippi legge prosterneano ,• e così legge anche il Testo a penna degli Accademici, i quali alla voce Prosternare allegarono questo stesso stessissimo esempio. Dannisi dunque con un frego, anzi con uno scorbio questo prosternare , che ...
‎1833
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Prosternare, arsi , costernarsi , abbattersi , n. pass, i conj. (Mngalotti) Alb. a. Distendersi , prostrarsi . (Vite de' SS. Padri) Ces. S. 'In sign. att. col 4 > atterrare . ( Pa- scoli Z»)I3ebg. . Proslernáto , ata, da prosternare , disteso , add. т. в f, 4 • 2 decl.
Antonio Bazzarini, 1825
9
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
PROSTERNARE, ». л. p. Abballersi, coslar- narai. Î. a. Atterrare, abbaue re. PROSTERNATO, add. я. da Prosternare. PROSTERNAZI ONE, ». f. Prostraiioue, ab- baltimento, coaternaiione. PROSTÈRNERE, ▻. e. 1. Getlare in Ierra, abbatlere. 2.
‎1843
10
Frasologia italiana
PROSTERNARE (prosternare) trans. Abbastere, Costernarsi. Una donna l' avea prosternato in grembo al loto. Gli si era prosternato dinanzi. PROSTERNE RE ( prostèrnere) trans. Gettare a terra, Abbattere. Il diavolo l' opprime e prosterne.
Antonio Lissoni, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prosternare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prosternare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z