Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puleggia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PULEGGIA AUF ITALIENISCH

pu · leg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PULEGGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Puleggia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PULEGGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puleggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flaschenzug

Puleggia

Eine Riemenscheibe ist ein Bewegungsübertragungsorgan, das aus einer rotierenden Scheibe um ihre Achse besteht; kann es wahlweise mit einer oder mehreren Rillen ausgestattet sein, um so viele Seile, Seile, Seile, Gurte oder dergleichen aufzunehmen. Es kann sich frei auf seiner Achse drehen, um zu fahren, zu verschieben oder zu einer Motorwelle zu klemmen, um Bewegung zu beeinflussen. Die Verwendungen sind unterschiedlich, unter den bekanntesten sind: ▪ Maschinen im Allgemeinen, Motoren, Geschwindigkeitsänderungen; ▪ Aufzüge; ▪ Seilbahn, Seilbahn, Seilbahn. In diesem Fall sind kleine Riemenscheiben auf einigen Stützen entlang des Weges montiert und dienen dazu, die Autos zu führen und ihr Gewicht und Seil zu unterstützen. Größere Riemenscheiben werden in den vorgeschalteten und nachgeschalteten Stationen montiert und sind mit dem Motor verbunden, um die gesamte Anlage zu betätigen und stromabwärts oder stromaufwärts des Seils zu ermöglichen. Riemenscheibe einer großen Riemenscheibe montiert Sessellift montiert auf einem warmen Kopf Traktor; ist für die Bewegungsübertragung über ein großes Band geeignet. Una puleggia è un organo di trasmissione del moto costituito da un disco girevole intorno al proprio asse; essa può eventualmente essere dotata di una o più gole per accogliere altrettante funi, corde, cavi, cinghie o simili. Può ruotare libera sul proprio asse per guidare, rinviare o essere calettata ad un albero motore per imprimere movimento. Gli impieghi sono disparati, fra i più noti si citano: ▪ macchine in genere, motori, cambi di velocità; ▪ ascensori; ▪ trasporto a fune, funivie, funicolari. In questo caso gruppi di piccole pulegge vengono montate su alcuni sostegni lungo il percorso e servono per dare la direzione alle vetture e sostenere il loro peso e la fune. Pulegge di dimensioni maggiori vengono montate nelle stazioni di monte e valle e sono collegate al motore, imprimendo movimento all'intero impianto e permettendo il ritorno a valle o a monte della fune. Puleggia di una seggiovia grossa puleggia montata su trattore a testa calda; è adatta alla trasmissione del moto tramite una cinghia di ampie dimensioni.

Definition von puleggia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Riemenscheibe im Wörterbuch ist ein rotierendes Rad um eine Achse, auf die ein Seil, eine Kette oder ein Riemen gewickelt ist, die dazu dient, Gewichte anzuheben oder eine Drehbewegung auf ein mechanisches Element zu übertragen.

La definizione di puleggia nel dizionario è ruota girevole attorno a un asse su cui si avvolge una fune, una catena o una cinghia, che serve a sollevare pesi oppure a trasmettere un moto rotatorio a un organo meccanico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puleggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PULEGGIA


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PULEGGIA

pulcinella
pulcinellata
pulcinellesco
pulcino
pulcioso
pulcritudine
pulcro
puledra
puledraia
puledro
puleggio
pulenda
pulesco
pulezzo
pulicara
puliga
puligoso
pulimentare
pulimentatore
pulimentatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PULEGGIA

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

Synonyme und Antonyme von puleggia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PULEGGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puleggia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von puleggia

MIT «PULEGGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

puleggia argano carrucola elevatore paranco vericello verricello trapezoidale lavatrice pulegge montate sugli assi significato ford focus mano tapparella auto organo trasmissione moto costituito disco girevole puleggia treccani puléggia poléggia polidia ἐμπολίζω girare perno πόλος ghisa leghe dizionari corriere della sera usato trasmettere qlco attraverso catene termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum argani rinvio giunti fonderia engineering shop foundry officina meccanica foundryfoundry loading please grandi lég mecc ruota attorno avvolge catena cinghia serve sollevare pesi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento sing alternatore ricambi mister vendita economici facile ordinare ipuleggia proposti dalle produttori nostro etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito pori ingl ulley poulie onde repubblica traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tuttoautoricambi alta qualità prezzi

Übersetzung von puleggia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PULEGGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von puleggia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von puleggia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puleggia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑轮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

polea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pulley
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरखी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بكرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шкив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কপিকল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poulie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pulley
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flaschenzug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

滑車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pulley
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái ròng rọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कप्पी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasnak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

puleggia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rolka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шків
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scripete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχαλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

katrol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remskiva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trinse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puleggia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PULEGGIA»

