Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prosternarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROSTERNARSI AUF ITALIENISCH

prosternarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSTERNARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prosternarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROSTERNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSTERNARSI

prostaferesi
prostaglandina
prostata
prostatectomia
prostatico
prostatite
prostendere
prosternare
prosternazione
prosternere
prostesi
prostetico
prostilo
prostituire
prostituirsi
prostituta
prostituto
prostituzione
prostramento
prostrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROSTERNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von prosternarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROSTERNARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prosternarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prosternarsi

MIT «PROSTERNARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prosternarsi genuflettersi inchinare inchinarsi inginocchiarsi piegarsi prostrare prostrarsi sottomettersi umiliare umiliarsi venerare prosternarsi dizionari corriere della sera terra segno sottomissione supplica adorazione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi trova parola etimologia esempi lemma cotesta associazione italiana sociologia può provare meraviglia stupore indignazione vedere uomini

Übersetzung von prosternarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSTERNARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von prosternarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prosternarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prosternarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叩头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

postrados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prostrating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prostrating
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السجود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ослабляющий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prostrando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেজদায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prosternant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sujud
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Niederwerfung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひれ伏すこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬펐던
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sujud
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lễ lạy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prostrating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

secde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prosternarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

robienie pokłonów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послабляє
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngenuncheasem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάνοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan gooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prostrerande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prostrating
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prosternarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSTERNARSI»

Der Begriff «prosternarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prosternarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prosternarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prosternarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSTERNARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prosternarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prosternarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prosternarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSTERNARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prosternarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prosternarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LA MORTE, LA RESURREZIONE, L'INFERNO:
Quando è chiamato a prosternarsi, vorrebbe farlo, ma non lo potrà. Come se fosse in un incubo, vuole gridare ma nessun suono esce dalla sua bocca. Non potrà muovere le mani né le gambe. La paura, il terrore e la disperazione lo lasciano ...
HARUN YAHYA
2
Maria la musulmana. Importanza e significato della madre del ...
Il gesto che Dio chiede agli angeli di compiere, ordinando loro di prosternarsi di fronte ad Adamo, non costituisce un'esigenza di umiltà, ma una prova, poiché prosternarsi di fronte a una creatura è in evidente contraddizione con la ...
Michel Dousse, 2006
3
Parole d'evangelo. Memoriale d'Israele
Mardocheo rifiutò di piegare il ginocchio (lo yikhr'a) e di prosternarsi (velo yishtakhavé)». Mardocheo, impegnando la fede d'Israele, rifiuta di prosternarsi davanti ad un uomo: se accettasse, sarebbe un idolatra. E dobbiamo osservare l' ordine ...
Alexandre A. Winogradsky, 1992
4
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
II. Prosternarsi viaggiando. Gli Indiani che vanno in pellegrinaggio al tempio Sagrenat, fanno alle volte più di 3oo leghe prosternandosi continuamente; essi si coricano lungo la strada colle mani stese al di là della testa; quindi rialzati si ...
‎1839
5
IL QURAN SANTO (KORAN): Interpretazione Italiana dei Significati
Il Giorno in cui affronteranno gli orrori , saranno chiamati a prosternarsi, ma non potranno farlo: 43. saranno bassi i loro sguardi e saranno coperti di ignominia. Eppure furono chiamati a prosternarsi quando ancora erano sani e salvi. 44.
Muhammad, 2014
6
italian-quran-wb
Il Giorno in cui affronteranno gli orrori , saranno chiamati a prosternarsi, ma non potranno farlo: 43. saranno bassi i loro sguardi e saranno coperti di ignominia. Eppure furono chiamati a prosternarsi quando ancora erano sani e salvi. 44.
IslamKotob
7
('Alf lailah wa lailah.) Le mille e una notti. Novelle arabe ...
Allorchè lddio ebbe creato Adamo, comando agli angeli di prosternarsi dinanzi a questo; tutti obbedirono, eccettuato lblis', il quale, prosternato non essendosi davanti a lui, fu maledetto da Dio e scandato dal paradiso. Secondo Vopiniono dei ...
Eugene Destains, A ..... -Francesco Falconetti, Joseph Freiherr von Hammer -Purgstall, 1832
8
Del merito e delle ricompense: Trattato storico e filosofico
Prosternarsi viaggiando. Gli Indiani cbe vanno in pellegrinaggio al tempio Sagreuat, fanno alle volle più di 3oo leghe , prosternandosi continuamente ; essi si coricano lungo la strada colle mani stese al di là della testa ; quindi rialzati si ...
Melchiorre Gioja, 1830
9
storia d'italia del medio-evo
I Magi risposero, poler egli prosternarsi avanti a Kucnaoaz quando il Sole fosse per apparire suU' Orizzonte ; avrebbe adorato allora il Sole nascente , non il Re degli Unni. Così Peroze giurò , tenendo fra le mani un pugno di sale ; così egli fu  ...
di carlo troya, 1844
10
Grammatica araba volgare ad uso delle scuole tecniche
del nascere (2) A?“ prosternarsi - - di prosternarsi (3) [tarsi / , di», un), abitare, quie- ULM - - di quiete di; da; dividere - _ di divisione (4) / ' / tl'e ascendere che»; - - di ascendere ,56 135.1)" sbuffò dalnaso - - dello sbuffo (5) Cime' immolare _ ...
Giuseppe Sapeto, 1886

