Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "provocatorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVOCATORIO AUF ITALIENISCH

pro · vo · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVOCATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Provocatorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROVOCATORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provocatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von provocatorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von provokativ im Wörterbuch ist, dass es Rebellion provoziert: Ton p .; Reaktion, provokative Arroganz; provokative Aktion.

La definizione di provocatorio nel dizionario è che provoca ribellione: tono p.; risposta, arroganza provocatoria; azione provocatoria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provocatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROVOCATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVOCATORIO

provo
provocabile
provocabilità
provocamento
provocante
provocantemente
provocare
provocare fastidio
provocare ripugnanza
provocare un collasso
provocarsi
provocativo
provocato
provocatore
provocatoriamente
provocazione
provola
provolone
provosto
provvedenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROVOCATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von provocatorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROVOCATORIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «provocatorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von provocatorio

MIT «PROVOCATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

provocatorio battagliero caustico cavilloso combattivo critico offensivo polemico provocante pungente disturbo oppositivo terapia strategie atteggiamento cura significato adulti provocatorio dizionari corriere della sera inteso provocare volto suscitare reazione risentita termine treccani provocatòrio tardo provocatorius class solo sign purgativo provoca tende alla violenza associazione diagnosi applica bambini esibiscono livelli rabbia persistente evolutivamente inappropriata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ribellione tono risposta arroganza provocatoria azione ansia depressione disturbi dell infanzia adolescenza criteri diagnostici istituto beck comportamento

Übersetzung von provocatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVOCATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von provocatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von provocatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provocatorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挑衅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

provocativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

provocative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तेजक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استفزازي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

провокационный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

provocante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তেজক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

provocant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

provokatif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

provokativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

挑発的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

provokatif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiêu khích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆத்திரமூட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रक्षोभक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kışkırtıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

provocatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prowokacyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провокаційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

provocator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προκλητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitdagende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

provocerande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

provoserende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von provocatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVOCATORIO»

Der Begriff «provocatorio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «provocatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von provocatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «provocatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVOCATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «provocatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «provocatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe provocatorio auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROVOCATORIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort provocatorio.
1
Giorgio Manganelli
La letteratura, ben lungi dall'esprimere la 'totalità dell'uomo', non è espressione, ma provocazione; non è quella splendida figura umana che vorrebbero i moralisti della cultura, ma è ambigua, innaturale, un poco mostruosa. Letteratura è un gesto non solo arbitrario, ma anche vizioso: è sempre un gesto di disubbidienza, peggio, un lazzo, una beffa; e insieme un gesto sacro, dunque antistorico, provocatorio.
2
Decimo Giunio Giovenale
Da ciò le ire. [Questa frase, tratta da un verso di Giovenale, si usa per indicare un fatto provocatorio di discussioni o di liti].

