Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pruina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRUINA AUF ITALIENISCH

pru · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRUINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pruina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRUINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pruina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pruina

pruina

Pruina

Wattierung ist eine wachsartige Substanz, die von oberflächlichen Frucht- und Blatt-Epidermiszellen produziert wird. Es hat ultraviolette Schutzfunktionen und verhindert übermäßige Dehydratation. Es ist besonders sichtbar auf Häuten von Trauben und Trauben und auf Blättern von fettigen Pflanzen wie crassulaceous wie eine weißliche matte Schicht oder einige gramineae wie Sorghum. Mykologie ist die polierte, meist weißliche Oberfläche des Hutes oder Magens von Pilzen durch Aggregate ähnlicher dünner filamentöser Zellen oder sogar in Gegenwart von Sporen. La pruina è una sostanza di consistenza cerosa che viene prodotta dalle cellule superficiali dell'epidermide di frutti e foglie. Ha funzioni protettive dai raggi ultravioletti e impedisce inoltre l'eccessiva disidratazione. È particolarmente visibile sulle bucce di acini d'uva e di susine e sulle foglie di piante grasse quali le crassulacee come uno strato opaco biancastro o su alcune graminacee come il sorgo. In micologia la pruina è l'impolveratura, di solito biancastra, della superficie del cappello o del gambo dei funghi dovuta ad aggregati di cellule simili a polvere sottilissima o anche alla presenza di spore.

Definition von pruina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pruina im Wörterbuch ist eine wachsartige Substanz, die die äußere Oberfläche von einigen fleischigen Früchten wie Pflaumen, Trauben, Äpfeln usw. mit einem dünnen weißlichen Schleier bedeckt. sie wasserdicht machen.

La definizione di pruina nel dizionario è sostanza cerosa che riveste con un sottile velo biancastro la superficie esterna di alcuni frutti carnosi come susine, uva, mele ecc. rendendoli impermeabili.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pruina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRUINA


beduina
be·dui·na
buina
buina
cinquina
cin·qui·na
duina
dui·na
linguina
lin·gui·na
ruina
ruina
sanguina
sanguina
statuina
sta·tui·na
venticinquina
ven·ti·cin·qui·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRUINA

prudenzialmente
prudere
pruderie
prudore
prueggiare
prueggio
prugna
prugno
prugnola
prugnolo
pruinoso
pruna
prunaia
prunaio
prunalbo
prunella
prunella a foglie strette
prunella comune
prunella delle Alpi
prunella gialla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRUINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Synonyme und Antonyme von pruina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRUINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pruina anguria significato composizione dell cocomero vino sostanza consistenza cerosa viene prodotta dalle cellule superficiali epidermide frutti foglie funzioni protettive raggi ultravioletti pruina glossario enologico dall esterno verso interno acino prima particolarità incontra costituita dalla ricopre buccia vestito bianco solo tappo conferisce aspetto vellutato influendo colore grappolo grandi dizionari poet brina quando verno sparge pruine petrarca riveste sottile velo documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani famiglia poacee simile frumento strette rivestite culmo abbondante spiga lunga spesso incurvata asse tenace winecountry italian wine epicuticular specie cera sviluppata pianta importante funzione nella protezione repubblica superf terra verde farm buone notizie coltivatori viticoltura acido oleanolico ceroso società giapponese fisiologi sintetizzare partendo dagli estratti delle radici cura fiori appartamento questa impalpabile molte

Übersetzung von pruina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRUINA

Erfahre, wie die Übersetzung von pruina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pruina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pruina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pruina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pruina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pruina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pruina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pruina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pruina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pruina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pruina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pruine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pruina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pruina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pruina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pruina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pruina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pruina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pruina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pruina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pruina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pruina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nalotem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pruina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pruină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pruina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pruina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pruina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pruina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pruina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRUINA»

