Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "provare spavento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVARE SPAVENTO AUF ITALIENISCH

provare spavento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVARE SPAVENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Provare spavento ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROVARE SPAVENTO


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVARE SPAVENTO

provanatura
provano
provarci
provare
provare a
provare affetto per
provare avversione per
provare compassione verso
provare fastidio
provare irritazione
provare noia
provare orrore
provatamente
provato
provatore
provatransistori
provatubi
provatura
provavalvole
provazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROVARE SPAVENTO

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
gettare al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

Synonyme und Antonyme von provare spavento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROVARE SPAVENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «provare spavento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von provare spavento

MIT «PROVARE SPAVENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

provare spavento impaurire spaventare provare spavento master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca trovati nostra forza matura dalla debolezza ralph waldo quali sono scopri larapedia contrario intransitivo visualizza alternativi lemma lingua italiana tutti scritti dagli german italian translations from index bilingual analogic treccani spaventa nonnulla impaurirsi intimorirsi lett spaurarsi spaurirsi atterrirsi terrorizzarsi sbigottirsi turbarsi calmarsi traduzione larousse incutere faire avoir peur fare brutto laid prendersi brak timore paura danno mettere essere preso dallo tremare morire iperb grandi

Übersetzung von provare spavento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVARE SPAVENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von provare spavento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von provare spavento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provare spavento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遭受冲击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sufrir una descarga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Try fright
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सदमे पीड़ित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعاني صدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

страдают шок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofrer choque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক ভোগে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souffrent de choc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengalami kejutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leider Schock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショックを受けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충격을 고통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nandhang sangsara kejut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị sốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ச்சி பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शॉक दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir şok
70 Millionen Sprecher

Italienisch

provare spavento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cierpieć prądem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страждають шок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suferă de șoc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποστούν σοκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ly skok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lider chock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppskaket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von provare spavento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVARE SPAVENTO»

Der Begriff «provare spavento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «provare spavento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von provare spavento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «provare spavento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVARE SPAVENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «provare spavento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «provare spavento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe provare spavento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVARE SPAVENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provare spavento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provare spavento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I grandi romanzi e i racconti
... finché le lucidi Princetonnon furonovaghe chiazze alle lorospalle. «Chiunque abbia unpo' di fantasia non può non provare spavento», disse Burne, con foga. « E queste camminate nella notteeran unadelle cose di cuiavevo, appunto, paura.
Francis Scott Fitzgerald, 2012
2
La Corinna, ossia l'Italia. Milano 1832. 4 Vol
L'immagine di una vita monotona, anche in seno della felicità, fa provare spavento a spirito che abbisogna di varietà. Solamente quando si ha poco vento nelle vele si può costeggiare sempre la riva; ma l'immaginazione divaga, benchè la ...
Anne Louise Germaine Necker baronne de Stael-Holstein, 1832
3
Il Vangelo di Marco
33 E presi con sé Pietro, Giacomo e Giovanni, cominciò a provare spavento e angoscia. 34 E disse loro: «L'anima mia è tristissima, da morirne; rimanete qui e vegliate». 35 E andato un poco innanzi, si prostrò a terra, e pregava che, se fosse ...
Bruno Maggioni, 1997
4
La Corinna, o sia L'Italia della signora di Stael Holstein
L'immagine di una vita monotona, anche in seno della felicità, fa provare spavento a spirito che abbisogna di varietà. Solamente quando si ha poco vento nelle vele si può costeggiare sempre la riva; ma l'immaginazione divaga, benché la ...
‎1832
5
L'ipogeo
Mai nel passato, con nessun'altra persona, si era spinta a un tale grado di confidenza; a dire ad Ippolita cose che non aveva mai rivelato a nessuno, giungendo, a momenti, a provare spavento per il proprio impudente candore. Come se ...
M. Sofia Casnedi, Fabio Della Seta, 2005
6
Corinna, ossia, L'Italia
L'immagine di una vita monotona, anche in seno della felicità, fa provare spavento a spirito che abbisogna di varietà. Solamente quendo si ha poco vento nelle vele si può costeggiare sempre la riva; ma l'immagiunzione divago , benchè la ...
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), 1844
7
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Rivedo, con una meraviglia sgomenta, il panorama di queste vite e, nel provare spavento e pena e sdegno, mi accorgo che non provano spavento né pena né sdegno proprio coloro che ne avrebbero tutto il diritto: coloro che vivono quella vita ...
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
8
Rivista omiopatica
Non havvi nemmeno il montone che non spogli, sotto l'impero della rabbia, la sua pusillanimità naturale, ed il quale, lungi dal provare spavento alla vista del cane , non gli ne ispiri, al contrario, e investendolo, a testa bassa, non 1' obblighi a ...
‎1863
9
Un solenne guiramento al letto di morte. Dramma in 4 atti
Mar. No! Felice voi che avete tanto coraggio da non provare spavento dell'ombre. Gom. Io non temo neppure del diavolo, vedi. Mar. Alla larga, signor intendente dei castello! Se voi avete gusto di far conversazione col diavolo, io provo somma  ...
Luigi Marta, Gaetano Bianchi, Jean-Francois-Alfred Bayard, 1837
10
Am Cocagnac: Dio ama il suo Popolo
Poi prende con sè Pietro, Giacomo e Giovanni e cominciò a provare spavento e angoscia. E dice loro: «La mia anima è tristissima, da morirne; restate qua e vegliate». E andato un po' più innanzi si prostrava a terra e pregava: «Abba, Padre ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVARE SPAVENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff provare spavento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C ERA UNA VOLTA 4/ Riassunto puntata 2 gennaio 2015: il potere …
... ghiaccia senza volerlo il furgone di Pisolo (Faustino di Bauda) e Leroy (Lee Arenberg), e poi, giunta in città inizia a provare spavento. Regina (Lana Parrilla) si ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»
2
The Babadook
Ottima la stilizzazione del “babau” di turno, molto meno la recitazione dei due protagonisti quando si tratta di urlare e provare spavento. Jennifer Kent non è ... «LoudVision, Nov 14»
3
Enrico Vanzina: crescere tra le braccia di Totò e Leo Longanesi …
Ma anche a riflettere, ad emozionarsi, a piangere, a provare spavento anche, certo. Oppure raccapriccio. A questo soprattutto serve il cinema”. E' una bella ... «Vincenzo Patanè Garsia, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Provare spavento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/provare-spavento>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z