Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puerizia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUERIZIA AUF ITALIENISCH

pue · ri · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUERIZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Puerizia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUERIZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puerizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von puerizia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von puerizia im Wörterbuch ist kindisch, Kindheit.

La definizione di puerizia nel dizionario è età puerile, fanciullezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puerizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUERIZIA


astragalo falsa-liquerizia
astragalo falsa-liquerizia
avarizia
a·va·ri·zia
carizia
ca·ri·zia
controperizia
con·tro·pe·ri·zia
durizia
du·ri·zia
giustizia
giu·sti·zia
imperizia
im·pe·ri·zia
itterizia
it·te·ri·zia
liquerizia
liquerizia
liquirizia
li·qui·ri·zia
liquorizia
liquorizia
massarizia
massarizia
masserizia
mas·se·ri·zia
nigrizia
ni·gri·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
superperizia
su·per·pe·ri·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUERIZIA

pudicizia
pudico
pudore
pueblo
puericoltore
puericoltura
puerile
puerilismo
puerilità
puerilmente
puerpera
puerperale
puerperio
puf
puff
puffino
puggiare
pugilato
pugilatore
pugile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUERIZIA

agente di polizia
amicizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
ingiustizia
letizia
malizia
palazzo di giustizia
primizia
pulizia
sporcizia
tizia

Synonyme und Antonyme von puerizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUERIZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puerizia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von puerizia

MIT «PUERIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

puerizia fanciullezza infanzia puerilità verde età puerizia treccani puerìzia pueritia puer fanciullo sinon più letter intermedia adolescenza alta virtù dizionari corriere della sera puerile significato termine etimologia puerpera puff puffino novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni grandi lett lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von puerizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUERIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von puerizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von puerizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puerizia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

童年
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

childhood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

детство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শৈশব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zaman kanak-kanak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kindheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幼少
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어린 시절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanak-kanak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời thơ ấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழந்தை பருவத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बालपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çocukluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

puerizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzieciństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дитинство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copilărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιδική ηλικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kinderjare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barndom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barndom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puerizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUERIZIA»

