Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proverbiale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVERBIALE AUF ITALIENISCH

pro · ver · bia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVERBIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Proverbiale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROVERBIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proverbiale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von proverbiale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sprichwörtlich im Wörterbuch ist Sprichwort; das ist Sprichwort: Satz p. Es ist auch sprichwörtlich, dass es so gut bekannt ist, um in Sprichwort zu gehen: Mann von p. Ehrlichkeit.

La definizione di proverbiale nel dizionario è di proverbio; che è proverbio: frase p. Proverbiale è anche che è talmente noto da passare in proverbio: uomo di p. onestà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proverbiale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROVERBIALE


avverbiale
av·ver·bia·le
bilabiale
bi·la·bia·le
cambiale
cam·bia·le
commerciale
com·mer·cia·le
deavverbiale
de·av·ver·bia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
grembiale
grembiale
labiale
la·bia·le
materiale
ma·te·ria·le
maxillolabiale
ma·xil·lo·la·bia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
nasolabiale
na·so·la·bia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
tibiale
ti·bia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVERBIALE

provente
proventi
provento
proventriglio
provenuto
provenzale
provenzaleggiante
provenzaleggiare
provenzalesco
provenzalismo
provenzalista
provenzalmente
proverbialmente
proverbiare
proverbio
proverbioso
proverbista
provese
provetta
provetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROVERBIALE

amatoriale
antisociale
artificiale
conviviale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
industriale
iniziale
matrimoniale
parziale
potenziale
provinciale
ragione sociale
residenziale
seriale
territoriale
zona residenziale

Synonyme und Antonyme von proverbiale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROVERBIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

proverbiale significato proverbiale treccani tardo proverbialis costituisce proverbio funzione valore frase modo espressione locuzione dizionari corriere della sera carattere termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi bià talmente noto passare uomo onestà repubblica wikizionario open book aggettivo modifica sing proverbiali mancante vuoi aggiungila wiktionary from italian edit adjective masculine feminine plural proverbial traduzione dicios traduzioni miglior gratuito tante altre biblioteca watchtower opinione comune sostantivo ebraico tradotto mashàl derivi radice essere simile celebre conosciuto famoso manifesto ilsinonimo garzanti linguistica natura detto passato tutti pazienza nonchalance appoggiano cartoni disney piace persone parlano appoggiamo amazon

Übersetzung von proverbiale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVERBIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von proverbiale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von proverbiale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proverbiale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谚语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proverbial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proverbial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लौकिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرب به المثل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

общеизвестный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proverbial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবাদতুল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proverbial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pepatah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sprichwörtlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ことわざ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유명한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proverbial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về cách ngôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழமொழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणीसंबंधीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meşhur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

proverbiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przysłowiowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загальновідомий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proverbial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παροιμιώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spreekwoordelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ökända
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velkjente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proverbiale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVERBIALE»