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVOCATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provocatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provocatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adolescenti e violenza. Strategie di diagnosi e riabilitazione
In certi casi il Disturbo Oppositivo Provocatorio viene considerato come un precursore del Disturbo della Condotta, anche se il DSM IV prevede che non possa essere effettuata una diagnosi in tal senso fra i 18 e i 36 mesi. La caratteristica di ...
Lino Rossi, 2000
2
I disturbi del comportamento nei bambini. Iperattività, ...
provocatorio. Il disturbo oppositivo provocatorio (DOP) è una modalità ricorrente di comportamento negativistico, ostile e di sfida, in assenza di gravi violazioni delle norme sociali o dei diritti altrui. Il DOP si caratterizza principalmente per due  ...
Davide Viola, 2010
3
Pensare i pensieri del bambino
Il disturbo oppositivo-provocatorio è caratterizzato da condotte ripetitive e persistenti di negativismo, atteggiamento insolente e provocatorio, disobbedienza, mancanza di collaborazione, resistenza e sfida continua all' autorità, bassa ...
Sergio Sergi (neuropsychiatre.), Silvana Bonetti Sergi, 2008
4
La terapia multisistemica in acqua. Un nuovo approccio ...
Disturbo oppositivo-provocatorio La caratteristica fondamentale del disturbo oppositivo-provocatorio è una modalità ricorrente di comportamento negativistico , provocatorio, disobbediente, e ostile nei confronti delle figure dotate di autorità che ...
Caputo, Ippolito, Maietta, Giovanni Caputo, Giovanni Ippolito, 2008
5
L'Avvocato di sè stesso ...: compilato da pratici legali
A. Costituendo tale fatto un vanlo, qualificato pel processo provocatorio, a sensi del § 61 Reg. giud., l'esponente chiede: che, previo processo verbale, sia ingiunto al signor A.... di produrre la pretesa ragione in giudizio, sotto la comminatoria ...
‎1864
6
Figli irrequieti
La chiave di lettura sta nella durata del comportamento. Abbiamo notato che lo stress provocato da un singolo evento si risolve da sé nell'arco di sei mesi, per cui un nuovo comportamento provocatorio generalmente non deve destare allarme ...
Russel A. Barkley, Christine Benton, 2007
7
Bullismo. Aspetti giuridici, teorie psicologiche, tecniche ...
Infine, il Disturbo da comportamento dirompente non altrimenti specificato inquadrai soggetti con sintomi che non consentono di soddisfare i criteri del Disturbo della condotta o del Disturbo oppositivo provocatorio. Secondo Wilmshurst (2005 ...
Angela Guarino, Guarino, Lancellotti, Serantoni, Riccardo Lancellotti, 2011
8
Manuale del processo civile austriaco: o sia raccolta ...
Anche l'insinuazione di un credito nella convocazione dei creditori provocata dagli eredi sulla eredità giacente, è a considerarsi come vanto qualificato per il processo provocatorio di diffamazione, lì così venne piti volte deciso dai Tribunali .
Giulio Cesare Sonzogno, 1855
9
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
ÙEGRETO. Propostosi, ecc. Osservato quanto alla lagnanza mossa dal ricorrente contro l'ordine di procedura, stato illegalmente sconvolto coIPammettere un libello di risposta, con cui si eccepiva Pimprocedibilità del libello provocatorio, ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1861
10
Coping Power . Programma per il controllo di rabbia e ...
In particolare, quella di Disturbo Oppositivo-Provocatorio, è diventata una delle diagnosi più comuni tra i bambini dell'età prescolare, indipendentemente dal gruppo etnico e culturale di riferimento, con una prevalenza che va addirittura dal 4 ...
Karen Wells, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVOCATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff provocatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spettacolo con pipì, il Festival: "Niente di provocatorio, è stato …
Continua a tenere banco il caso dello spettacolo di Santarcangelo, con un ballerino che si è esibito nudo e che ha culminato la sua esibizione ... «RiminiToday, Jul 15»
2
DIANO MARINA. DIVIETO DI BALNEAZIONE. TUFFO …
TUFFO PROVOCATORIO DELL'ASSESSORE BREGOLIN: “NESSUN ... Gesto provocatorio dell'Assessore alla Protezione Civile Francesco ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
3
Atac, il piano per evitare la bancarotta: 200 milioni e apertura ai privati
È l'incipit, provocatorio, di un rapporto che meno di un anno fa è stato pubblicato da Ugo Arrigo e Andrea Giuricin, due ricercatori dell'Istituto ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
"Science" accusata di sessismo. 600 scienziati scrivono alla rivista …
Peccato che in una di queste "pillole" si perdonasse il comportamento provocatorio di un tutor, novello ricercatore, ai danni di una collega. «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Europa League: Miccoli-gol, Birkirkara fuori ai rigori col West Ham
... non riesce a pararne neanche uno (segna anche Mauro Zarate, ndr), mentre il balletto provocatorio di Adrian, il numero uno del West Ham, ... «Sport Mediaset, Jul 15»
6
Daniella Chavez, posa senza veli per la rivista Playboy
Focalizzandoci sulle foto, si può capire che la giovane 25enne ha un fisico davvero provocatorio: un seno prosperoso, con un lato b da ... «Blasting News, Jul 15»
7
Crisi di coppia e rapporto con nostra figlia.
Abbiamo un forte rancore reciproco ma mentre io vorrei perdonare w andare avanti mio marito ha assunto un comportamento provocatorio e ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Fedez e J-Ax, i re del rap conquistano 10mila - Foto
Le note di Pensavo fosse amore invece.. le dedica in modo provocatorio a Nicole Minetti, che non è l'unico personaggio pubblico ad entrare ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
9
Meglio top model
... avrebbe dovuto chiamarsi 'Gianluigi Paragone Show' in ragione del debordante, invasivo e provocatorio atteggiamento adottato nel corso di ... «Avanti!, Jul 15»
10
Festa della Marineria 2015: un programma che fa boom
Un attore che è clown, acrobata, nomade e provocatorio, poeta e anarchico. Cosa succede? Uno spettacolo, due, tre? L'arrivo della papera più ... «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Provocatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/provocatorio>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z