Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proverbialmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVERBIALMENTE AUF ITALIENISCH

pro · ver · bial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVERBIALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Proverbialmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PROVERBIALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proverbialmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von proverbialmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sprichwörtlich im Wörterbuch ist sprichwörtlich.

La definizione di proverbialmente nel dizionario è in modo proverbiale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proverbialmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROVERBIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVERBIALMENTE

provente
proventi
provento
proventriglio
provenuto
provenzale
provenzaleggiante
provenzaleggiare
provenzalesco
provenzalismo
provenzalista
provenzalmente
proverbiale
proverbiare
proverbio
proverbioso
proverbista
provese
provetta
provetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROVERBIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von proverbialmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROVERBIALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

proverbialmente proverbialmente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica bial mén modo proverbiale traduzione reverso consulta anche progressivamente previamente grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera scopri termine italian pronuncia traduzioni proverbially sopra parole frasi controllare affatato amato maria libro casini best pubblicato nella collana seller proverbio amore

Übersetzung von proverbialmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVERBIALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von proverbialmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von proverbialmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proverbialmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

如谚语所说
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proverbialmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proverbially
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोकप्रसिद्वितया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في أمثالنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хрестоматийно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proverbialmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবাদতুল্যভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proverbialement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menurut Komunikasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

proverbially
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

proverbially
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proverbially
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

proverbially
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகரிப்பதால் பழமொழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

proverbially
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

proverbially
70 Millionen Sprecher

Italienisch

proverbialmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przysłowiowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрестоматійно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proverbial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

proverbially
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spreekwoordelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proverbially
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proverbially
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proverbialmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVERBIALMENTE»

Der Begriff «proverbialmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.399 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proverbialmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proverbialmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proverbialmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVERBIALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proverbialmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proverbialmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proverbialmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVERBIALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proverbialmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proverbialmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
teme anche l'ombra del pericolo, massimamente in cose somiglianti a quelle dalle quali rimase offeso. § XVII. Chi è padrone non va per l'acqua. Dicesi proverbialmente di Chi, avendo il modo di farsi servire, non vìiole affaticarsi. § XVIII.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana: 5
PROVERBIALMENTE. Avverb. In proverbio, Per proverbio. Latin. in proverbio. Gr. starai 'mini mi otptiiz~v. Lib. Amor. 45. Proverbialmente si ice: non menare il mulo in nave. I'arch. Lez. 652. Proverbialmente si dice, che quanti sono gli uomini, ...
‎1829
3
Nomenclatura familiare siculo-italica: seguita da una breve ...
o Ogni lignu ha lu so fumu (proverbialmente ) .... vale Ogni principili è forti ( proverbialmente) ...... vale Ognunu si divi misurari eu lu so parmu ( proverbialmente) vale Ognunu tira brada a lo so cudduruni vale Omu a cavaddu sepurtura a- perta P ...
Antonino Caglià, 1840
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
45- Proverbialmente íi dice : поп menare il muto in nave . Vauh. Lez. 6$г. Proverbialmente fi dice , che quanti fono gli uomini , tanti fono eziandío i pareri . P R О V e R Б I A R E . Sgridare alcuno con parole villane , e di- Jpettofe . Lat. objurgare ...
‎1747
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'aqua rovina o rompe i ponti: » lo dicono proverbialmente i bevitori di vin • pretto per dannar l'uso d'annaquare il vino. »> —lieti. Dilir. L'aqua rompe i ponti e gli ar- >• gini. » Crusca, ce., ce. Osscniuiont. - Questo esempio non dice più nò ...
Giovanni Gheradini, 1838
6
Garzanti - Gli Elefanti
Carlotta fu licenziata22 su due piedi, e dovette sgomberare in. 1'faceva il comodino: si mostrava compiacente. 20prendeva... costato: decideva di parlar sinceramente. 21cane dell'ortolano: che, proverbialmente, non tocca e non fa toccare.
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
7
Rime sacre del magnifico Lorenzo de' Medici il vecchio, di ...
E' poi sormoia provetbiale quella contenuta nel secondo-verso, che vale , E' sono aflimm',. poichè-a significare uno incorrigibile per la sua ostinazione nel male, dicesi proverbialmente ; .Far come il ciambella!” , non lasciar la piega: siccome è  ...
LucrezziaTornabuoni femme de Pier de' Medici, Cionacci, 1760
8
Gramatica teorico-pratica e pratico-teorica della lingua ...
Dicesi proverbialmente e popolarmente di un domestico che tarda lungo tempo a ritornare : il seroz't ben à aller querir la mort ( ACCADEMIA) egli sarebbe l_>uonp per andare a cercar la morte. Reque'rir , richiedere , va come acquerzr.
Gaetano Chiaromonte, 1839
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
CIC C 1 c {a n r T A . Erba nota,le insalata. Lac. south”: . Gr. aa'rxo: . C [cs u BIT A' c c1 A . PeggdiCicírbir-a . C 1 c n'a cu i A . Legume noto. Lat. ciurm— Ia . 5.Dice(i proverbialmente: Tu debbi aver mangiato cicerchie: Quand'uno, col vedere ...
‎1717
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
_ssDícesi quasi proverbialmente: Levarsi da tappeto: che vale Abbandonar la' mpresa , ches' hatra mano, quandosi conosce , clfella non può riuscire , il che diciamo anche Torsene giù . E Pagar sul tappeto :dicesi del Pagarper via di corte .
Apostolo Zeno, 1705

