Bedeutung von "proverbiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PROVERBIARE AUF ITALIENISCH

pro · ver · bia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVERBIARE

Proverbiare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PROVERBIARE AUF ITALIENISCH

Definition von proverbiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von proverbiare im Wörterbuch ist zu schimpfen, zu tadeln. Proverbiare ist auch necken, spotten.

ÜBERSETZUNG VON PROVERBIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von proverbiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von proverbiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proverbiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 谚语
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: proverbios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: proverbs
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कहावत का खेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأمثال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пословицы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: provérbios
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নীতিবাক্যমূলক গ্রন্থবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: proverbes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peribahasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sprüche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ことわざ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속담
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ungkapan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tục ngữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழமொழிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नीतिसूत्रे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atasözleri
• Italienisch: proverbiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przysłowia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прислів´я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proverbe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παροιμίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spreuke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: proverbs
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ordtak

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVERBIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proverbiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proverbiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Conviciare ; e ciò fu da essa asserito per la seguente non abbastanza esatta spiegazione del Varchi : « Chi sgrida alcuno dicen- « doli parole o villane o dispettose , u si chiama proverbiare; chi gar- « rendolo o rinfacciandoli alcun « beneficio ...

Giovanni Romani, 1825

Opere

Conviciare ; e ciò fu da essa asserito per la seguente non abbastanza esatta spiegazione del Varchi s * Chi sgrida alcuno dicen- « doli parole o villane o dispettose , « si chian a proverbiare; chi gar- « rendolo o rinfacciandoli alcun « beneficio ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Conviciare ; e ciò fu da essa asserito per la seguente non abbastanza esalta spiegazione del Varchi t » Chi sgrida alcuno dicen- « doli parole o villane o dispettose , u si chian a proverbiare ; chi gar- u rendolo o rinfacciandoli alcun « beneficio ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

PBOVERBIATO, part. para e add. m. da Proverbiare. ir. PnoanBiATòiiia, Рвочвввмтшсв, vari.. mv е /em.` di Proverbiare. a.-MiN.-N. PBOVERBIO, sm. гит/ 111111111, жарища, этом“, Proverbe, [Proverb|. Detto breve , acuto, che per lo pin sotto ...

Marco Bognolo, 1839

Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole

Proverbiare « fgridare alguno con parole villane, e dif- pettefe , obiurgare , increpare. J in Ggnif. neue. paff, per contendere , btfticciarli , contendere , contumeliis ft inriccm lactffert. Proverbiare, add. da proverbiare ,obiurgatat. Proverbie, detto ...

Stamperia Reale (Turín), 1786

Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...

Far canzone Cantare, comp or canioni ; e vale anche Proverbiare, far beffe. fi. E Canzone di- eiarno assol.per Modo d*intcrromp¡ m<mlo quan- do allrí non ri&ponde per appunto a ci») che uoi doraandiarao, ma volge «d altro Íl díseorso.

‎1835

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Lat. he via,progredi. Dant. Inf. 9. Faccia il cammino alcun pel quale io vado . Fare canzone. Proverbiare. Lit. convidan . Gr. ят/iatur . Fr. Uc. Failene poi canzone Delia fuá gran pazzia. Fare capacb. Capacitare. Latín. fatit faceré. Gr. T\rp»4opt? v .

‎1691

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

PROVERBIARE: v. a. Objargare. Sgrida- re uno con parole vilbne, e dispeUose. - V. Rauipognare, Riprendere. Riconosciula , » fHovtBBiATA fono stela. Bocc Nov. Provek- BiANDOGLi , e schermndofli , uon degna pure d' averti per servidori.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizionario della lingua italiana

In proverbio, per proverbio. PROVERBIARE. .. a. Sgridare alcuno con parole villane , e dispettose. ri In signific. n. p. per contendere . bisticciarsi. PROVERBIATO. «M. da proverbiare. PROVERBIATÓRE. .-. m. Ch<! proverbia. PROVÈRBIO.

Francesco Cardinali, 1844

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...

Mer. proferida. V. Proenda. Provbndài, v. a. Mer. profendare. Pbovbnnerb, v. n. Log., - vèniri.Mer. , proven! Set provenir e, derivare. Pbovènnidd, ag. Log. provèniu Mer. provenuto. Proverbiale, ag. Log , - àli Мег. Set, - aie. Proverbiare, v. a. Log.

Giovanni Spano, 1851