Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pulenda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PULENDA AUF ITALIENISCH

pulenda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PULENDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pulenda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pulenda

Polenta

Polenta

Polenta ist ein altes italienisches Gericht, das auf Getreidemehl basiert. Obwohl in den verschiedenen Varianten fast überall italienischen Boden bekannt, hat es in der Vergangenheit die Grundnahrungsmittel der Diät der Menschen in einigen nördlichen, voralpinen, flachen und appenninischen nördlichen Gebieten der Lombardei, Venetien, Piemont, Valle d'Aosta , Trentino, Emilia, Romagna, Toskana, Lazio, Marche und Friaul-Julisch Venetien, Regionen, in denen es noch weit verbreitet ist. Obwohl nicht das Grundnahrungsmittel, wird Polenta traditionell in den Berggebieten der Abruzzen und Basilikata gekocht. Die am häufigsten verwendete Maisbasis ist Mais, der aus dem Amerikas im fünfzehnten Jahrhundert aus Europa importiert wird, was ihm die charakteristische gelbe Farbe verleiht, während es dunkler war, weil es hauptsächlich mit Dinkel oder Roggen und später auch mit dem Buchweizen, aus Asien importiert. Der erste kultivierte Mais, der in Norditalien dokumentiert wurde, geht zurück auf Lovere, in Val Camonica, von einem edlen Pietro Gajoncelli, der im Jahre 1658 die ersten 4 Getreidekörner aus Amerika zurückzuführen ... La polenta è un antichissimo piatto di origine italiana a base di farina di cereali. Pur essendo conosciuto nelle sue diverse varianti pressoché sull'intero suolo italiano, ha costituito, in passato, l'alimento base della dieta delle persone in alcune zone settentrionali alpine, prealpine, pianeggianti e appenniniche di Lombardia, Veneto, Piemonte, Valle d'Aosta, Trentino, Emilia, Romagna, Toscana, Lazio, Marche e Friuli-Venezia Giulia, regioni nelle quali è tuttora piuttosto diffuso. Pur non essendo l'alimento base, la polenta è tradizionalmente cucinata anche nelle zone di montagna dell'Abruzzo e della Basilicata. Il cereale di base più usato in assoluto è il mais, importato in Europa dalle Americhe nel XV secolo, che le dà il caratteristico colore giallo, mentre precedentemente era più scura perché la si faceva soprattutto con farro o segale e, più tardivamente anche con il grano saraceno, importato dall'Asia. La prima coltivazione di mais documentata nel Nord Italia risale a Lovere, in Val Camonica, da parte di un nobile, Pietro Gajoncelli, che, nel 1658 pare che avesse importato i primi 4 chicchi di mais dalle Americhe...

Definition von pulenda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Púlenda im Wörterbuch wird mit Maismehl in kochendem Wasser gekocht, gerührt, bis es die gewünschte Dichte erreicht: um die p wieder herzustellen. im Topf; bezahle den p. im Geschirr, auf dem Schneidebrett; Seite gebraten; Hering mit p. Pulenda ist auch verkochte Suppe, um wie eine Maische aussehen.

La definizione di pulenda nel dizionario è vivanda preparata con farina di granturco cotta in acqua bollente, rimestando fino a che raggiunga la densità voluta: rimenare la p. nel paiolo; versare la p. nei piatti, sul tagliere; p. fritta; aringa con p. Pulenda è anche minestra troppo cotta, da sembrare un pastone.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pulenda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PULENDA


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
emenda
men·da
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
mulenda
mulenda
orneblenda
or·ne·blen·da
pechblenda
pechblenda
polenda
polenda
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PULENDA

pulcinellesco
pulcino
pulcioso
pulcritudine
pulcro
puledra
puledraia
puledro
puleggia
puleggio
pulesco
pulezzo
pulicara
puliga
puligoso
pulimentare
pulimentatore
pulimentatura
pulimentazione
pulimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PULENDA

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
commenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
faccenda
fare ammenda
onda
panda
prebenda
profenda
provenda
reprimenda
soprattenda
steccobenda
tregenda

Synonyme und Antonyme von pulenda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PULENDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pulenda polenta antichissimo piatto origine italiana base farina cereali essendo conosciuto nelle diverse varianti pressoché sull intero suolo costituito passato alimento della dieta delle persone alcune pulenda grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home treccani pulènda variante tosc analogam pulendóne polentone sign invia articolo pubblica share cuore pratomagno sagra tempo sostentamento famiglie oggi ogni anno nella prima quindicina agosto quest significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione visit arezzo musei

Übersetzung von pulenda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PULENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von pulenda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pulenda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pulenda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pulenda
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulenda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pulenda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pulenda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pulenda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pulenda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pulenda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pulenda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pulenda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pulenda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pulenda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pulenda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pulenda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pulenda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pulenda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pulenda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pulenda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pulenda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pulenda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pulenda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pulenda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pulenda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pulenda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pulenda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pulenda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pulenda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pulenda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PULENDA»

