Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "provocarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVOCARSI AUF ITALIENISCH

provocarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVOCARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Provocarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROVOCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVOCARSI

provo
provocabile
provocabilità
provocamento
provocante
provocantemente
provocare
provocare fastidio
provocare ripugnanza
provocare un collasso
provocativo
provocato
provocatore
provocatoriamente
provocatorio
provocazione
provola
provolone
provosto
provvedenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROVOCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyme und Antonyme von provocarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROVOCARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «provocarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von provocarsi

MIT «PROVOCARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

provocarsi beccare provocarsi wiktionary verb edit reflexive form provocare become annoyed with another provoke each other conjugation coniugazione wordreference participio passato provocandosi provocantesi provocato traduzione indicativo presente imperfetto remoto futuro semplice tuprovocarsi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue rifl pagina risultato della ricerca funz trovati puoi sfuggire destino solo vincerlo seneca portale italiani trova significato scritti dagli utenti atteggiamenti provocatori dopo essersi provocati tutto giorno presero botte pronom procurarsi taglio coltello diretto litigare bisticciare abbaruffarsi accapigliarsi attaccar briga venire ferri includono vomito autoindotto sbarazzarsi cibo health studi effettuati europa negli

Übersetzung von provocarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVOCARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von provocarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von provocarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provocarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

provocar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

provoke
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भड़काना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إثارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

провоцировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

provocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

provoquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencetuskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

provozieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺激します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

provoke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chọc giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिवचणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kışkırtmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

provocarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprowokować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провокувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

provoca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προκαλέσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

provocera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

provosere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von provocarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVOCARSI»

Der Begriff «provocarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «provocarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von provocarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «provocarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVOCARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «provocarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «provocarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe provocarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVOCARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provocarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provocarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sefer ḥakhmoni
חונ סועכל חונו תוצרל, אצי ורכש ודספהב; השק סועכל השקו תוצרל, אצי ודספה ורכשב השק סועכל חונו תוצרל דיסח; חונ סועכל השקו תוצרל עשר [“Ci sono quattro tipi di carattere: facile a provocarsi e facile a rappacificarsi – la sua perdita è annullata dal suo ...
Shabbetai Donnolo, Piergabriele Mancuso, 2009
2
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 5
775 dispone che la graduazione non potrà provocarsi se non vi sono più di tre creditori iscritti, il legislatare intendejbrsc parlare solamente di tre iscristiani, in maniera che. nel caso in cui, per esempio, una iscrizione fosse stata.presa in un  ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1845
3
potenza psichica
... parte di essi, non si sarebbero fatti venire un'ulcera gastrica per questo motivo. Ma questo qui si sentiva tanto colpevole da. provocarsi. l'insorgere. della. malattia. Vita dei malati di ulcera Il primario Dr. Hans Szewczyk, 42 / Potenza psichica.
4
*Diritto civile francese: 1
Vedremo in questo capo: 1" la qual tempo possa provocarsi ed ottenersi la dichiarazione di assenza ; 2" Quali sieno' le persone che hanno diritto di dimandarla ; 3" A qual tribunale convenga rivolgersi, e come debba esser provata e ...
‎1841
5
correspondance du nonce en france
Pur hoggi sendomi venuto a buon proposito, n'ho parlato con queste MM. et le ho trovate del tutto aliene di questo pensiero, per il timore che hanno di provocarsi una nova guerra per quella parte, anchor ch'io mi sia forzato di dimostrarle, che ...
Giovanni Battista Castelli (Bishop of Rimini.), 1967
6
Superare i momenti di crisi. Per una pedagogia del discernimento
Vorrei a questo proposito sollecitare altre possibili interpretazioni in relazione ai comportamenti auto ("provocarsi lesioni nel corpo") o eterodistruttivi ("gettare massi dai cavalcavia"). Credo che la tendenza di alcuni giovani a provocarsi danni ...
Franco Nanetti, 2007
7
Opere Di Francesco Redi
Per un insermo, a cui era d'uopo il` provocarsi il vomito. Uando nella mia Scrittura roposi il consiglio di usare una volta il mese , o poco meno l' infusione dell' Erba del Paraguay, lo proposi con. quel supposto da me raccolto dalla Relazione ...
‎1778
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(In questo es. il provocarsi consiste nel correr l'uno dietro all'altro: in altre occasioni consisterà in altre cose, come in dirsi dell'aspre parole, nel voler tenersi questi da più di quello, e simili.) AL. Preposizionc articolata, equivalente ad A il, A la.
‎1838
9
Consulti medici
Il cauterio è d' un vantaggio indicibile in molte malattie che resistettero agli altri tentativi dell'arte. Ma si appartiene ad un medico dotto e sperimentato il diffinire quando e1 convenga. XXVIII Per un in/èrmo a cui era d'uopo il provocarsi il vomito ...
Francesco Redi, Lorenzo Martini, 1831
10
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
... giudicandola adultera , dà di mano alle pietre per lapidarla, e per non provocarsi l'ire di due Grandi ammaliati dalla passione , e risoluti di affogar nel sangue innocente le propie vergogne, lasciar che la giustizia serva di manto all' iniquità , e ...
Francesco Maria Casini, 1713

