Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "provvidenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVVIDENZA AUF ITALIENISCH

prov · vi · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVVIDENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Provvidenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROVVIDENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provvidenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
provvidenza

Vorsehung

Provvidenza

Die göttliche Vorsehung oder einfach die Vorsehung in der Theologie deutet auf die Souveränität, die Oberaufsicht oder die ganze Handlung Gottes in der Erleichterung der Menschen hin. La Divina Provvidenza, o semplicemente Provvidenza, in teologia indica la sovranità, la sovrintendenza o l'insieme delle azioni attive di Dio in soccorso degli uomini.

Definition von provvidenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Vorsehung im Wörterbuch ist eine Handlung, durch die etwas bereitgestellt wird; messen. Eine andere Definition von Vorsehung ist unerwartete Hilfe, unerwartetes Ereignis, das im Moment größter Not kommt: Ihre Ankunft war für uns ein echtes P; Dieser Regen ist ein p. für die Kampagne. Die Vorsehung ist auch die Weisheit, mit der Gott für die Dinge der Welt sorgt: das göttliche p .; zurück zu p. von Gott.

La prima definizione di provvidenza nel dizionario è atto con cui si provvede a qualcosa; provvedimento. Altra definizione di provvidenza è aiuto inatteso, avvenimento insperato che sopravviene nel momento del maggior bisogno: il tuo arrivo è stato per noi una vera p.; questa pioggia è una p. per la campagna. Provvidenza è anche sapienza con cui Dio provvede alle cose del mondo: la divina p.; rimettersi alla p. di Dio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provvidenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROVVIDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVVIDENZA

provvidamente
provvidente
provvidentemente
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionale
provvisionare
provvisionato
provvisione
provviso
provvisore
provvisoriamente
provvisorietà
provvisorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROVVIDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonyme und Antonyme von provvidenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROVVIDENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «provvidenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von provvidenza

ANTONYME VON «PROVVIDENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «provvidenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von provvidenza

MIT «PROVVIDENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

provvidenza assoluto bene benedizione carità caso cielo complicità concessione cortesia destino dono facoltà fatalità fato favore felicità finanza fortuna gentilezza grazia manna merce provvidenza treccani provvidènza providènza provvidènzia providènzia provvedènza provedènza providentia propr previdenza prudenza metonimia gotquestions risposta mezzo quale governa ogni cosa dottrina della afferma controllo completo pane disse renzo alta voce ridendo pensato tirato fuori terzo ultimo pani raccolti sotto croce dionigi educatorio ipab torino cuore nell elegante isola pedonale crocetta ristrutturato protagonista vita sociale cineteatro fino maggio presso teatro vallo lucania continua rassegna amatoriale dettagli homepage opera sant antonio giugno tutti numeri centro maria gnocchi già

Übersetzung von provvidenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVVIDENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von provvidenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von provvidenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provvidenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

普罗维登斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

providencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

providence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मितव्ययिती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العناية الإلهية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

провидение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

providência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরদর্শিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

providence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rezeki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorsehung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

摂理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섭리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Providence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự dành dụm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாக்கிரதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटकसर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtiyat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

provvidenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opatrzność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провидіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

providență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόνοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorsienigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

providence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsyn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von provvidenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVVIDENZA»

