Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "providenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVIDENZA AUF ITALIENISCH

providenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PROVIDENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «providenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von providenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Vorsehung im Wörterbuch ist eine Handlung, durch die etwas bereitgestellt wird; messen. Eine andere Definition von Vorsehung ist unerwartete Hilfe, unerwartetes Ereignis, das im Moment größter Not kommt: Ihre Ankunft war für uns ein echtes P; Dieser Regen ist ein p. für die Kampagne. Die Vorsehung ist auch die Weisheit, mit der Gott für die Dinge der Welt sorgt: das göttliche p .; zurück zu p. von Gott.

La prima definizione di providenza nel dizionario è atto con cui si provvede a qualcosa; provvedimento. Altra definizione di providenza è aiuto inatteso, avvenimento insperato che sopravviene nel momento del maggior bisogno: il tuo arrivo è stato per noi una vera p.; questa pioggia è una p. per la campagna. Providenza è anche sapienza con cui Dio provvede alle cose del mondo: la divina p.; rimettersi alla p. di Dio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «providenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROVIDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVIDENZA

provetta
provetto
provianda
provicariato
provicario
provider
provido
provigione
provincia
provincialato
provinciale
provincialesco
provincialismo
provincialità
provincializzare
provincializzazione
provincialmente
provino
provisione
provitamina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROVIDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonyme und Antonyme von providenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROVIDENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

providenza providenza grandi dizionari providenzia† provvidenza film segnala errori editore hoepli test home caso grassi famiglia denuncerà testimone messina legale della ragazza anni annunciato presenterà denuncia contro giovanni scicolone provides rehabilitation disabled includes profile location guestbook contact details teil vimeo siggiewi malta likes talking about this homes persons with disabilities auction website please make sure that your have read terms conditions before bidding funding which

Übersetzung von providenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVIDENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von providenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von providenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «providenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

普罗维登斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

providencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

providence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मितव्ययिती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العناية الإلهية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

провидение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

providência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরদর্শিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

providence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rezeki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorsehung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

摂理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섭리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Providence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự dành dụm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாக்கிரதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटकसर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtiyat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

providenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opatrzność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провидіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

providență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόνοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorsienigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

providence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsyn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von providenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVIDENZA»

Der Begriff «providenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «providenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von providenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «providenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVIDENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «providenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «providenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe providenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVIDENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von providenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit providenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della providenza dialoghi filosofici d'Orazio Ricasoli Rucellai
... Della Providenza, contro Epicuro . . . . . . . . . . . .. 4 » II. Segue la Providenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 27 » III. Segue la Providenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 68 » IV. Segue la Providenza........ . . . . . . . . . . . . . . 85 » V. Segue la Providenza .
Orazio Rucellai, Giuseppe Turrini, 1868
2
Della Providenza. Dialoghi filosofici, con aggiunta di una ...
Orazio RICASOLI RUCELLAI, Giuseppe TURRINI (Professor in the University of Bologna.) negherete che avvegna per lo più nelle operazioni umane, comechè gli stolti facciano le più a caso e tal ora alcune i savi eziandio: laonde, questo ...
Orazio RICASOLI RUCELLAI, Giuseppe TURRINI (Professor in the University of Bologna.), 1868
3
Sopra il novello istituto delle figlie della providenza per ...
Severino Fabriani. cese, nella storia sacra ed ecclesiastica, nel catechismo ragionato della Religione e negli elementi dell'aritmetica, della cosmografia e geografia, delle fisiche e della storia naturale, e prima nella grammatica speciale e ne' ...
Severino Fabriani, 1845
4
Panegirico della divina providenza: recitato nella basilica ...
Providenza, regna nel mondo, né se gli uomini abu« sando la loro libertà corrono a ruina , manca per ciò potere del braccio di lei. Ella si ha scelto un popolo di giusti; e questo solo, sebben combattuto a perseguito, questo solo, custode e prq -, ...
Tommaso Borgogno, 1843
5
Traduzione della condanna pronunziata dal santissimo signor ...
... perniciosa , ingiuriosa ai pio costume frequentato nella Chiesa , ed a quell' ordine di providenza , col quale Iddia non ai voluto , che queste cose arcadessero in tutte le Memorie dei Santi , dividendo Esso ipnprìi doni a ciascuno come vuole .
Pius 6.>, Josè Maria Fonseca de Evora, 1795
6
Providenza metodica, per preservarsi dall' imminente peste
Vincenzo Alsario della Croce. v [NC EN'TÌO ;A ;CR-V915: ' ~ - Î «ì si i * ,f L'I“; p ' ÌIàcss: ozbqsrdè ,Ne-af' z'lí Message-.4; 7 ' v ' ` ”Z'Asi'TAz-{erna'li ' Pçgfliçcomímmîfîjmzmq, .DM-;banque Urbe; a Wjjlmmjzdd; ...
Vincenzo Alsario della Croce, 1630
7
Traduzione della condanna pronunziata dal santissimo signor ...
DELLA CONDANNA PRONUNZIÀTAî DAL SANTISSIMO SIGNOR NOSTRO PIO 4 ' PER DIVINA PROVIDENZA PAPA SESTO Di molte Proposîzloni estratte dal libro stampato in Lingua Italiana col titolo -- Ani , e Dccreti dci Concilio Diocesana  ...
Pius 6.>, 1795
8
Prediche Quaresimali: Divise In Due Tomi
Questisonogli alti, e sublimi sentimenti eh' egli ebbe della sua Providenza , applicandogli tutti gli ufic}, e tutti i caratteri di quella di Dio, cioè la cognizione, la volontà, e la potenza di provedere a tutti i bisogni dell'Imperio. Ah , Uditori, le Nazioni ...
Nicolas (de Dijon), 1730
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PROVIDÈNZA , PROWIDÈMZA , e PROVIDÈNZIA: s. f. Providentia. Suprema liipicnza per ел le cose tutte vengono ordinate da Dio, e dirizzate alloro fine Providenza maravillosa , alta , infdlibile , sapientissi- ma, divina, infinita. - Qwl che'n finita ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
Ora avendo così difpo- fto, e ftabilito tra sè fleflo tutte le parti principali neceflarie per il fuo Regno venne all'atto della providenza ; e fece nella fua mente il cont» di tutto ciò ch' era neceffario per edificare il Tempio ; per mantenere 1 facri Mintftri ...
‎1759