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVOCARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff provocarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuovo schianto lungo la 45 bis: muore 34enne
La coppia è stata disarcionata di sella, ma mentre la moglie è rotolata sull'asfalto senza provocarsi traumi o gravi ferite, il marito è stato investito dall'utilitaria, ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
Si chiude in auto per provocarsi l'ultimo fatale infarto. Salvato dalla …
ALESSANDRIA - Voleva che il caldo soffocante gli provocasse l'ultimo, fatale, infarto. Da tempo malato di cuore, un uomo di 53 anni residente a Castellazzo ... «Radiogold, Jul 15»
3
L'asfalto è rovente ecco come evitare guai ai polpastrelli
Per il nostro cane affrontarli significherebbe camminare sui carboni accesi, provocarsi bolle e ferirsi. E quindi? Buon senso, ecco cosa ci vuole. I padroni con ... «L'Arena, Jul 15»
4
Emiliano a M5s: grazie ma su esterni scelgo io
... il sospetto in reciproca fiducia evitando di cogliere ogni occasione per pizzicarsi o peggio provocarsi vicendevolmente. Abbiamo tanto lavoro da fare insieme". «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Anticipazioni Uomini e Donne: Dallari provoca Amedeo per gioco?
Proseguono le anticipazioni di Uomini e Donne trono classico, e ancora una volta vedono protagonisti i due tronisti in crisi, che non fanno altro che provocarsi. «Blasting News, Apr 15»
6
È morto l'operaio che venerdì, dopo una lite, si era scagliato di testa …
Probabilmente l'operaio non voleva colpire così forte da provocarsi ferite importanti, probabilmente era solo un modo per sfogarsi, quel che è certo è che da ... «Ravennanotizie.it, Apr 15»
7
FUNZIONE PREVENTIVA DEL PERIODO REFRATTARIO
... una minima interruzione quindi senza rispettare il periodo refrattario può provocarsi un danno alle sue terminazioni nervose? oppure non corre alcun rischio. «Medicitalia.it, Mär 15»
8
Casco di banane con ragno che provoca erezioni
Alcuni ragni provocano erezioni: uno di questi è stato trovato da una donna in un ... Palahniuk "Rabbia", alcuni ricorrevano ai ragni per provocarsi delle erezioni. «il Giornale, Mär 15»
9
Il merito greco: aver incrinato la dittatura dell'austerity
... di orientamento della pubblica opinione che poteva provocarsi là dove risiedeva e risiede la fonte di quella legittimazione dimenticata, ossia il cuore pulsante ... «Il Messaggero, Feb 15»
10
Sotto effetto di alcool e droga scappano urlando: “La Polizia ci picchia”
... aveva visto proprio le due magrebine accapigliarsi e graffiarsi a tal punto da provocarsi diverse ferite al collo. Alla vista dei poliziotti, intervenuti con tre volanti, ... «TorinoToday, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Provocarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/provocarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z