Der Begriff «puleggia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puleggia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puleggia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puleggia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PULEGGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puleggia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puleggia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puleggia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PULEGGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puleggia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puleggia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technical Dictionary
... broccia interna a trazione pull (v), tirare pulley (a grooved wheel over which the cable of a hoisting system passes), carrucola, puleggia * adjustable pulley, puleggia regolabile * arm of a pulley, razza della puleggia * balance weight pulley, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Macchine utensili
... h = profondità della gola sotto la linea primitiva a = angolo della gola d = diametro primitivo e = distanza tra gli assi delle sezioni di due gole f = distanza tra l'asse della sezione della gola esterna ed bordo della puleggia linea primitiv. NOTE: ...
Mario Rossi, 1978
3
Il manuale del disegnatore
Le tolleranze sul passo tra due denti adiacenti e la somma di quelle relative ad un arco di 90° della puleggia sono indicate nella tabella 12.23. Questa tolleranza si applica alla distanza compresa fra punti omologhi del fianco destro o del ...
R. Rossi, 1996
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Manubrio ada sulla cima dell'albero f. g', Corda che passa sopra le'pulegge n',e', in maniera che girar facendo il manubrio]; e per conseguenza le ruota c', montata sopra l'asse di questomanubrio, si dia il movimento di rotazione alla puleggia ...
‎1839
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il collare scorrevole s, è allora stretto con viti in guisa da abbracciare la puleggia t \ per ... se però a caso viene a nascere nella macchina qualche impedimento al moto, il collare scorrevole j, gira sulla puleggia f7, e questa rimane ferma.
‎1845
6
Supplimento al nuovo dizionario universale
7150 Fil-0 I Fuo h, i, I', 1, lo sono sul fusto 2 queste due La puleggia b', riceve parimente il 'mocosee o,p. portano l'albero 'Il. vimento durante 1' azione del manubrio, r,s, Due' travicelli stabilmenle fissati poiché è fissata sopra l'albero 1,, del ...
‎1839
7
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
/|16 dimostra un apparato a puleggia, o rotella fissa e mobile (fast ami loose pulley). All'asta, od albero A B di ferro, sono infilate due puleggie,fo rotelle C, D, che possono essere di legno, o di ferro. La prima è assicurata stabilmente sulla parte ...
‎1835
8
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
gal“ ad inalzare un peso Mflgialldu la direzione verticale in orizzontale col men» di una puleggia. Se facciamo attenzione che la potenza e la resistenza agiscono sempre alle. estremità dei raggi della puleggia, potremo considerarla come la ...
‎1845
9
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
Ogni volta che si usa la puleggia mobile per sollevare pesi suole adoprarsi anche una puleggia fissa per rivoltare dall'alto in basso il tratto della fune ove si applica la potenza, e cosi avere una disposizione di questa più favorevole.
Luigi Pacinotti, 1845
10
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
Stampo per puleggia a V, in poliammide 101 I sottosquadra interni ed esterni su pezzi stampati a iniezione sono causa di considerevole aumento dei costi sia per la costruzione dello stampo che per la sua manutenzione poiché le slitte e i loro ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PULEGGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puleggia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Genova, finiti i lavori di manutenzione: riparte la funicolare Zecca Righi
Gli interventi di revisione hanno interessato tutte le componenti meccaniche, elettriche ed elettroniche della funicolare: la puleggia motrice e ... «Genova24.it, Jul 15»
2
Altro che streaming: il 33 giri fa godere ancora
L'unica operazione da fare prima di iniziare l'utilizzo del giradischi è il montaggio della cinghia attorno al piatto e alla puleggia del motore, ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
3
Trattamento riabilitativo in distorsione di caviglia di primo grado …
Sulla caviglia vengono convogliate le forze relative al peso corporeo (poi trasmesse alla puleggia astragalica), aumentate dall'energia cinetica che si determina ... «MEDIC@LIVE Magazine, Jun 15»
4
Charleston. Anche dopo massacro in chiesa sventola bandiera …
Cercando di smorzare le polemiche, un giornalista locale ha twittato che la bandiera è issata su un asta priva di un sistema a puleggia e quindi ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
5
Consigli per una crociera felice: sapete manovrare in rada?
Dopodiché, una volta arrivati alla catena, rimettetela nella puleggia del musone (e se lo avete, nel salpancora). Non dovete lasciarla filare ... «Giornale della Vela, Jun 15»
6
Maturità 2015, i meccanici alle prese con un albero d'acciaio
Ad esempio: il disegno non ha il bloccaggio della puleggia e dei cuscinetti e le gole per la rettifica, le sezioni hanno errori, le tolleranze della ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Seconda prova maturità 2015: a meccanica un albero
... di meccanica, viene richiesto di dimensionare un albero di trasmissione che deve trasmettere la potenza ad una puleggia tramite un giunto ... «Skuola.net, Jun 15»
8
Buffalo Technology compie 40 anni
... della tradizionale cinghia in gomma, un sottile cavo in seta, un motore sincrono a 24 poli, una puleggia in ottone e basi in ghisa o legno. «XtremeHardware.com, Jun 15»
9
Dolore e difficoltà nel muovere mignolo sx
... teno-sinovite stenosante dei flessori del 5° dito, una patologia molto frequente che colpisce la cosiddetta puleggia A1 e che, cronicizzandosi, ... «Medicitalia.it, Jun 15»
10
Damián Ortega. Ancora una megamostra all'HangarBicocca di Milano
Picconi senza spina dorsale, lampadine illuminate da candele, un acquario filmato su una puleggia che rotea, moduli costruttivi di tortillas, ... «Artribune, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puleggia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/puleggia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z