Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "protervo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROTERVO AUF ITALIENISCH

pro · ter · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROTERVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Protervo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROTERVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protervo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von protervo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von protervo im Wörterbuch ist arrogant, schamlos, unverschämt: Haltung, p. Eine andere Definition von Protervo ist fett, rücksichtslos. Protervo ist auch hochmütig, stolz, herrisch.

La prima definizione di protervo nel dizionario è arrogante, sfrontato, insolente: atteggiamento, sguardo p. Altra definizione di protervo è ardito, temerario. Protervo è anche altero, superbo, imperioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protervo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROTERVO


acervo
cer·vo
cervo
cer·vo
coacervo
co·a·cer·vo
conservo
con·ser·vo
ircocervo
ir·co·cer·vo
nervo
ner·vo
riservo
riservo
servo
ser·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTERVO

proteolisi
proteolitico
proterandria
proterandro
proteranto
proteranzia
proteroginia
proterogino
protervamente
protervia
protesi
protesico
protesista
proteso
protesta
protestante
protestantesimo
protestantico
protestare
protestare contro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROTERVO

arrivo
bravo
carice a becco curvo
corvo
curvo
di nuovo
dispositivo
evo
incurvo
motivo
novo
nuovo
ovo
parvo
positivo
ricurvo
salvo
succiamele ricurvo
torvo
vivo

Synonyme und Antonyme von protervo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROTERVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «protervo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von protervo

ANTONYME VON «PROTERVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «protervo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von protervo

MIT «PROTERVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

protervo abietto arrogante bieco crudele indegno infame iniquo insolente losco malevolo maligno malvagio perfido scellerato tristo turpe amorevole benevolo benigno buono umano protervo treccani protèrvo protervus origine incerta letter vivace ardito quali stanno ruminando manse capre state rapide proterve sovra wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sfrontato significato termine etimologia protestare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili pervicace superbo individuo atteggiamento altero

Übersetzung von protervo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROTERVO

Erfahre, wie die Übersetzung von protervo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von protervo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protervo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

protervo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

protervo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

protervo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

protervo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

protervo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

protervo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

protervo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

protervo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

protervo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

protervo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

protervo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

protervo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

protervo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

protervo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

protervo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

protervo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

protervo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

protervo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

protervo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

protervo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

protervo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

protervo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

protervo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

protervo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

protervo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

protervo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protervo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTERVO»

Der Begriff «protervo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «protervo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von protervo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «protervo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROTERVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «protervo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «protervo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protervo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTERVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protervo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protervo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Con modo protervo, Ostinatamente, Alla sfacciata. Lat. proterve , petulanler . Gr. u/3pi(JTO«3s , avai- oyuvziai- Pass. 16. Non s'arrende alla benignità di Dio, ma protervamente lo conlasta e spregia. S. Agost. C. D. Mostrano protervamente e ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Con modo protervo, Ostinatamente , Alia sfac- ciata . Lat. proterve , petulanter . Gr. u(3pi3Ttxwí , aVÄtox'^vrw; . Pass. 16. Non s* arrende alla benignila, di Dio, ma protervamente lo contaste , e spregia- S. Agost. С D. Mostraoo protervamente  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
Ma, per quanto la scacci, ritrova sempre là, come una statua, un'immagine, sempre la stessa, importuna: un triste, protervo Eroe / avvolto in uno scialle andaluso». Lo scialle è quello con cui la madre avvolge il figlio denudato della tonaca da ...
Elio Gioanola, 2005
4
Adone
6. protervo: per Amore protervo ma sconfitto e spennacchiato vd. Petrarca, Tr.Pud ., 134135 («avean spezzato ela faretraa lato/ a quel protervo, espennachiate l'ali »); anche Poliziano, Stanze, II 1 («tutto protervo nel lascivo aspetto», nell'atto di ...
Giovan Battista Marino, 2013
5
Rime
CERVO: per la famiglia di rime cervo:servo:protervo, cfr. cervo:servo:protervo: nervo RVF 39, 1-8. 26. VERNACCIA: vino bianco secco e liquoroso; per la rima vernaccia:caccia:faccia cfr. Sat II, 6266. 27. PROTERVO : 'superbo'; per la rima ...
Giovanni Agostino Caccia, 2010
6
Dizionario della lingua italiana ...
Con modo protervo, Ostinatamente, Alla sfacciala. Lat. proterve, pelulanter. Gr. ù/ Sptortxtó; , avaj- O^UVTWS. Pass. 16. Non s'arrende alla benignità di Dio, ma protervamente lo contasta e spregia. S. Agost. C. D. Mosttano protervamente e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
X. ®ut tnadjt Uebermutb, le ricchezze fan l'uom protervo. _ g. Prov. 2. Uebermutb tbut felten gut, di rado tracotanza ben faratti. 2) tracotanza, protervia, alterigia, presunzione, arroganza, presunzione, g. [fin Uebermutb ging fo roeit, bai.... la sua ...
Francesco Valentini, 1836
8
Prima che faccia sera
Protervo vento crocifigge i rami ne mutila qualcuno più indifeso intemperante sparge la sua voce che frange,che tradisce ogni silenzio. È notte ancora, mapotrebbe certo essere giornogrigio, illividito o alba incertaasorgere, orizzonte indeciso ...
Lorenzo Carmine Curti, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana
danc piullosto a ruina cbc a slabiliL4 protende, e mullí malí e cose vaue nel loprabbondare dellc cuse jnondane nasco. no. (C) PR OTE liV AME DÍTE . Avverh . Con modo protervo, Ottinn lam? nie -s Alla s/ac-' data . Lat. proferve' , petulanler .
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Superlat. di Protervo. Red. Vi p. i. 63. Come lo й giornalmente la più minuu plebe di molti proterviiïimi ièttarj . Pkotervita', Protervitadé, epHOTiRriTA- te. Protervia. Med.Arb.Cr. Pianfe,ec. per l'oftina- ta ,e induritaprotervirà , о iniquitade délia ...
‎1691

