Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "provvisoriamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVVISORIAMENTE AUF ITALIENISCH

prov · vi · ʃo · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVVISORIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Provvisoriamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PROVVISORIAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provvisoriamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von provvisoriamente im Wörterbuch Italienisch

Die provisorische Definition im Wörterbuch ist vorläufig; vorübergehend.

La definizione di provvisoriamente nel dizionario è in modo provvisorio; temporaneamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provvisoriamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROVVISORIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVVISORIAMENTE

provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionale
provvisionare
provvisionato
provvisione
provviso
provvisore
provvisorietà
provvisorio
provvista
provviste
provvisto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROVVISORIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von provvisoriamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «PROVVISORIAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «provvisoriamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von provvisoriamente

MIT «PROVVISORIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

provvisoriamente definitivamente eternità vita sempre permanentemente stabilmente registrazione decreto ingiuntivo esecutivo formula sospensione tassazione modello provvisoriamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo provvisorio temporaneamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni corriere momentaneamente momento transitoriamente scopri dicios provisionalmente miglior grandi dizionari prov mén significato repubblica ṣo quali casi viene emesso stranieri ammessi spop cantone ticino permesso rilasciato agli decisione dell vengono svizzera della parola precariamente lista completa italiani ilsinonimo provvisoria esecutorietà delle sentenza quando serve passaggio natura dichiarativa oppure costitutiva condanna esecutiva solamente riferimento capo concerne come ottenere studio legale tregnaghi

Übersetzung von provvisoriamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVVISORIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von provvisoriamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von provvisoriamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provvisoriamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暂时
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temporalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

temporarily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्थायी रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤقتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

временно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temporariamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাময়িকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

temporairement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buat sementara waktu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorübergehend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仮に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일시적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sementara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạm thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்காலிகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तात्पुरते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçici olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

provvisoriamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tymczasowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тимчасово
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temporar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσωρινά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillfälligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

midlertidig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von provvisoriamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVVISORIAMENTE»

