Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "provedenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVEDENZA AUF ITALIENISCH

provedenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PROVEDENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provedenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von provedenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Provisionalität im Wörterbuch ist eine Handlung, durch die etwas bereitgestellt wird; messen. Eine andere Definition von Vorsehung ist unerwartete Hilfe, unerwartetes Ereignis, das im Moment größter Not kommt: Ihre Ankunft war für uns ein echtes P; Dieser Regen ist ein p. für die Kampagne. Die Vorsehung ist auch die Weisheit, mit der Gott für die Dinge der Welt sorgt: das göttliche p .; zurück zu p. von Gott.

La prima definizione di provedenza nel dizionario è atto con cui si provvede a qualcosa; provvedimento. Altra definizione di provedenza è aiuto inatteso, avvenimento insperato che sopravviene nel momento del maggior bisogno: il tuo arrivo è stato per noi una vera p.; questa pioggia è una p. per la campagna. Provedenza è anche sapienza con cui Dio provvede alle cose del mondo: la divina p.; rimettersi alla p. di Dio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provedenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROVEDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVEDENZA

prove
provedere
provenda
proveniente
provenienza
provenire
provente
proventi
provento
proventriglio
provenuto
provenzale
provenzaleggiante
provenzaleggiare
provenzalesco
provenzalismo
provenzalista
provenzalmente
proverbiale
proverbialmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROVEDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonyme und Antonyme von provedenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROVEDENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

provedenza provedenza grandi dizionari provedenza† provvidenza libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine look other dictionaries prov dèn provvedere risultato spec iniz maiusc nella religione cristiana ordine …prima cagione mala fiorentini fiorentini…

Übersetzung von provedenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVEDENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von provedenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von provedenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provedenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

普罗维登斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

providencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Providence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मितव्ययिती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العناية الإلهية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

провидение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

providência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরদর্শিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

providence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Providence
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorsehung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

摂理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섭리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Providence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự dành dụm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிராவிடன்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रॉविडेन्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtiyat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

provedenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opatrzność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провидіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

providență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόνοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Providence
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Providence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Providence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von provedenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVEDENZA»

Der Begriff «provedenza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «provedenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von provedenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «provedenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVEDENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «provedenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «provedenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe provedenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVEDENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provedenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provedenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Providentia velocc, alto Penfiero. Petr.p.1.201. Quel che infinita providentia,& Arte Moítrónel fuo mirabil magiftero.Petr.p.1.4. La Providentia, che cotanto aiîetta Del fuo lume fa il ciel fempre quieto.Parad. 1 . provedenza . Il parlare dclla fegreta ...
Giacomo Pergamini, 1617
2
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
Però così do- verei avere fatto io; chè la grue, che tutte l'altre guarda, significa provedenza, che guarda tutte le virtù dell' uomo. E li piè sono la volontà: altresì come l'uomo va colli piedi, altresì va l'uomo per la volontà d'uno pensiero in altro  ...
‎1869
3
Opere di Giambattista Vico: 5: Principj di una scienza nuova ...
Onde quella che regola tutto il giusto degli uomini, è la Giustizia Divina. la quale ci è ministrata dalla Divina Provedenza per conservare l' Umana Società. Perciò questa Scienza per uno de' suoi principali aspetti dev'essere una Teologia ...
Giuseppe 1811-1876 Ferrari, 1859
4
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Però così doverci avere fatto io; che la grue, che tutte P altre guarda, significa provedenza, che guarda tutte le virtù dell' uomo. E li pie sono la volontà: altresì come l'uomo va colli piedi , altresì va l' uomo per la volontà d' uno pensiero in altro ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
5
Il Propugnatore
Però così do- verei avere fatto io; chè la grue, che tutte l'altre guarda, significa provedenza , che guarda tutte le virtù dell' uomo. E li piè sono la volontà: altresì come l'uomo va colli piedi, altresì va l'uomo per la volontà d'uno pensiero in altro  ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
6
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Lett.6,in si. PROV EDV'TO . ll sauio , e PROVEDVToCai'dinaleda Prato. Vill.8 80. Accorto Prudente . PRoviDL'NTiA.& PROVEDENZA alla maniera antica Accor rezza. Prudcntia,esenno. pRoonENZA,Protiisione,Della PROVIDENTlA de gl'lddij .
Giacomo Pergamini, 1617
7
Ammaestramenti degli Antichi Raccolti e Volgarizzati
O 1 I); provedenza delle cose che deono venire. 1. Ora diremo noi di provedenza ; e intorno a Ciò diremo di due cose . 2. La prima , di provedenza in generale e 3. La seconda, spczialmente di provedenza inverso la morte . 4. Quanto alla ...
F.Bartolommeo, 1812
8
Ammaestramenti degli antichi
Di provedenza dette cose che deano venire. 1. Ora diremo noi di provedenza ; e intorno a ciò diremo di due cose. 2. La prima, di provedenza in generale. 3. La seconda , spezialmente di provedenza inverso la morte. 4. Quanto alla prima ...
Bartholomew (of San Concordio), Francesco Prudenzano, 1836
9
Della virtù militare e delle sue vicende presso le antiche e ...
Della provedenza militare. Quanto più gli uomini sono ignoranti delle cose passate e disprezzatori delle presenti, tanto più curiosi e solleciti ei sono dell' avvenire: ma perchè uomini si ignoranti, imprudenti e ciechi non possono affatto  ...
Francesco Lomonaco, 1837
10
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
Ora diremo noi di provedenza; e intorno aciò diremo di due cose. 2. La prima , di provedenza in generale . 3. La seconda, spezialmente di provedenza inverso la morte . _ 4. Quanto alla prima diremo di tre cose. 5. La prima , di ragguardare il ...
Bartolomeo : da San Concordio, Giovanni De_Martino, 1812

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVEDENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff provedenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco lo stress test del vero liberale
SPESA PUBBLICA O Signori Fiorentini, come è mala provedenza accrescere l'entrata del Comune, della sustanza e povertà de' cittadini, colle ... «il Giornale, Okt 14»
2
Dante e il 'vasel' (nel 693° anniversario della morte)
... quella «provedenza che governa il mondo» di cui parlava Dante a Cangrande. Ma un Dante moderno pure nel dominio dell'antipoematico, ... «Quotidiano.net, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Provedenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/provedenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z