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVERBIALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proverbialmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il sindaco Damiano tende la mano al Montesarchio
Le lungaggini della burocrazia rappresentano qualcosa di insuperabile, così come la memoria che è proverbialmente corta visto che non si è ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Recensione Babadook - Un horror psicologico che non ha paura di …
Madre e figlio in lotta contro un mostro malvagio nato da un libro per bambini, ma la copertina è spesso proverbialmente ingannevole e ben presto il film si ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Fiorentina, clamoroso scambio Balotelli-Gomez
Si parla di circa 70 milioni di euro, cifra elevata di fronte alla quale non si può proverbialmente rifiutare. La ricerca di una punta pura che ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Segue la presentazione del libro 'Tempo che fu di Scioscia'
proverbialmente riferito a una figura, un personaggio antico, di cui tutti sentono dire, sentono parlare, ma che nessuno ha mai conosciuto o ... «Abitare a Roma, Jul 15»
5
Il bidone, Sciascia e Di Matteo
Cose del genere, le si sa persino proverbialmente, si fanno senza dirle. Il non dirle è anzi la condizione necessaria per farle”. E' incredibile ... «Giustizia Giusta ®, Jul 15»
6
Dottori, scrivete in stampatello: così si evitano gli errori
La scrittura dei dottori è proverbialmente pessima, tanto che spesso la difficoltà di leggerne le indicazioni può dar luogo ad autentici, ... «Sanihelp.it, Jul 15»
7
Shailene Woodley: Le foto prima di diventare famosa
Spesso con il loro arrivo ad Hollywood, attori ed attrici che non possono proverbialmente essere definiti delle grandi bellezze, subiscono delle ... «meltyfan.it, Jun 15»
8
Prima del dito nel sedere, Jara avrebbe provocato Cavani Tuo …
Il "pistolero" proverbialmente più irascibile di Cavani, reagì con un colpo in faccia che però non venne visto dal direttore di gara. In questa ... «Calcio Fanpage, Jun 15»
9
Babadook | recensione
Madre e figlio in lotta contro un mostro malvagio nato da un libro per bambini, ma la copertina è spesso proverbialmente ingannevole e ben presto il film si ... «Zazoom Blog, Jun 15»
10
L'odore della peste
A Milano, proverbialmente più efficiente, gli ampi vani della Stazione Centrale accolgono, con la disperazione pudica degli immigrati, filari ... «Il Foglio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proverbialmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/proverbialmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z