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSTERNARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prosternarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Pietro» ei titoli ecclesiastici - di Claudio Riccadonna
... non dimentichiamo l'uso consolidatosi nei secoli, di prosternarsi e di baciare, la mano del papa, in segno, oltremodo, dell'indiscusso riconoscimento del suo ... «la VOCE del TRENTINO, Mai 15»
2
Il Movimento 5 stelle… dalla piazza alle stanze degli avvocati
Coloro che ancora si spacciano per "grullini" pur avendo fatto "outing" riguardo le proprie idee politiche (prosternarsi per Minervini&Co, amare Tsipras e lodare ... «Il portale di Putignano, Apr 15»
3
Se l'Arte è morta, Dio non si spiega
Eppure deve prosternarsi: in quanto filosofo deve sapere che la ragione si prosterna davanti a ciò che di essa si supera infinitamente. Deve quindi sapere che ... «Avvenire.it, Mär 15»
4
Istruzioni per entrare nella massoneria
Due fratelli condussero Pierre fino all'altare, gli disposero i piedi ad angolo retto e gli ordinarono di coricarsi, dicendo che egli doveva prosternarsi alle soglie ... «Linkiesta.it, Dez 14»
5
Matera: "La Basilicata svenduta alle compagnie petrolifere"
164/2014, "Sblocca Trivelle" -"Sblocca Inceneritori" -"Sblocca Tumori"), Pittella riceve, per la seconda volta, mandato a recarsi a Roma ed a prosternarsi davanti ... «MateraLife, Dez 14»
6
“L'UOMO CHE SALVA IL MARE” RAPPRESENTA L'ORGOGLIO …
... la Democrazia come diritto delle “Maggioranze” di prevaricare le “Minoranze”, se solo queste, invece di prosternarsi ed adeguarsi ai “desiderata” del Sovrano, ... «GiglioNews, Nov 14»
7
L'inchino europeo al capitale privato
Ma si sa, si prova un brivido particolare nel prosternarsi dinanzi ai primi della classe, nell'eccedere in espressioni servili. In altri tempi si sarebbe parlato di ... «il manifesto, Aug 14»
8
Dal rigattiere di parole: "Adulare"
Alla voce adulare i dizionari latini riportano, riferendosi agli animali domestici, “fare le feste, prosternarsi strisciando ai piedi, carezzare, fare moine”. «il Giornale, Jun 13»
9
Le mail di Repubblica al tiranno siriano Assad
È lecito prosternarsi quando l'interlocutore è una fonte di informazioni preziosa? E se la fonte è il megafono di un dittatore sanguinario vale lo stesso, o il buon ... «il Giornale, Feb 12»
10
Da Golia e Betsabea, l'altra faccia di David
Il bravo capitano lo guarda negli occhi (e davanti a un antico re semita bisognava prosternarsi; a guardarlo da uomo a uomo eri già morto) e resiste ancora: ... «La Stampa, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prosternarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prosternarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z