Der Begriff «puerizia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puerizia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puerizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puerizia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUERIZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puerizia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puerizia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puerizia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUERIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puerizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puerizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La scuola delle fanciulle nella loro puerizia dialoghi ...
LA PUERIZIA, 3 i 328033 5 i 144698 % / 1 9363.? -i-_ CITTA' E BORGHI PRINCIPALI I LORO POPOLAZIONB. Monza . . . . Busto Arsizio. Gallarate . . '. fl4hntova .. . Viadana. .. . Gonzoga . . . (Quietello . . . S- Benedetto . Sibbiouetta. . Marcaria .
‎1834
2
Biblioteca dei fanciulli nella loro puerizia dialoghi ...
DEI F A N C 1 U L LI NELLA LORO PUERIZIA DIA LOG H I ' _ TRADUTTI DAL FRANCESE _ SETTIMA EDIZIONE MOLTISSIMO ACCRESCIUTA E FECONDA DI ESPRIMENTI FIGURE T OMO VIII. ' 'I-O-O' FIRENZE MDCCCÎX.' rnnsso ...
‎1809
3
Secondo fior di memoria, ovvero Antologia di prose italiane ...
... ol'l'rir potesse in tante scelte prose COMPIUTA UN' ANTOLOGIA PER LA PUERIZIA. lo non ignoro che di belle Antologie Italia ne vanti, ed anche a ribocco ; ma che le scuole primarie n'abbian d' una evidentemente d'uopo e pur ne difettino, ...
Lelio M. Fanelli, 1854
4
Istituzioni gramaticali scritte con metodo breve, e facile, ...
... Puerizia nella cognizion dellalinguajWZW ' poca fatica , e molcilfimo frutto , pet- Ché: @veneno l' uomo a- peeriettère'z i- pensieri :ibm-nude ,. 'e'qoìudi: a'- ragi09are« prima di padece. Dev-c -avorglime'opetc'iò' ¡¡So-z Siete buon grado pero ...
Giuseppe Morici, 1791
5
Dizionario della lingua italiana ...
Puerizia. Salv. Pros. Tose. i. 67. Essendo a principio (la rima) una puerilità e una inezia ec. , divenne poi lusinga di orecchio , e salsa e condimento di tutte le volgari e moderne poesie. (Qui nel signi/ìc. del $. di puerizia.) PUERILMENTE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Era uno antico moñaco, ch* a vea. nome Frontonio , lo quale intino della fuá p ta er r i zia fempre era flato fervo di Dio. JE 6«. 2«ddio 1* aveva notricato dalla fuá puerizia . AS. al* trove- t Paflato che ioebbi il tempo dell л j>ue- rîz.ia . Bocc. nov.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
7
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
Vi ho insegnato sino dal tempo della vostra puerizia : ora vi lascio quest' istruzione per la vecchiaia , nella quale nonchè rifiutare ogni insegnamento come improprio di queir età , persuadetevi bensì essere cosa molto decorosa l' impiegarsi in ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1780
8
Vita di Vittorio Alfieri, scritta da esso
PUERIZIA. ÀEUU*CCI1 MOVE ANNI DI VEGETAZIONE . CAPITOLO PRIMO Nascita e Parenti. JM ella città d'Asti in Piemonte, il dì i7. di Gen- I749 najo dell' anno i 749, io nacqui di nohili , agiati , ed onesti parenti- E queste tre loro qualità ho ...
Vittorio Alfieri (conte.), 1817
9
Vita di Vittorio Alfieri da Asti
CAPITOLO. PRIMO. Nascita , e Parenti . ella città d'Asti in Piemonte, il dì 17 Gennaio , dell'anno 1749* i° nacqui di nobili, agiati, ed ' onesti parenti . E queste tre loro qualità ho espressamente individuate, e a gran ventura mia le ascrivo per le ...
Vittorio Alfieri, 1822
10
Vita dell'autore scritta da esso
PUERIZIA. ABBRACCIA NOVE ANNI DI VEGETAZIONE. CAPITOLO PRIMO • Nascita, e Parenti. lN ella città d'Asti in Piemonte , il dì 1 7 di Gennajo del- 1 7-fà Tanno 1749» io nacqui di nobili, agiati, ed onesti parenti. E queste tre loro qualità  ...
Vittorio Alfieri, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUERIZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puerizia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piume e inchiostro
E se oggi non è comune un maestro che fin dalla puerizia ci insegni quella parola del Rg-Veda composta nel meridione della Russia forse quindicimila anni ... «TOTALITA'.IT, Dez 14»
2
Ancora intorno all'arte astratta di Julius Evola
... uno spessore di argomenti davvero inusitato, pure nell'arte pittorica, assecondando un'originaria inclinazione manifestatasi fin dalla puerizia per il disegno. «TOTALITA'.IT, Dez 14»
3
Pittori sui ponti e giardini e monumenti sulle rive
Ogni cosa ha il suo tempo e passato che fu lo splendore dell'ospitalità data a Giotto, passate quasi inosservate la fanciullezza di Mantegna e la puerizia di ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
4
L'epica della Coppa Europa
A quel tempo la grafica televisiva non era ancora entrata nemmeno nella puerizia e l'appassionato da casa se la cavava con carta e penna ... «Fidal, Jun 14»
5
La storia degli Europei: Torino 1934
... un buon modo per introdurre la nascita dei Campionati Europei che, sino a quel momento, avevano vissuto un sorta di puerizia sotto la veste ... «Fidal, Mai 14»
6
"Salvini, il comunista padano che detesta Roma". Giancarlo Perna …
Venerando Bossi fin dalla puerizia, Teo volle imitarlo prendendo per moglie una ragazza di origine meridionale. Così impalmò la pugliese ... «Blitz quotidiano, Nov 13»
7
Femminicidio: Il Peccato Originale
... talora dalla vecchiaia, fino, negli ultimi casi, addirittura alla puerizia. I motivi ispiratori dei loro delitti sono però identici: gelosia, abbandono. «MenteCritica, Mai 13»
8
La Moda Bimbo: dalla fiaba al pragmatismo imprenditoriale
La puerizia, oramai, coabita solo nel nostro personale immaginario, nei nostri ricordi di quand'eravamo bambini; essa è innanzi a noi, in un luogo quasi ... «TOTALITA'.IT, Apr 13»
9
"Il destino di chiamarsi Indomito"
... sull'importanza del racconto di mare e sul significato del periodo dell'infanzia e della prima puerizia nel determinare e segnare la vita intera ... «Il Quotidiano, Dez 12»
10
Forever young: si è giovani fino ai 40
Dizionari da aggiornare a parte (che alla voce «giovane», si pronuciano, ancora, così: «Chi è nell'età della vita successiva alla puerizia e ... «Vanity Fair.it, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puerizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/puerizia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z