Der Begriff «provvisoriamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «provvisoriamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von provvisoriamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «provvisoriamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVVISORIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «provvisoriamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «provvisoriamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe provvisoriamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVVISORIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provvisoriamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provvisoriamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Si segnala, infine, che il decreto provvisoriamente esecutivo va sottoposto a registrazione anche se non notificato nel termine di efficacia di sessanta giorni previsto dall'art. 644 c.p.c. In questo senso si segnala la seguente massima di merito ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Lezioni di analisi finita secondo il programma approvato ...
1? o z> CO io/aioroK, LEZIONI DI ANALISI FINITA secondo il Programma approvato provvisoriamente dai MINISTRO DELLA GUERRA PER IL PRIMO ANNO DI CORSO t* DELLA i, REGIA ACCADEMIA MILITARE ANNO SCOLASTICO ...
Giorgio Foscolo, 1867
3
Tariffa delle mercedi pel facchinaggio di dogana ...
Italia : Ministero delle finanze. J INDICAZIONE DEI LAVORI PE'ÌÎCSIÎZIBLE MERCEDE A PESO DI DI FACCHINAGGIO E MISURA FACCHINAGGIO . Y' DECIMALE Ed essendo destinato a passare direttamente dallo Scalo ad una Dogana ...
Italia : Ministero delle finanze, 1865
4
Lezioni di diritto processuale civile.
282 dice che "la sentenza di primo grado è provvisoriamente esecutiva": essa cioè vale da titolo esecutivo tra le parti.224 Come sappiamo, però, la sentenza di primo grado, potendo essere riformata dalla sentenza d'appello, non è definitiva:  ...
Bruno Sassani
5
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
282 dice che "la sentenza di primo grado è provvisoriamente esecutiva": essa cioè vale da titolo esecutivo tra le parti.224 Come sappiamo, però, la sentenza di primo grado, potendo essere riformata dalla sentenza d'appello, non è definitiva:  ...
Bruno Sassani
6
Formulario del recupero crediti
F084 RICORSO PER DECRETO INGIUNTIVO PROVVISORIAMENTE ESECUTIVO E CON DISPENSA DAL TERMINE DI CUI ALL'ART. 482 C.P.C. TRIBUNALE DI RICORSO PER INGIUNZIONE lll.mo Signor Presidente, in persona del legale ...
Cesare Bruzzone, Massimo Curti, 2007
7
Il procedimento di ingiunzione
Si può sospendere l'esecuzione provvisoria della sentenza provvisoriamente esecutiva di primo grado ai sensi dell'art. 283 c.p.c.: fino a che non intervenga tale provvedimento, il decreto ingiuntivo avrà efficacia esecutiva. 4. L'esecutività del ...
Giovanna Di Rosa, 2008
8
Il trionfo della Santa Sede e della Chiesa contro gli ...
Non si potrà dunque , chiederammi taluno, considerare provvisoriamente assoluta anche la scomunica del Papa? No , io rispondo. E perché? Perché posso bensì venire provvisoriamente obbligato a supporre un fatto sen' za pericolo della ...
Gregorius 16.>, 1832
9
Raccolta dei decreti, avvisi, proclami, bullettini ec. ec. ...
Sue attribuzioni provvisoriamente assegnate ad un Consiglio di Stato , il cui Presidente provvisorio è il trevigliese Giambattista Nazari » ivi La Congregazione centrale non può legalmente deliberare ne unirsi, non essendo libere tutte le ...
Lombardy, 1848
10
Il trionfo della santa sede e della chiesa contro gli ...
La vescovile scomunica dunque è assoluta solo riguardo ai sudditi, i quali devono provvisoriamente osservarla, non già riguardo a qualunque altro tribunale. Non si potrà dunque, chiederaìnmi taluno, considerare provvisoriamente assoluta ...
Gregorius XVI. papa, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVVISORIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff provvisoriamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sesto, ovvero lo stato del Pd
... motivo di scontro o di dissenso diviene ingovernabile (o regolato provvisoriamente soltanto attraverso un qualche compromesso di potere). «il manifesto, Jul 15»
2
«Odio nero» da Berlino a Remchingen La mappa dei profughi è …
... proprio assedio all'hotel Leonardo destinato a ospitare (provvisoriamente) 280 profughi. Oltre 150 persone protestano animatamente contro ... «il manifesto, Jul 15»
3
Courmayeur, riapre la strada per la Val Ferret
"Rimangono dei lavori da fare per quanto riguarda i guard rail che al momento sono stati provvisoriamente sostituiti da dei new jersey". «AostaSera, Jul 15»
4
DK | Diabolik | Novembre | versione alternativa
... la reazione del nostro – e non solo – pubblico alla proposta di un “Diabolik 2.0″ (così era definito all'inizio, provvisoriamente, il progetto). «MangaForever.net, Jul 15»
5
L'imprevedibile BMP delle sanse
Il protocollo utilizzato in entrambi i test è stato chiamato provvisoriamente “metodo del minimo errore” ed è stato appositamente sviluppato per colmare le ... «Agronotizie, Jul 15»
6
Acel amplia i propri sportelli, al via i lavori alla sede di Lecco
Per questo dal 3 al 28 agosto gli sportelli al pubblico di ACEL Service saranno ridotti di numero e provvisoriamente trasferiti al primo piano ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
7
Napoli: fumata nera, Astori si allontana | Sky Sport
... nelle prossime ore ma, a questo punto, non è da escludere che Astori possa realmente far ritorno, almeno provvisoriamente, a Cagliari. «Calcio News 24, Jul 15»
8
Moltoni e Insogna lasciano Oltre le mura
In attesa di meglio definire la nostra posizione all'interno della maggioranza, confluiremo provvisoriamente nel gruppo misto”. La coalizione di ... «Tuscia Web, Jul 15»
9
Palermo, tornano al lavoro i dipendenti del servizio mensa Asp 6
... degenti di fornitura pasti negli ospedali palermitani e della provincia aveva provveduto ad assegnarlo provvisoriamente alla Cot Ristorazione ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
10
Felix Lalù: «Cosa darei», il singolone estivo dai contorni paterni
... il suo nuovo singolo, «Cosa darei», antipasto del disco della Piccola Orchestra Felix Lalù provvisoriamente intitolato «Coltellate d'affetto». «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Provvisoriamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/provvisoriamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z