Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "protestare contro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROTESTARE CONTRO AUF ITALIENISCH

protestare contro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROTESTARE CONTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Protestare contro ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROTESTARE CONTRO


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battere contro
battere contro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettere contro
mettere contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
rincontro
rin·con·tro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
tramare contro
tramare contro
venire incontro
venire incontro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTESTARE CONTRO

protervo
protesi
protesico
protesista
proteso
protesta
protestante
protestantesimo
protestantico
protestare
protestarsi
protestatario
protestatore
protestatorio
protestazione
protesto
protetico
protettivo
protetto
protettorale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROTESTARE CONTRO

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
imprecare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
urtare contro

Synonyme und Antonyme von protestare contro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROTESTARE CONTRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «protestare contro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von protestare contro

MIT «PROTESTARE CONTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

protestare contro contestare protestare contro studenti piazza precariato governo giorni milano gruppo politiche expo jobs rovesciato letame davanti alla sede operai mascherina virus renzi rosignano manifestazione della cgil fabbrica solvay mirino guidato matteo into examples italian translations context from reverso significato pronuncia traduzioni protestar contra traduzione dicios miglior gratuito hong kong folla immensa mollano presa terzo giorno scendono

Übersetzung von protestare contro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROTESTARE CONTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von protestare contro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von protestare contro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protestare contro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抗议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

protesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

protest against
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتجاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

протест
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

protesto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

protestation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

protes
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Protest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抗議
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

protest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निषेध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

protesto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

protestare contro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

protest
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протест
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

protest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαμαρτυρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

protes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

protest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

protest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protestare contro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTESTARE CONTRO»