Der Begriff «provvidenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «provvidenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von provvidenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «provvidenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVVIDENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «provvidenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «provvidenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe provvidenza auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROVVIDENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort provvidenza.
1
Matthew Green
Esperienza unita al buonsenso. Per i mortali è provvidenza.
2
Robert Edward Lee
Abbiamo fallito, ma nella buona provvidenza di Dio l'apparente fallimento spesso si rivela una gioia.
3
George MacDonald
Nell'appannata e sconvolta visione dell'umanità, la cura di Dio è più evidente in alcune istanze che in altre; e tali istanze gli uomini catturano e chiamano provvidenza. È un bene che possano farlo, ma sarebbe gloriosamente meglio se potessero credere che l'intera questione è una grande provvidenza.
4
Alessandro Varaldo
Le vie della provvidenza sono davvero imperscrutabili.
5
Charles Robert Darwin
Non traspare traccia alcuna di direzione o di provvidenza nelle trasformazioni delle specie.
6
Ludwig Feuerbach
La fede nella provvidenza è la fede dell'uomo in sé stesso. Dio si prende cura di me; egli si propone la mia felicità, la mia salvezza; vuole che io sia beato; ma anche io voglio la stessa cosa; il mio proprio interesse è dunque l'interesse di Dio, la mia propria volontà la volontà di Dio, il mio proprio fine ultimo il fine di Dio - l'amore di Dio per me non è che il mio amore di me stesso divinizzato.
7
Giorgio Manganelli
I cani indiani sono elementi sociali, ma i cani di Goa sanno di avere una collocazione nella storia, e non vogliono sottrarsi ai piani della provvidenza.
8
Jean Paul
La provvidenza ha dato ai francesi il dominio della terra, agli inglesi quello del mare, e ai tedeschi quello... dell’aria!
9
Vittorio Alfieri
La provvidenza fa sì che nessun uomo trovi la felicità del crimine.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVVIDENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provvidenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provvidenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uomo della Provvidenza
Arrigo Petacco raccoglie la sfida e ricostruisce la vicenda del "figlio del fabbro" facendola emergere dal fitto polverone di esaltazione e di denigrazione nel quale è stata sempre avvolta.
Arrigo Petacco, 2010
2
Come vivere a lungo e La provvidenza
Lucio Anneo Seneca nacque a Cordova intorno al 4 a.C. Avviatosi verso un ideale ascetico di vita, da cui lo distolse il padre, abbracciò la carriera forense e la vita politica prima sotto Caligola, poi sotto Claudio e infine sotto Nerone.
Lucio Anneo Seneca, 2012
3
La provvidenza divina. Conferenze del giovedì nel corso ...
A piu d'uno sara sembrata impresa ardita ed arrischiata la nostra, quando abbiamo annunciato che nel corso di Apologia avremmo trattato della provvidenza divina: perche la vita umana mai come in questi tempi e apparsa in cosi tragico ...
Francesco Gaetani, 1954
4
Storia della metafisica
La provvidenza consiste nella sollecitudine paterna e amorosa con cui Dio segue le sorti delle singole creature e di tutto l'universo e nell'assistenza costante che presta loro affinché possano raggiungere quella piena realizzazione del proprio ...
Battista Mondin, 1998
5
Ossequj e preghiere onde meritarsi il patrocinio di Maria ...
venerata in Napoli in S. Giuseppe a Pontecorvo de' P.P.Barnabiti Naples, Italy. Confraternità di Nostra Signora Ausiliatrice Madre della Divina Provvidenza. a' 24 di Maggio polla Messa , ed Uffizio divino sotto il tìtolo della gran Madre di D o  ...
Naples, Italy. Confraternità di Nostra Signora Ausiliatrice Madre della Divina Provvidenza, 1839
6
Le questioni disputate vol. 1:
Articolo 5 Se gli atti umani siano governati dalla provvidenza OBIEZIONI Sembra che la provvidenza non diriga gli atti umani. Infatti: 1. Il Damasceno afferma che « tutte le cose che sono in noi non sono sotto la provvidenza, ma sotto il libero ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
7
Allocuzione del Nostro Santissimo Padre Pio Per Divina ...
'\ ALLOGUZIONE DEL NQSTBO SANTISSIMQ PADRE PIO PER DIVINA PROVVIDENZA ...
‎1849
8
La provvidenza di dio nella esaltazione di Pio 9. al sommo ...
ESAL'I'AZIQNE DI 230 IX AL SOMMO PONTIFICATO OTTAVE DI TOMMASO BOBGOGNO €Soum,.sw ROMA @NANÎQÎQÎB%BAl/NKÌW<NÀ%KB/N6MMQMN wwmmmwmwmm%Wì %ÉÉÈEE 1. Già la gran pompa funeral compiuta. 'l' lpogran ...
Tommaso Borgogno, 1846
9
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
Un prete stava seduto accanto alla finestra, intento a preparare una predica sulla Provvidenza, quando udì un rumore come di un'esplosione. Subito dopo vide della gente che correva avanti e indietro in preda al panico e scoprì che aveva ...
Anthony De Mello, 1989
10
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia
Talora infatti sembra che la Provvidenza, pel Vico, abbia a consistere solamente nell'azione di Dio. E la Provvidenza, per dirne un esempio, che eccita Atejo Capitone e Labeone; il primo nella gelosa e tenace cua'todia de' vecchi diritti, e il  ...
Pietro 1835-1885 Siciliani, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVVIDENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff provvidenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Divina Provvidenza, due regioni a Roma per il «salvataggio»
Lunedì, al ministero del Welfare, si gioca una partita fondamentale per il futuro della Casa Divina Provvidenza: per salvarsi dal crac e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Stella Jean PE 2015: i nuovi gioielli realizzati dagli artigiani di Haiti
... del senatore di Ncd Antonio Azzollini, accusato di truffa nell'ambito dell'inchiesta sul crac della clinica della Divina Provvidenza in Puglia. «LeiChic, Jul 15»
3
Philippe Daverio: «La mia Modena, un gioiello dimenticato»
Il mio maestro principale è stata la Provvidenza. Poi, non sappiamo mica come andrà a finire. Speriamo in bene. Ma non si sa mai». «Desidero ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
4
Qualiano. Domani l'estrazione della lotteria 'Per un estate …
... sperando prima di tutto nella provvidenza, ma anche nell'aiuto dei più fortunati. Servono infatti almeno 300mila euro per portare a termine ... «InterNapoli.it, Jul 15»
5
Gesù pane di vita
La gente pensa di aver finalmente trovato l'uomo della provvidenza che risolverà i suoi problemi. Il suo sottrarsi equivale a negare di essere re ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
6
Salah-Roma, gli uomini mercato in Italia e all'estero
... lo scorso febbraio – nell'operazione che ha portato Cuadrado ai Blues – e apparso sin da subito come l'uomo della provvidenza tanto è stato ... «Guerin Sportivo, Jul 15»
7
Centro, stavolta il Porcellino porta sfortuna: sorpresi a rubare le …
... Nuovo mentre con un magnete infilato sotto la grata tirava su le monete destinate all'Opera della Divina Provvidenza Madonnina del Grappa. «FirenzeToday, Jul 15»
8
Lo spezzatino estivo della viabilità
Ringraziamento alla Provvidenza per lo scampato pericolo di automobilisti, motociclisti e ciclisti. L'ultimo caso è quello della galleria di San ... «SavonaNews.it, Jul 15»
9
Recensione Cast of the Seven Godsends
... ci viene allora incontro il salvifico dono della provvidenza sotto forma di numerosi checkpoint posizionati strategicamente, e di quattro livelli ... «Everyeye.it, Jul 15»
10
Papa Francesco: contro l'Aids si vince se siamo uniti
... fondato dalle Suore della Provvidenza, che si è distinto per la cura dell'Aids ponendosi all'avanguardia della ricerca scientifica e riuscendo a ... «Radio Vaticana, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Provvidenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/provvidenza>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z