Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prueggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRUEGGIARE AUF ITALIENISCH

pru · eg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRUEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prueggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PRUEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prueggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prueggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von prueggiare im Wörterbuch ist, das Schiff zu führen, das den Bogen gegen den Wind oder gegen die Richtung des Meeres hält, um zu vermeiden, zu rollen.

La definizione di prueggiare nel dizionario è guidare la nave tenendo la prua controvento o contro la direzione del mare per evitare il rollio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prueggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRUEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRUEGGIARE

pruavia
prude
prudente
prudentemente
prudenza
prudenziale
prudenzialmente
prudere
pruderie
prudore
prueggio
prugna
prugno
prugnola
prugnolo
pruina
pruinoso
pruna
prunaia
prunaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRUEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von prueggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRUEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prueggiare prueggiare hoepli parola già pruéggio pruéggiano prueggiànte prueggiàto intr avere guidare nave tenendo prua controvento contro significato dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali treccani marina tenere rotta direzione vento mare diminuendo velocità garzanti linguistica governare ridotta riferito procedere

Übersetzung von prueggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRUEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von prueggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prueggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prueggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prueggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prueggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prueggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prueggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

prueggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

prueggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prueggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prueggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prueggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prueggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prueggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prueggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prueggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prueggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prueggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prueggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prueggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prueggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prueggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prueggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

prueggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prueggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

prueggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prueggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prueggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prueggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prueggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRUEGGIARE»

Der Begriff «prueggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prueggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prueggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prueggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRUEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prueggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prueggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prueggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRUEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prueggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prueggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Prendere terzaruoli. Presentare. Prueggiare al mare. Prueggiare al vento. Prueggiare alla corrente. Presentare il traverso. Preda. Preso dalla calma. Sprolungare. Prora. Pozzo. ...- ~.,..... F “ma-'t...- ..=..,-.a.> . h... .. 366 Raband.
Luigi FINCATI, 1870
2
Delle lettere di principi, le quali o si scrivono da ...
Andrea subito fece leuar la Reale , :á- cominciò prueggiare , (5* uedendo, che iluento crcsceua a segno di Greco , É* Tramontana,nè si poteua più prueggiare, fece fiir uela,per ueder, se nello sffiuntar del Soleil uento haueflèfizcto qualche ...
Girolamo Ruscelli, 1581
3
Delle Lettere Di Principi, Le Qvali O Si Scrivono Da ...
Onde il Signor Gìouanni Andrea fubitofece leuar la B$ale , & cominciò prueggiare,&uedendo, che il uento crcfceuaa ftgnodi Greco , & Tramontana,^ fi poteuapià prueggiare, fece/òr uela,per ue- der,fe nello /puntar del Sole il uento baueffe fatto ...
Girolamo Ruscelli, 1581
4
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Forse si potrebbe dire anche Prueggiare , verbo pure murinaresco , che significa Andar via bel bello. Vincenzio Tannra nella sua Economia del Cittadinoin Villa libr. VI. trattando dell' erba. Puleggio, dice, che sparsa in luogo,dove siano pulci,  ...
Lorenzo Lippi, 1815
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... sm. ll prueggiare. Afa. PBUGNA , sf. Lo stesso che Prima. a.-N.n.s.u. 2. — Nonnulla, cosa da pochissimov Barberino. is. 3. —— Fu detto in luogo di Prune, perla rima. Saceltern“> и. PlilÍGNO ‚ sm. Lo stesso che Panno. 11.-» sn. PRUGNOLA ...
Marco Bognolo, 1839
6
Dell'Istoria Della Compagnia Di Gesu L'Asia
... poggiato dirittamente per contro , onde conveniva mettersi sulle volte, e prueggiare, stentando assai e profittando poco. Sopra che, mentre si adunano a consiglio, il Santo accostatosi e sorridendo , come si vedesse innanzi agli occhi ciò ...
Daniello Bartoli, 1831
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Questo esempio è del barloli e il verbo prueggiare manca. a' vocabolari ed è pur di tanto bisogno. Q QUADRARE (quadrare) tram. Ridurre in forma quadra, Riquadrare. Il cerchio per lo suo area è impossibile quadrare Perfettamente. Fc'g.
‎1839
8
L'Asia
... onde conveniva mettersi su le volte e prueggiare , Stentando assai e profittando poco. Sopra che , mentre si adunano a consiglio, il Santo accostatosi, e sorridendo come si vedesse innanzi a gli occhi ciò che gli era tanto da lungi, li tolse ...
‎1825
9
Dell'istoria della Compagnia di Gesu. L'Asia descritta
... che allora traeva in poppa, tornando essi, avrebbe loro poggiato dirittamentevper contro, onde conveniva mettersi su le volte, e-prueggiare , stentando assai, e profittando poco. Sopra che, mentre si adunano a consiglio, il santo accostatosi, ...
Daniello Bartoli, 1830
10
Saggi di scienza politico-legale
... inevitabile ; è un vivere troppo alla previdenza, un prueggiare alla volta del nemico, un dar bando alla previsione interdicendo ogni maneggio di Politica economica per prevenire il frequente disastro della esuberante popolazione. D' altra ...
Baldassare Poli, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prueggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prueggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z