Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "provvista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVVISTA AUF ITALIENISCH

prov · vi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVVISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Provvista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROVVISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provvista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von provvista im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Aktien im Wörterbuch ist die Bereitstellung oder Bereitstellung von dem, was notwendig, nützlich, angemessen ist: wir sollten ein gutes p machen. aus Holz für den nächsten Winter; tu p. von Brot. Eine weitere Definition von Lagerbeständen ist, was für eine bestimmte Verwendung reserviert ist: Anhäufung von Lieferungen für den Versand; Vorräte sind knapp. Die Bereitstellung ist auch ein Komplex von Transaktionen, bei denen eine Bank Mittel für Kreditgeschäfte beschafft.

La prima definizione di provvista nel dizionario è il provvedere o il provvedersi di ciò che è necessario, utile, opportuno: dovremmo fare una buona p. di legna per il prossimo inverno; fare p. di pane. Altra definizione di provvista è ciò che si provvede a mettere da parte per un determinato uso: accumulare le provviste per la spedizione; le provviste cominciano a scarseggiare. Provvista è anche complesso delle operazioni per mezzo della quali una banca si procura i fondi per le operazioni di credito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provvista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROVVISTA


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettere in vista
mettere in vista
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVVISTA

provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionale
provvisionare
provvisionato
provvisione
provviso
provvisore
provvisoriamente
provvisorietà
provvisorio
provviste
provvisto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROVVISTA

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
stilnovista
ulivista

Synonyme und Antonyme von provvista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROVVISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «provvista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von provvista

MIT «PROVVISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

provvista accantonamento accumulo alimentazione approvigionamento approvvigionamento attrezzatura condizione corte discussione dotazione dote eccedenza fondo fornitura fortuna giacenza guida incetta magazzino oasi provvigione rifornimento riserva scorta spesa vettovagliamento vigilanza bordo assegno provvista treccani provista femm sostantivato provvisto atto effetto provvedere quanto richiesto dalle necessità materiali proprie della dizionari corriere sera ciò necessario vivere produrre termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing provviste qualcosa dell ufficio ecclesiastico nuovi simone giuridico posto essere dall autorità competente quale viene conferito sapere xvii cioè procurare dato scopo possa servire bankpedia operazioni originarie fondi sono compiute iniziativa cede alla banca disponibilità data somma

Übersetzung von provvista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVVISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von provvista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von provvista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provvista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

供应
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suministro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supply
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सप्लाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزويد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поставка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fornecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরবরাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alimentation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versorgung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サプライ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழங்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरवठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

besleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

provvista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поставка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aprovizionare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προμήθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toevoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försörjning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsyning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von provvista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVVISTA»