Der Begriff «proverbiale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proverbiale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proverbiale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proverbiale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVERBIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proverbiale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proverbiale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proverbiale auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROVERBIALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort proverbiale.
1
Cyril Northcote Parkinson
Il lavoro dura sempre quel tanto che è necessario a colmare il tempo disponibile per compierlo. Un generico riconoscimento di questo fatto è manifesto nella frase proverbiale:
2
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Contrapporre alla conoscenza distinguente e compiuta, ovvero che cerca il suo compimento, e lo esige, questo unico sapere - che nell'Assoluto tutto è identico - o anche gabellare il proprio Assoluto per la notte nella quale, secondo l'espressione proverbiale, tutte le vacche sono nere - questa è l'ingenuità che deriva dall'esser vuoti di conoscenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVERBIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proverbiale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proverbiale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matematica proverbiale
In ogni leggenda c’è un fondo di verità, dice un leggendario proverbio. Ma potremmo dire lo stesso... dei proverbi? Probabilmente sì. Ennio Peres e Riccardo Bersani puntano addirittura a dimostrare che «ogni proverbio è vero».
Riccardo Bersani, Ennio Peres, 2013
2
Ride bene chi ride l'ultimo ovvero Amore e disprezzo ...
I. Cortona. lustrano nel mondo della galanteria, valgon per me quanto ad un generale gli avanzi de' suoi gloriosi trofei. ' MAr. Dunque voi intendete?... ANr. Giuocarmelo brevemente come ho fatto del signor Berni a Milano, e del Poeta ...
I. Cortona, 1865
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
s. CLXXXVH. S'mrr.ans AQUA 3 NON TEM' rrzsn. Modo proverbiale, il cui signit'. si è che Ogni eccesso è dannosa; che In ogni cosa si vuole moderazione e mezzanità. Al quale corriSpondono più o meno , secondo l'occasioni in che si ...
‎1838
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Modo proverbiale; e si dice di Chi non mai saprebbe condurre a fine la più lieve impresa ojizccenda. - Chi avrebbe saputo altri che io (io Calandrino) far cosi tosto innamorare una così fatta donna, come è costei? A buona otla l' avrehber ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
La sapienza del popolo spiegata al popolo; ossia, I proverbi ...
Il tradimento, tanto frequente anticamente in Italia, è così simboleggiato in quest' altra frase proverbiale: Aver le frutte di frate Alberigo, di cui cantò l'Alighieri nell' Inferno (33) T son frate Alberigo, Io son quel dalle frutte del mal orto Che qui ...
‎1868
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
S'mrrnnn AQUA a non TEMrr:sn. Modo proverbiale, il cui signif. si è che Ogni eccesso e dannoso ,- che In ogni cosa si vuole moderazione e mezzanità. Al quale corrisPondono più o meno , secondo l'occasioni in che si adoperano, questi altri: ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
L'Iliade ossia la morte di Ettore poema omerico ridotto in ...
Compagnia utile in ogni impresa ('sentenza proverbiale ). C. lo, v. 260. Compagno buono vien da Dio. c. 24, v. 515. Condizione di chi comanda . c. 14, v. 126. Consiglio buono e di chi lo accetta. c. 9, v. 180. Coraggio vien da Dio. c. 22, v. x96.
‎1804
8
Carta Canta
tisons; physiognomonique: Homme cut nez aquilin, plus rusé que malin; régional : Un Picard ne se dédit pas, il se ravise; etc. Enfin, que la locution proverbiale est une brève formule destinée tenir lieu d'explcation; le proverbe a une valeur ...
9
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
pazienza «Qui ci vuole la pazienza di Giobbe»: Sì, è vero, la pazienza di Giobbe è diventata proverbiale; ma è anche vero che Giobbe sopportò tutte le sciagure piovutegli addosso perché le considerava una "prova" cui venne sottoposto da ...
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
10
Io sono Zlatan (e voi chi *@!?o siete?)
PROVERBIALE. **. (Ibra* risponde* alla* domanda* se* tornerà* a* giocare*in* Nazionale...) con la Nazionale. Se non si è al 100 per cento è difficile. Non ho mai amato fare le cose a metà. Non si può costringere un cavallo a bere.» «Non ho ...
Alberto Pucci, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVERBIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proverbiale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo scatto, il morso e poi la fuga Lo squalo di montagna è risorto
... alpino di La Toussuire e l'incazzatura dell'inglese - in questo caso della maglia gialla Chris Froome - che perde il proverbiale aplomb per un ... «il Giornale, Jul 15»
2
L'estate degli extraterrestri
... Milner ha presentato il progetto, dove lo stesso Hawking, abbandonando la sua proverbiale prudenza riguardo gli ET ha declinato: “Forse da ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Partendo da un'impostazione casuale dei suoi pesi, la proverbiale tabula rasa, l'algoritmo è arrivato a capire quali azioni portano a un ... «Le Scienze, Jul 15»
4
DITTATURA DEI PM?/ Se su Taranto e l Ilva cala un sarcofago in …
... privato lasciando campo libero al protagonismo di casta di un'istituzione che - secondo l'ormai proverbiale convinzione di un ex Pm siciliano ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Chris Pratt nel sequel di Jurassic World campione di incasso, dalla …
Il film è tratto dall'omonimo romanzo (1990) di Michael Crichton, con Spielberg che dimostra fiuto proverbiale acquistando i diritti del libro prima ... «www.Mauxa.com, Jul 15»
6
Rissa per un posto: ambulante ferito con una mazza
In due, infatti, hanno iniziato a litigare selvaggiamente per il proverbiale “quadrato” in cui collocarsi, e ben presto hanno cominciato a darsele di ... «Ottopagine, Jul 15»
7
La Nasa scopre un' altra Terra. Ecco chi mandarci
Nel caso gli sbarcati su Kepler dovessero imbattersi in popolazioni indigene ostili a nuovi ingressi, puntando sulla sua proverbiale empatia la ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
8
Una chiacchierata con Steffi Graf
E quando giochi, usi ancora il tuo proverbiale rovescio in slice? “Quando ero professionista in allenamento lo giocavo in top-spin. «Tennis Circus, Jul 15»
9
“Infortunio dopo calcetto con gli amici”, l'amara estate di bomber …
Ora il Ds Cerri, con il proverbiale aplomb, sarà costretto a cercare un'alternativa - non facile - all'ex bomber del Castiglione: “Non ha passato le ... «Piacenza24, Jul 15»
10
Verso i play-off di Coppa Davis: focus sulla Russia di Salvatore Greco
... bocca degli appassionati russi di tennis al punto che ogni sua mancata convocazione in Davis fa il proverbiale rumore di un albero che cade ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proverbiale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/proverbiale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z