Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "provenienza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVENIENZA AUF ITALIENISCH

pro · ve · nien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVENIENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Provenienza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROVENIENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provenienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von provenienza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Ursprungs im Wörterbuch ist der Ursprung: Waren, die nach dem Ort von p besteuert werden; Zertifikat von p. Provenienz ist auch der Ort, aus dem etwas kommt; Herkunft: Waren von p. vermutet.

La definizione di provenienza nel dizionario è il provenire: merci tassate secondo il luogo di p.; certificato di p. Provenienza è anche luogo da cui una cosa proviene; origine: merci di p. sospetta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provenienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROVENIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
sufficienza
suf·fi·cien·za
udienza
dien·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVENIENZA

prove
provedenza
provedere
provenda
proveniente
provenire
provente
proventi
provento
proventriglio
provenuto
provenzale
provenzaleggiante
provenzaleggiare
provenzalesco
provenzalismo
provenzalista
provenzalmente
proverbiale
proverbialmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROVENIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonyme und Antonyme von provenienza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROVENIENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «provenienza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von provenienza

MIT «PROVENIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

provenienza ambiente casta ceppo ceto classe condizione sociale derivazione direzione discendenza educazione estrazione famiglia fonte formazione habitat istruzione matrice nascita natura origine parte partenza provenienza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica provenienze arrivare luogo quale arriva senso figurato treccani proveniènza proveniente part pres provenire più comunem proviene viaggiatori dizionari corriere della sera qlcu qlco viene significato termine gratuito tante altre traduzioni dicios origin origination miglior italian reverso meaning also provenza provenzale example paesi migranti sbarcano sulle coste italiane gruppo nordafricani sull isola lampedusa info come capire proprio smartphone guardare

Übersetzung von provenienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVENIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von provenienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von provenienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provenienza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出处
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

procedencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

provenance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्पत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

происхождение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proveniência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্পত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

provenance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herkunft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

provenance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguồn gốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோற்றுவாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूळस्थान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

provenienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

походження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proveniență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προέλευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herkoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härkomst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proveniens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von provenienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVENIENZA»