Der Begriff «pruina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pruina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pruina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pruina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRUINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pruina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pruina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pruina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRUINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pruina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pruina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
3 Prudentia non eft uirtus propria eius qui fubeft fed illius qui prxeft.jpoli.cap.j . ; Prudencia eft fenioribus,uires iunioribus.fepti.policicor. capiti I0.9 ,. De Pnvina.1 . Mete.cap.i i.y.de gene.anim.cap.4 Pruina quomodo fit.i .Mete.cap.i 1 Pruina ht ...
Giulio Palamede, 1561
2
Explanatio in psalmos
Mr_l|¢FE: bulam propr1't`_` Íignîlìeat : quanivis autem vox Hebraïca “ЕМ”, pruinam figuiñcet,& li ad propolîtum нищета, вы de frigore agitur, ramen textus Facilè conciliantunsìquidem quando dénfa pruina deei_dit,'nebulofum,live caligino fum ...
Robert Bellarmin, 1702
3
De Italicarvm Rervm Varietate, Et Elegantia, Libri X. In ...
Vite: enim Леи: frullu lon де excellunt, ita etiam magni imperiali)I , Ú' in Laumellinafallacesßint,triplici чехам malosaut pruina,aut uredine, autgrädinemb~ a` pruina incipien:,illa alieni: men/ibus,fcilicet айда? initio, Laumellinafaciem operit; ...
Bernardus Sacco, Henricus Farnese, 1587
4
Dizionario della lingua italiana
Lat. pruina. Gr. TtotYvij. Dant. Purg.n. Non rugiada, non brina più su cade. Com. Brina è di quella medesima materia eh' è la rugiada. Filoc. 5. 164. E aggiunsevi pietre cercate nell'estremo Oriente, e brina raccolta le passate notti. *$. 1. Brina ...
‎1827
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
T li deono, E coi! quando vico pruina o pioggia. (C) * (}. VII. Indi appresto} lo lituo che Affretto , Dopa , Potei*. Fr. Giord. Pred. Gen. l3Ó. Ind' appretto ci dobbiamo provvedere da questa ambizione cfae non regni in noi. (Pe) t * g. Vili. Indi, seguilo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
SuTOfltl Tbtmomttr. Mane Vefp. Mane Vefp. Vèìitus . Pluv. Nix. r 1. jo,7 ». »,7 -0,* 2,0 NW, Sol ; dein Neb. denfa , pruina . z »: 5,4+ »• 5.7 -2,6 —'□4 NE. Var. 1 ». 4, < 2. 3,2 -3,< _ <h} N.WNW. S. pruina . _4 »• 4,4+ *• 4,5 ^3^4 0,0 W. S. gelu. 5 2.
Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Padova), 1789
7
Per un sublessico vitivinicolo: La storia materiale e ...
il Nebbiolo che prese il nome da una velatura pruinosa, molto marcata {quasi nebbia], che ricopre abitualmente 1'acino maturo (1996, Molon E61] il nome Nebbiolo non sarebbe dovuto al color grigio de1l'nva, dato dall'abbondanza di pruina ...
Thomas Hohnerlein-Buchinger, 1996
8
I licheni Bassanesi enumerati e descritti con 50 figure ...
Francesco Beltramini. atris, epruinatis, tandem magnis, plicato - intestiniformibus, bullatis. Deserizlone. Le squame del tallo sono grandi, gonfle, contigue, bolla to- stipitate, giгоse, capitellate, dritte, rialzate, coperte di una densa pruina biunca.
Francesco Beltramini, 1858
9
A Pontificio Instituto Biblico: Vol 1
c SICUT UTER IN PRUINA p (Ps. 118, s3). Textus Ps. 118,83 in LXX et Vulgata nostra est: Quia factus sum sicut uter in pruina s iustificationes tuas non sum oblilus. Loco << in pruina b ex hebraico communiter vertunt << sicut uter in fumo b ...
10
Traduzione de ́ Salmi e de ́ cantici che si contegono nell ́ ...
Quia faetus stun sicut uter in pruina (»): justi- Jicationes tuas non sum oblitus. Per le disgrazie patite io son divenuto come un otre aggrinzata al fumo ; o pure , come spiegano altri , rallentata al gelo : ma non mi' sono scordato de' vostri giusti  ...
LIGUORI, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRUINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pruina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutte le proprietà ei vantaggi del mirtillo siberiano
Hanno lo stesso colore blu del mirtillo ricoperto di pruina. Anche il gusto rassomiglia a quello del mirtillo e dei kiwi più dolci, ma può ricordare ... «TargatoCn.it, Jun 15»
2
Si chiama Drosophila suzukii il nemico dei mirtilli
... fino al 100; cultivar a bacca chiara (presenza di pruina) e medio-tardive come Legacy: danni di bassa entità, leggermente superiori a Duke. «Valtellina News, Jun 15»
3
Viaggio tra i vitigni autoctoni: il cagnulari
L'uva ha una buccia spessa, dal colore nero-violaceo, spesso coperta da pruina. Il cagnulari è un vitigno dalla produzione piuttosto ... «Gambero Rosso, Jun 15»
4
Le Susine bianche di Monreale all'Expo 2015 con l'azienda Colline …
Delicatissime e molto profumate, ricoperte da una pruina bianca, per la loro freschezza e genuinità sono state da sempre considerate sollievo ... «Monreale Press, Mai 15»
5
Le declinazioni del nebbiolo - domenica 29 marzo 2015 ore 17.00 …
... i suoi acini danno l'impressione di essere "annebbiati" (ricoperti dall'abbondante pruina), per altri invece, la maturazione tardiva delle uve, ... «VeneziaToday, Mär 15»
6
IL VESCOVO NON È ANDATO A ROMA
Ma quanta “pruina” ha in faccia???”. Precedentemente avevo ricevuto un'altra email, in cui leggevo: “Non immagini che malcontento ci sia tra i ... «IMGpress, Feb 15»
7
Uno spot per il Montepulciano d'Abruzzo: tra campanilismo e realtà
La sua buccia ricca di pruina, polifenoli e antociani, spessa e consistente, lo rende più resistente di altre uve a malattie, muffe e colpi di calore. «L'AcquaBuona, Feb 15»
8
Oria, PROSEGUONO LE INIZIATIVE DI INSIEME PER FAR …
Simposio, il vino, che per l'occasione sarà La Pruina, resta universale, e sarà sicuramente in grado di condurre la serata verso il giusto grado ... «brindisilibera.it, Dez 14»
9
Viaggio tra i vitigni autoctoni: il biancolella
Gli acini hanno colore verde paglierino e buccia sottile coperta da un'abbondante pruina. Il vino ha un colore giallo paglierino, profumo fruttato ... «Gambero Rosso, Dez 14»
10
Calici nel Borgo Antico 2014: a Bisceglie protagonista anche il vino …
... Cooperativa Upal di Cisternino, Terre di Guagnano di Erchie, La Pruina Vini di Francavilla Fontana, Cantina Sociale Sampietrana e Vinicola ... «Brundisium.net, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pruina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pruina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z