Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "punto cruciale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUNTO CRUCIALE AUF ITALIENISCH

punto cruciale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNTO CRUCIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Punto cruciale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUNTO CRUCIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNTO CRUCIALE

puntino
puntiscritto
puntizzatore
punto
punto culminante
punto d´arrivo
punto d´onore
punto d´origine
punto debole
punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntolino
puntone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUNTO CRUCIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Synonyme und Antonyme von punto cruciale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUNTO CRUCIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «punto cruciale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von punto cruciale

MIT «PUNTO CRUCIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

punto cruciale anima argomento base busillis costrutto cuore dunque essenza essenziale essere fondamento natura nocciolo nodo problema punto questione quid sintesi sodo sostanza stretta succo vivo cruciale come dice altro modo dire critico wordreference forums ciao avete suggerirmi grazie traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum master homolaicus sost vedi anche parole risultato diretto difficile parola registro includono portale italiani trova significato esempi reverso traduzioni contesto context questo villaggio confine gratuito controlla altre spagnole squasdra antimafia rosy inizio vendetta giorno secondo scommesse fans

Übersetzung von punto cruciale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUNTO CRUCIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von punto cruciale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von punto cruciale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «punto cruciale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

症结
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quid
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crucial point
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلب الموضوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ponto crucial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জটিল সমস্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nœud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crux
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

核心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điểm then chốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அம்சமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महत्वाचा मुद्दा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

püf noktası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

punto cruciale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sedno sprawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enigmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόμπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kern
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

springande punkten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crux
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von punto cruciale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNTO CRUCIALE»