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVIDENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff providenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Profughi e rivolta: conosco molto bene Quinto
La «fiumana del progresso» ha travolto le ambizioni di Bastianazzo, affondato lo «scafo» Providenza con i lupini a bordo. Persa anche la casa ... «Oggi Treviso, Jul 15»
2
Antenna via Leonessa, Zotta (M5S): “La maggioranza sapeva, ma si …
eppure stavolta ringraziando la providenza non c'è stata alcuna alluvione a causare la perdita di documentazione relativa all'installazione ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
3
Antonio Azzolini. Il presidente della Giunta propone il sì all'arresto
... Giunta, infatti, nel caso del senatore Ncd, coinvolto per la procura di Trani nel crack della casa di cura Divina Providenza non sussiste il fumus persecutionis. «Articolotre, Jul 15»
4
Finisce con l'auto contro casa “Maoro”
E' avvenuto ieri mattina verso le 10 in via Regensburger all'altezza della Providenza, l'edificio della parrocchia in fase di totale ristrutturazione ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
Azzollini fuori dalla Giunta per le Immunità “Ho fatto la mia …
Adesso la giunta dovrà vagliare la richiesta d'arresto per il crac della Casa Divina Providenza. Al senatore del Nuovo Centrodestra di Alfano è ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»
6
Operazione "Oro pro nobis": dieci arresti della Procura di Trani alla …
... cambio di assunzioni di persone sponsorizzate dalla dirigenza della Casa Divina Providenza. Tutto era basato sulla logica del clientelismo, ... «Radiobombo, Jun 15»
7
Lega Pro, Bassano-Juve Stabia finisce 6-5
Ai rigori il Bassano si dimostra una squadra di cecchini non sbagliando mai. lacrime invece per Bombagi, uomo della providenza nel primo ... «VicenzaToday, Mai 15»
8
Agricoltura biologica in Sicilia giornata informativa a Comiso
“Oggi – spiega il segretario provinciale di pmiRagusa Andrea Providenza – la Sicilia è una delle regioni che vanta il maggior numero di basi ... «Quotidianodiragusa.it, Mai 15»
9
Papa Francesco: in liturgia bisogna andare avanti e non indietro
... i Consigli Generalizi degli Orionini e delle Figlie della Divina Providenza, la comunità religiosa della Curia generalizia e rappresentanti della ... «korazym.org, Mär 15»
10
Padre Mariano/ La domenica della GIOIA
In Dio Padre, Figlio e Spirito Santi vivono questo Progetto, con la Providenza di Dio lo condividono e vivono, già ora, nella gioia della ... «Affaritaliani.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Providenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/providenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z