Der Begriff «protestare contro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «protestare contro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von protestare contro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «protestare contro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROTESTARE CONTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «protestare contro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «protestare contro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protestare contro auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROTESTARE CONTRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort protestare contro.
1
Thich Nhat Hanh
Nel protestare contro una guerra, possiamo credere di essere una persona pacifica, un vero rappresentante della pace, ma questa nostra presunzione non sempre corrisponde alla realtà. Osservando in profondità ci accorgiamo che le radici della guerra sono presenti nel nostro stile di vita privo di consapevolezza. Se noi non siamo in pace, non possiamo fare niente per la pace.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTESTARE CONTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protestare contro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protestare contro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suicidio: la guerra contro se stessi. Cause e prevenzione
Può decidere di ricorrere al suicidio per denunciare e protestare contro questa violenza sessuale, ma anche morale: “Solo così vi accorgerete del male che mi avete fatto. Siete tutti colpevolil”. Un altro esempio di suicidio di denuncia può ...
Mario Polito, 2009
2
Anatomia di una rivolta: Andreas Baader, Gudrun Ensslin, ...
Brechtianamente Meinhof deduce dai fatti: Quindi non è criminale gettare bombe al Napalm su donne, bambini e vecchi, ma lo è protestare contro. Non è criminale distruggere raccolti indispensabili per vivere, gettando milioni di persone nella ...
Agnese Grieco, 2010
3
La Civiltà cattolica
La Gazzetta di Napoli racconta che urono affissi nei corridoi dell'Università dei manifesti che invitavano gli ìludemi a protestare contro il nuovo Circolo, e nel tempo stesso a fondare un altro circolo intitolato: Giordano Bruno. Il rettore prof.
‎1884
4
L'Amico cattolico
ProteStando dunque contro di essi, si mettano, anche secondo i loro principi, a pericòlo di protestare contro la verità,a meno che non si dica che sono protestanti senza protestare. Questa conseguenza li pone nella necessità di ritrattare la ...
[Anonymus AC09654774], 1841
5
Guida ai cosumi contro la crisi dalla A alla Z
Nel 1980 gli Stati Uniti boicottarono le Olimpiadi di Mosca per protestare contro l' intervento sovietico in Afghanistan. Nel 1930 il Mahatma Gandhi promosse un movimento contro le imposte sul sale volute dall'impero britannico in India.
Antonio Lubrano, Vauro, Vauro Senesi, 2010
6
Allocuzione della santità di nostro Signore Gregorio pp. 16. ...
... troppo timidi ,' perché i primi a protestare contro l'autorità (i) , si restrinseroa protestare contro la Chiesa romana, i loro figli, battendo fedelmente le stesse pedate, hanno avuta la forza di fare spontaneamente un passo più importante , quello ...
Gregorius 16.>, Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
7
Giornale ecclesiastico di Roma
Dovrebbero anzi ammirare la filiale loro fedeltà scrupolosa nell' applicazione sempre più ampia del principio loro cotanto inculcato di protestare ; e che ove essi , i buoni padri della riforma, troppo timidi, perchè i primi a protestare contro ...
‎1825
8
Terrorismo suicida
Stefan Lux, per esempio, si sparò nel 1936 nella sede della Società delle Nazioni per protestare contro l'incapacità dell'Inghilterra di prendere posizione contro la Germania; durante la guerra del Vietnam i monaci buddisti si diedero fuoco per ...
Itstime-Italian team for security, terroristic issues & managing emergencies, Marco Lombardi, Maria Alvanou, 2009
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... verificarle; che quindi gli è tolta la possibilità o di darne discarico al capitano, o di protestare contro di esso per le degradazioni , che fossero state cagionate alle merci per sua colpa; e che perciò non debbe farsi luogo al pagamento dei noli.
‎1836
10
I cattolici trentini sotto l’Austria, vol. II 1909-1915
In quanto alla prima, siamo tutti d'accordo: di protestare contro l'intervento d' ufficio della Luogotenenza ad invalidare l'elezione dei quattro consiglieri, approvata dal Consiglio comunale al 30 marzo 191 1 con voto unanime; e di protestare ...
Alcide De Gasperi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTESTARE CONTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protestare contro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mutande appese fuori dal palazzo comunale, la protesta contro l …
Pisa, 23 luglio 2015 - Hanno steso numerose paia di mutande fuori da Palazzo Gambacorti, sede del Comune di Pisa, per protestare contro le manovre ... «La Nazione, Jul 15»
2
Iglesias, i coristi scalzi in chiesa per protestare contro la chiusura del …
È stata una protesta umile e silenziosa ma allo stesso tempo determinata, nello stile caro al "poverello" d'Assisi, quella che si è svolta oggi, nel corso della ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
M5S:" Venite alla Camera a protestare contro il DDL scuola"
Il Movimento 5 Stelle, in un recente comunicato, ha aspramente criticato la maggioranza che, nel giro di due ore ha bocciato, a priori, tutti gli emendamenti ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
4
Una bara davanti all'albergo per protestare contro il comune
Una bara davanti all'albergo per protestare contro il comune. Chiuso un vialetto nell'area della Ztl. Sit in con un cartello: "Aspetto il cadavere del mio nemico" di ... «Il Tirreno, Jun 15»
5
Londra: nudi in bicicletta per protestare contro l'inquinamento delle …
(agr) Tutti nudi in bici verso la meta. A Londra e in altre capitali mondiali migliaia di manifestanti sono scesi in strada e pedalando come mamma li ha fatti hanno ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Sit-In docenti davanti al Nazareno per protestare contro la riforma
Un gruppetto di docenti, circa una cinquantina, hanno organizzato un sit-in davanti alla sede del Partito Democratico. Stasera, infatti, è prevista la riunione di ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
7
Pic-nic accanto alla scuola per protestare contro la mensa
Pic-nic accanto alla scuola per protestare contro la mensa. A Certaldo i genitori criticano la qualità del servizio e preparano il pranzo al sacco per i loro bambini ... «Il Tirreno, Mai 15»
8
Tutte in top per protestare contro il dress code della preside
Tutte con la pancia di fuori per protestare contro le regole di abbigliamento considerate troppo rigide. La mobilitazione è stata lanciata a Toronto da un gruppo di ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
9
Mondiali in Qatar: i loghi delle multinazionali ridisegnati per …
... sponsor della Coppa del Mondo 2022 sono stati ridisegnati per protesta. ... loghi delle multinazionali ridisegnati per protestare contro lo schiavismo in Qatar. «greenMe.it, Mai 15»
10
PROTESTA SCUOLA: La carica dei mille contro la riforma Renzi
Circa mille tra docenti, studenti e genitori sono scesi in piazza Chanoux ad Aosta, oggi, martedì 5 maggio, per protestare contro le “troppe menzogne nel decreto ... «Valledaostaglocal.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Protestare contro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/protestare-contro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z