Der Begriff «provenienza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «provenienza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von provenienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «provenienza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVENIENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «provenienza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «provenienza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe provenienza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVENIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provenienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provenienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'origine e provenienza in Venezia de' cittadini originarj
Non esiste memoria né dell'origine, né della provenienza in Venezia di que. sta famigliari Sarà forse una delle prime venute ad abitare queste isole. . Vanta essa, nel 1605 del,suo_cognorhq u_n Pietro prete secolare, d'ottore, ed oratore ...
Antonio Longo, 1817
2
Manuale per i droghieri ossia storia, provenienza, e ...
... I. ' J . ' l I 'l" . , v \ 'Q r , A' I f " A .' ' ' '< Q V a I :' ' v. ' y A o I . ; l. . 7 'A i 524.6," ' : q M 32%,. Î' ' I. .' . in”; 'Ìé- ,f' à 'G'Î'QWQ 'Î '. ."f '0 . «v lv. . A A - w 314;”?! a. \2' . I " Jr“ i' Ì' ) 4 ,4; #; 'w“ * _' MANUALE I5ER I DROGHIERI OIIIA STORIA , PROVENIENZA.
‎1824
3
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
provenienza sconosciuta, Collezione Chigi Zondadari, p. 395, n. 450 (n. 311, n. 37398), provenienza sconosciuta, Collezione Chigi Zondadari, p. 309, n. 195). Stoccolma, Medelhavsmuseet, Statens Historiska Museum: pp. 229-230, n. 105 ( n.
Laura Ambrosini, 2002
4
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
dotta di un soggetto che trovi e conservi il possesso di un oggetto, abbandonato da chi lo ha sottratto al legittimo proprietario, in quanto nel concetto di “acquisto di una cosa di sospetta provenienza”, non può essere inclusa la mera “ricezione”  ...
Astolfo Di Amato, 2011
5
I Culti Orientali in Sicilia
Sulla base due animali con lunghe corna (stambecchi ?). Asse : mm. 28 X 20. Provenienza : necropoli del Giardino Spagna (Sep. LXV). Età : VII- VI sec.av.Cr. Museo archeologico, inv. n. 43495. Orai, in N.S., seric VI, voi. I (1925), p. 201 e fig .
Giulia Sfameni Gasparro, 1973
6
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
Cass. pen., Sez. II, 22 ottobre 2009, n. 42424. Ai fini della configurabilita` della ricettazione la prova dell'elemento soggettivo del reato, ossia della provenienza illecita della cosa, puo` essere desunta da qualunque elemento abbia rilievo nella ...
Alberto Pontalti, 2010
7
Palazzo Braschi: la collezione di sculture antiche
702-703. 5. Tolentino, Piazza della Libertà 17. Provenienza: sconosciuta. Datazione: fine I sec. d.C. Kr1ise 1968. p. 301. C 1. tav. 28. 6. Constantina. Museo Gustave Mercier. Provenienza: Djemila (Cuicul). Datazione: inizio di età antonina.
Massimiliano Papini, 2000
8
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
230. LE CoLLEzIoNI EGEE DEL MUSEo ARChEoLoGICo NAzIoNALE DI FIRENzE. no. gr. 084 no. gr. 089 RIF. Fig. 38; Tav. 80. RIF. Fig. 34; Tav. 76. No. INVENTARIo 0148 No. INVENTARIo 4340 PRoVENIENzA Grecia PRoVENIENzA Grecia ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
9
Galleria nazionale d'arte antica: Palazzo Barberini, i ...
olio su tela, cm 48,4 x 60 Collocazione: Roma, Accademia Nazionale dei Lincei ( in deposito dal 1927) Provenienza: Donazione Torlonia 1892 Bibliografia essenziale: G.A. Guattani, Descrizione ragionata degli oggetti d'arte esistenti nel  ...
Lorenza Mochi Onori, Rossella Vodret Adamo, 2008
10
Manuale di diritto penale: Parte speciale
1983, 884, sulla base di una inaccettabile nozione del dolo eventuale. Nel senso del testo, Cass. 17 maggio 2007, n. 23387, in Guida dir. 2007, 32, 82, secondo cui «la consapevolezza della provenienza delittuosa della cosa è idoneamente ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVENIENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff provenienza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Merce e alimenti di provenienza sconosciute, scattano multe e …
Prosegue l'operazione "Estate sicura 2015". Il servizio s'è svolto in particolare fra Nardò, Copertino e Gallipoli e l'attenzione si è concentrata ... «Lecceprima.it, Jul 15»
2
Fermo pesca, Coldiretti: “Attenzione alla provenienza dei prodotti”
Fermo pesca, Coldiretti: “Attenzione alla provenienza dei prodotti”. I pescherecci dell'Emilia Romagna gettano le ancore fino al 6 settembre. «Estense.com, Jul 15»
3
Coldiretti: "Avanti con i controlli e per il vino da tavola serve l …
... ossia che per quanto riguarda il vino da tavola si abbia il coraggio di porre volontariamente in etichetta l'indicazione della provenienza delle ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
4
Gasparri: "Pd contro la Bindi Vogliono ostacolare l'Antimafia"
Ci sono consiglieri di varia provenienza politica che sono stati eletti in base a quegli appoggi. Se il consigliere Mario Rossi della lista A e il ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Riordino Province. Ok del CdM a legge regionale: personale …
9/2007 … nonché secondo le indicazioni provenienti dalle amministrazioni provinciali di provenienza e nei limiti della spesa trasferita ai sensi ... «CN24TV, Jul 15»
6
Wrestling, frasi razziste di Hulk Hogan: fuori dalla Federazione
Scuse non accettate, come ha comunicato l'associazione: "La società è impegnata ad accogliere e celebrare le persone di ogni provenienza ... «TGCOM, Jul 15»
7
La tua estate in una fotografia
Le foto più belle - che possibilmente dovranno essere corredate da nome dell'autore, città di provenienza e una breve descrizione del soggetto ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
“Mito e Natura”, in mostra a Palazzo Reale il Mito che nutre
... questa straordinaria mostra raccoglie un eccezionale numero di opere d'arte (oltre 200, dall'VIII secolo a.C. al II d.C.) di provenienza greca, ... «IO donna, Jul 15»
9
Milano, sversamenti di terre vicino Expo "Ipotesi smaltimento illecito …
Poi nella notte, quando il buio è fitto, gli operai ci sotterrano dentro terre di provenienza ignota. Terre inquinate da idrocarburi pesanti, come ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Per tutta l'estate in diversi negozi frutta a filiera corta con l' "Angolo …
E' un controsenso che chi si reca a comprare frutta e verdura a volte non abbia gli strumenti per conoscerne la provenienza. Grazie a questa ... «CesenaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Provenienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/provenienza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z