Der Begriff «pulenda» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pulenda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pulenda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pulenda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PULENDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pulenda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pulenda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pulenda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PULENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pulenda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pulenda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano
Palla ramigna le cui ciotole a1 hanno a lavorare iu pignatlini. — Baila de piguattoo... Le cui ciolole devonsi lavorare in gran pigoalti. — Baila de polenlin o polentitt ... Palla ramigna le cui ciotole banno a dare allretanti pajuoli da pulenda.
‎1856
2
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Vi vanda falta d'acqua e di farina di gran turco, la quale fra noi si dice Polenta vedova fintanto che è sola farina ed acqua , e Polenta comodada quando è condita o fritla col burro — Una bella descri- zione del far la pulenda leggesi nella fíete ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabulario milanese-italiano
Crós. T. di Masc. Lo stesso che Croséra. y. Crós . . . Quel taglio in croce che il contadino non manca mai di fare nella sua pulenda di gran turco mentre sta cocendola, onde si renda più sulla e agevole a staccarsi dalla caldaia. Crós. Crociata.
Francesco Cherubini, 1839
4
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Verilìcàrer se la pellagra predomini in que' paesi e in quelle famiglie che fanno usò del maiz piuttosto in paae che in pulenda, per riconoscere se la mancanza di sale nel primo e la presenza del sale nella seconda, se il jievilo inforzalo nel ...
‎1846
5
Racconti per fanciulli
... e nemmeno il rammarico di doversene astenere. Anzi quell'astinenza era proprio volontaria, perchè sapeva che se avesse comperato un soldo di pulenda, non fosse altro per riscaldarsi lo stomaco, sua madre l'avrebbe avuto piuttosto caro.
Pietro Thouar, 1853
6
Istruzione del celebratissimo signor Giovanni Targioni ...
Farina del Formentone, e ridurla in Pulenda, o in Necci; ma siccome in molti Paesi non è gradita dal Popolo la Pulenda,e si vuol piuttosto usare essa Farina in Pane, o da per se, o mescolata con quelle di Grano, di Segale, d' Orzo , di Vecce, ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1767
7
Breve Istruzione circ'ai modi di accrescere il pane col ...
... e. foftanziofiffima Pulenda , la quale , levando il Paiuolo dal fuoco, fi dimesa con un Baftone tondo, finatrantocliè fia rotta , e poi riunita in forma di un Pane da tagliarfi col Filo , non vi effendo fottanza Farinacea , la quale pefi , e riefea più che ...
‎1766
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Qunnlilà ili pulemla, una gran puiolula di pulenda, e auclie una Scorpacciala di pulenda. Pnlenlàll. V. sopra Quell (le la polenta. Polentin. s. m. . . . . Un pujolello di pulentla. .l'olcntìuna. Forir_mtina(*tosc. -- T. 6.). Polenlìnna . . . . . . Pannella di ...
‎1841
9
C'era una volta: rimosso e immaginario in una comunità ...
Sul mutamento dei consumi alimentari i più anziani dicono le stesse cose delle altre generazioni, ma capovolte e in tono di biasimo: « Prima la pulenda si mangiava anche tutta l'estate, ma ora sle!... E chi la fa più? » « Voglion proprio pulenda ...
Paola Tabet, 1978
10
I semi dell'Eldorado: l'alimentazione in Europa dopo la ...
... casi la sua «natura» ne risulta in qualche misura compromessa ed inevitabilmente coincidente con quella delle altre granaglie: ...ciò si ottiene col ben cuocere la farina di formentone e ridurla in pulenda, o in necci, ma siccome in molti paesi ...
Maurizio Sentieri, Guido Nathan Zazzu, 1992

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PULENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pulenda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sagre: 137 giorni all'anno. E le opinioni si dividono
Siamo partiti a fine marzo con la “Festa della pulenda e del cinghiale” organizzata dall'Union Rugby e si finirà il 6 dicembre con la “Festa di ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Fiera mercato 'Il natale che verra", Montegnignaio 29 e 30 novembre …
... di comunità” , “preparazione tradizionale della pulenda nel paiolo”, le mostre fotografiche “Montemignaio com'era e com'è” e “La Consuma”. «ArezzoWeb.it, Nov 14»
3
Gaffe di Tavecchio sugli immigrati: "Titolare chi prima mangiava …
... i nostri fratelli neri, se proprio non ce la fai a pensare più in grande almeno tieni la bocca chiusa o riempitela di pulenda a palle... razzista! «Fiorentina.it, Jul 14»
4
Festival del Territorio: appuntamento dal 5 giugno a Villa Severi …
Protagoniste: la Sagra del Maccherone di Battifolle, la Sagra della Pulenda di Poggio di Loro, la Sagra del Raviolo di Chitignano, la Sagra ... «La Nazione, Mai 14»
5
Festival del Territorio, la macchina organizzativa è al lavoro
... di Chitignano, Sagra della Nana di Montagnano, Sagra della Pulenda di Poggio a Loro, Sagra del Fagiolo zolfino di Terranuova Bracciolini. «gonews, Apr 14»
6
Arriva il Festival del Territorio - Arezzo chilometro zero dal 6 al 9 …
... Sagra della Nana di Montagnano, Sagra della Pulenda di Poggio di Loro e Sagra del Tartufo di Chiusi della Verna. Ed anche un'importante ... «La Nazione, Mai 13»
7
Fra cronaca e folclore. Storia di Licio Nencetti
... evidenti i segni delle sevizie subite, specie quando era rimasto da solo nelle mani del sergente della g.n.r. Mario Mercati, detto “Pulenda”. «InformArezzo, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pulenda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pulenda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z