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTERVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protervo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fumata nera per Eurovinil: lavoratori tutti a casa
L'azienda ha mostrato un atteggiamento di chiusura protervo e inaccettabile. Una decisione che non ha ragioni di bilancio né di spazi di ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Crisi Eurovinil, Bonifazi e Cerciello: «Vertici Survitec devono …
L'azienda ha mostrato un atteggiamento di chiusura protervo e inaccettabile – commentano sindaco e assessore -. Una decisione che non ha ... «Il Giunco.net, Jul 15»
3
Nessuno tocchi il #CorpoForestale. Difendono il Paese
... e obsoleti, un bracconaggio protervo che viaggia su potenti fuoristrada, dispone di binocoli a visione notturna e usa armi di alta precisione… «Resto al Sud, Jul 15»
4
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "L'antirenzismo"
Chiacchierone, toscanaccio e spavaldo come Amintore; protervo, sbruffone e un po' ducesco come Bettino; autoritario, bugiardo e piacione ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
5
“Buonismo”, la parola magica che delegittima l'avversario politico. E …
... buonisti sono piuttosto bersaglio indiscriminato degli strali di un pensiero protervo e diffuso: che non ha bisogno di confrontarsi ma, piuttosto, ... «Tiscali, Mai 15»
6
Il "Lombardia day" fra spinte autonomiste e radici storiche
Il "Lombardia day" è quindi un omaggio alla Lega Lombarda, quella che sconfisse il protervo imperatore teutonico. Una festa sui generis, ... «ResegoneOnline, Mai 15»
7
JOBS ACT/ La sentenza che mette a rischio la riforma di Renzi
I fatti: a un dipendente addetto alla formazione veniva contestata la circostanza di aver tenuto un contegno litigioso e protervo nei confronti dei ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
8
Goethe, inconciliabili affinità
... tu mi desti il compagno del quale ormai non posso più fare a meno, anche se egli, freddo e protervo, mi abbassa davanti a me stesso"». «Avvenire.it, Mai 15»
9
L'uomo dei digiuni e degli eccessi. Pannella, 85 anni vissuti al limite
Discolo e protervo. Giamburrasca devastante. E dopo aver appiccato il fuoco ai mobili e spicinato (toscanismo: ridurre a pezzetti, ndr) il ... «Quotidiano.net, Mai 15»
10
Elezioni regionali, dove vanno i moderati veneti?
L'estremismo di Salvini nuocerà a Zaia? La Moretti potrebbe risentire del decisionismo un po' protervo di Matteo Renzi? E se la sorpresa la ... «Vicenza Report, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Protervo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/protervo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z