Der Begriff «provvista» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «provvista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von provvista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «provvista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVVISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «provvista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «provvista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe provvista auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROVVISTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort provvista.
1
Henri-Dominique Lacordaire
Nel momento della morte riemergono tutte le virtù che l'uomo ha praticato, la forza e la pace di cui ha fatto provvista.
2
José Saramago
Un uomo ha bisogno di fare la sua provvista di sogni.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVVISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provvista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provvista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Procedura per la nomina dei vescovi: evoluzione dal Codice ...
Nessun ufficio ecclesiastico, secondo la disposizione del §1 dello stesso canone, poteva essere validamente ottenuto senza la provvista canonica6. Tale principio rafforzato dalla prescrizione del can. 1 43 1 7, riassumeva la dottrina sempre ...
Mykhaylo Tkhorovskyy, 2004
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
l'interesse del girante non può dirsi non esistere provvista se non consta del rifiuto di accettazione per parte del trattario fino al giorno posteriore alla scadenza mediante il protesto di non pagamento voluto dall'art. 163 del codice di commercio ...
‎1866
3
Codice di commercio del Regno d'Italia annotato dal ...
Se la lettera non è stata accettata, malgrado la già eseguita provvista, questa, dice il testo, ritorna alla massa, ossia ricade a henefizio dei creditori del traente fallito, con ciò significando che la provvista non è divenuta proprietà del trattario ...
‎1868
4
Corso di dritto commerciale: 1
Onde ne segue che se, applicatisi i principii intorno a questa materia, egli non venisse giudicute risponsabile di tale perdita, sarebbe in facollà di esigere, anche prima che scada la lettera, una nuova provvista; ed anzi a maggior diritto ...
‎1857
5
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Vi ha provvista nelle mani del trattario, acquistata al presentatore, tosto che alla scadenza della Lettera di cambio, il trattario è debitore verso il traente, benché il debito non sia ancora esigibile : I' esigibilità della provvista al momento della ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
6
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Facendo l'applicazione dei riferiti testi alle dottrine esposte da Azuni deduciamo i seguenti principii di massima: Rigorosamente parlando, tutti coloro che cedono la lettera di cambio sono tenuti a fare la provvista di fondi in vista che in virtù ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
7
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
il fallimento del trattarlo, prima dell'epoca della scadenza, distrugge la provvista che prima esisteva. -- V. appresso n. 136 c seg. Wilkens. - 18 nov. 1813. -- Parigi. - S-V. 16. 2.100.- D. A. 6. 593. id. - 7 febbraio 1816.- C. Rig.- Parigi. - S-V. 16. 1.
‎1859
8
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Il fallimento del trattario, prima dell'epoca della scadenza, distrugge la provvista che prima esisteva. — V. appresso n. 136 e seg. Wilkeos. — 18 nov. 1813. — Parigi. — S-V. 16. 2. 100. — D. A. 6. 593. Id. — 7 febbraio 1818.— C. Rig. — Parigi.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
9
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in genere
CAPITOLO VL Della provvista. 86. La provvista è 1' insieme dei fondi o valute inviate all' accettai te, o dei debiti esistenti nelle mani di questi, e destinati a saldare la lettera di cambio. L'ait. 116 C. di comm. definisce di tal guisa la provvista: V è ...
Louis Nouguier, 1843
10
L'assunzione del debito altrui
2041 c.c.) e del controcredito vantato dal debitore verso il terzo assuntore sulla base del rapporto di provvista: a) per mezzo di una datio in solutum quando le parti della provvista abbiano espressamente attribuito efficacia estintiva ...
Ubaldo La Porta, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVVISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff provvista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La storia di Elia ed Emilio: in gommone (da 40 euro) lungo il Po fino …
Qualche provvista, una borsa termica e la tenda per passare la notte a riva. La loro avventura davvero fuori dal comune si è consumata ai primi ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
2
LG TV Oled curvo 2015: pixel auto-illuminanti e design ultra sottile
1) TV Oled è provvista di pixel auto-illuminanti, che permettono al display di spegnersi completamente, garantendo un nero deciso e fino a ... «UrbanPost, Jul 15»
3
Palazzo Ducale, ecco perché il M5S boccia il bilancio
Come questo potrà essere possibile non credo sarà dato sapere, Ma siamo poi sicuri che la provvista finanziaria indicata in bilancio pari ad ... «SardegnaDies, Jul 15»
4
Arte, Bellezza, Cultura lungo il Cammino di Francesco nella Valle …
Sul piano estetico è, essenzialmente, una struttura quadra orientata, provvista di quattro porte, contenente cerchi e fiori di loto, popolata di ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Più sicurezza in mare, torna il presidio acquatico dei vigili del fuoco …
... le moto d'acqua di cui una provvista anche di barella, e delle varie attrezzature di soccorso, di poter contare su un personale specialistico in ... «LatinaToday, Jul 15»
6
Florida: Sarasota, la spiaggia più bella del mondo
Essendo particolarmente curata (è provvista di spogliatoi, bagni e docce ed anche di un grande posteggio) e pulita è anche meta delle ... «Bluewin, Jul 15»
7
Roy Hargrove chiude il Festival Jazz d'aMare a Marsala
La scelta di Marsala non è casuale, la città, infatti, è naturalmente provvista dei quattro pilastri su cui poggia l'iniziativa: meraviglioso territorio, ... «Tp24, Jul 15»
8
Andria: 5 cuccioli di cani padronali abbandonati all'ingresso del …
Il Comune di Andria ha quindi convocato la ditta Favullo (unica struttura provvista di canile sanitario) per dargli in affidamento diretto, dal 1 ... «AndriaLive.it, Jul 15»
9
B.Mezzogiorno: Cda approva nuovo piano 2015-2017
... e un ampliamento delle fonti di provvista finanziaria a medio-lungo termine. Per quanto riguarda la gestione delle agevolazioni pubbliche, il piano si focalizza ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Quello che ignori: “Il Molise a luci rosse”
Di taglia media, ha la testa leggera e non molto lunga ed è provvista di corna e di barba. Il collo è fine e mediamente lungo. Nella metà dei ... «Termoli Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Provvista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/provvista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z