Der Begriff «punto cruciale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «punto cruciale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von punto cruciale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «punto cruciale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUNTO CRUCIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «punto cruciale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «punto cruciale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe punto cruciale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNTO CRUCIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von punto cruciale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit punto cruciale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...
Gli autori dei saggi qui raccolti concordano con lui e ognuno di essi discute un diverso problema riguardante la natura del tempo in modo semplice e chiaro.
Franco Selleri, 2002
2
Introduzione alla genetica forense: Indagini di ...
Il prelievo di materiale biologico Il punto cruciale delle indagini sul DNA nei casi criminali è comprensibilmente rappresentato dalla possibilità di avere a disposizione il DNA di soggetti che sono sospettati di essere coinvolti nel crimine per la ...
Adriano Tagliabracci, 2009
3
Essere laico
Essere laico Sulla scia di Essere ebreo, Cambiare il cuore e Essere musulmano, arriva ora Essere laico, dialogo-intervista tra il professor Umberto Veronesi e Alain Elkann.
Umberto Veronesi, Alain Elkann, 2012
4
Il fine dell'uomo nella teologia di Tommaso d'Aquino: un ...
ST I II 5: il punto cruciale: de adeptione beatitudinis Ci resta quindi da considerare l'ultima questione, la quinta. Notiamo già dal titolo, de adeptione beatitudinis, che si tratta di un punto nodale: infatti, come ci aveva già37 spiegato lo stesso ...
Alfonso Valsecchi, 2003
5
Le ragioni della psicologia: saggi in onore di Renzo Canestrari
... Gianni Savron*, Sandra Conti* L'identificazione dei sintomi prodromici assume notevole importanza nelle malattie in cui la precocità del riconoscimento e del trattamento rappresenta un punto cruciale, finalizzato a evitare ulteriori danni.
Marco Walter Battacchi, 1998
6
Conspirata
Vengo ora al punto cruciale della mia storia, attorno a cui ruota la vita di Cicerone, e da cui sarebbero dipese poi per sempre le vite di molti di noi: la decisione sul destino dei prigionieri. Cicerone lasciò il senato accompagnato dagli applausi ...
Robert Harris, 2010
7
La nuova umanità. Un progetto politico e spirituale
II punto cruciale: crisi e ricominciamento Torniamo adesso a riflettere sugli effetti dell'attuale passaggio di figura storico-culturale di umanità all'interno del cristianesimo storico, e in particolare di quello cattolico. Nella costituzione pastorale ...
Marco Guzzi, 2006
8
Chiamati per nome. La vocazione nella Scrittura
C'è un punto cruciale — databile verso la fine del secondo millennio a. C., (sec. XI) — nella storia del popolo ebraico: quello che segna il passaggio da un' organizzazione confederale di tribù (ancora politicamente irrilevante) verso una forte ...
Antonio M. Sicari, 1991
9
Scenari strategici: visioni identitarie per il progetto di ...
... delle stesse limitate risorse pubbliche disponibili. Diventa a questo punto cruciale cogliere il sistema di variabili che condizionano i processi di trasformazione dell'economia locale e della società che la sostiene:3 1 Cfr. Dematteis [2001].
Alberto Magnaghi, 2007
10
Evoluzione ed evoluzionismo
Classificare i viventi e dare loro un nome rappresenta un punto cruciale per tutte le discipline biologiche. La classificazione infatti offre un'idea globale della diversità biologica, fomisce le informazioni necessarie per ricostruire la storia ...
Valeria Balboni, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNTO CRUCIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff punto cruciale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quei pochi centimetri: la tassa sui ricchi e i tagli alla difesa
Il punto cruciale, però, era l'una tantum del 12% che il governo voleva imporre alle imprese con profitti superiori ai 500.000 euro, con un gettito stimato di circa 1 ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Riforme: Martina, Senato punto cruciale per cambiamento Paese …
Perché, sottolinea, “questo è un punto cruciale di riforma del Paese”. ... Credo che il tema non sia avanzare dei diktat, ma comporre un nuovo punto di equilibrio ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
3
Il Città di Nettuno è al punto cruciale della stagione
Il Città di Nettuno è al punto cruciale della stagione. Raggiunto il San Marino, a una gara dal Padova affronta i veneti questa settimana e la T&A la prossima. «FIBS, Jun 15»
4
Lacrime, addii e denari. Berlino punto cruciale della storia juventina
Berlino punto cruciale della storia juventina. Pirlo, Tevez, forse Vidal, Pogba e Morata. Molti bianconeri, dopo la finale potrebbero salutare. Fine di un ciclo o ... «tio.ch, Jun 15»
5
Scoperta un'immensa voragine nello spazio: la "macchia fredda" è …
Una scoperta che potrebbe segnare un punto cruciale negli studi astronomici sull'evoluzione dell'universo: un grandissimo buco, una enorme “macchia fredda”, ... «Il Messaggero, Apr 15»
6
Juventus, Marchisio: «Punto cruciale della stagione»
"Siamo veramente a un punto cruciale della stagione - spiega il centrocampista, ai microfoni di JTV - e aver conquistato la finale vuol dire che la squadra sta ... «Corriere dello Sport.it, Apr 15»
7
Europa, stadio e... Immobile: Milan al punto cruciale
La stagione del Milan è arrivata a un punto cruciale. Mancano nove giornate al termine del campionato ed il prossimo match a San Siro contro la Sampdoria ... «Goal.com, Apr 15»
8
Marchisio: “Momento cruciale, vogliamo tutto”
«Siamo veramente ad un punto cruciale della stagione - ricorda Claudio Marchisio - la finale di Coppa Italia è solo il primo traguardo raggiunto, dobbiamo ... «La Stampa, Apr 15»
9
Nucleare, il presidente iraniano Rohani scrive ad Obama e agli altri …
27 marzo 2015 Mentre i negoziati in corso a Losanna arrivano a quello che è considerato un punto cruciale, il presidente iraniano Hassan Rohani scrive ai ... «Rai News, Mär 15»
10
Iran, Zarif vede Kerry a Losanna. Mogherini: Colloqui a punto cruciale
Bruxelles (Belgio), 16 mar. (LaPresse/EFE) - Nuova giornata di colloqui tra Paesi occidentali e Iran sul programma nucleare di Teheran. Questa mattina il ... «LaPresse, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Punto cruciale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/punto-cruciale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z