Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "punto d'onore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUNTO D'ONORE AUF ITALIENISCH

punto d'onore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNTO D'ONORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Punto d'onore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUNTO D'ONORE


Signore
Signore
camarezza monore
camarezza monore
d´onore
d´onore
disonore
di·ʃo·no·re
dorella minore
dorella minore
il Signore
il Signore
il signore
il signore
minore
mi·no·re
monsignore
mon·si·gno·re
onore
no·re
parola d´onore
parola d´onore
perdere l´onore
perdere l´onore
saponaria monore
saponaria monore
segno d´onore
segno d´onore
signore
si·gno·re
sissignore
sis·si·gno·re
sì signore
sì signore
tenore
te·no·re
un signore
un signore
vesicaria minore
vesicaria minore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNTO D'ONORE

puntino
puntiscritto
puntizzatore
punto
punto cruciale
punto culminante
punto d´arrivo
punto d´origine
punto debole
punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntolino
puntone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUNTO D'ONORE

Unto del Signore
acero minore
boccione minore
controtenore
erba-perla minore
erba-vajola minore
gattaia minore
genziana minore
geranio minore
listera minore
mazza d´oro minore
nossignore
orchide minore
ortica minore
p. minore
rendere minore
segnore
sulla minore
tricoforo minore
zafferano minore

Synonyme und Antonyme von punto d'onore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUNTO D'ONORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «punto d'onore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von punto d'onore

MIT «PUNTO D'ONORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

punto d'onore dispetto puntiglio ripicca rivalsa vendetta punto onore modi dire corriere torna questione disposti recedere quanto considera avervi impegnato proprio treccani espressioni fatto riconoscere valore merito qualcuno soprattutto dimostrati dagli altri riservare molti significato dizionari repubblica problema particolarmente sentito coinvolge principio questo cosa più importantesinonimi sost pagina risultato della ricerca funz trovati termini correlati grandi stimato farsi lavoro quale può derogare uomo galantuomo iron mafioso vanto prestigio privilegio punctilio traduzione dicios traduzioni miglior gratuito told that have distinguished visitor official gallery contemporaneamente sono fatta seguire sviluppi bilancio master homolaicus lemmi vedi anche larapedia

Übersetzung von punto d'onore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUNTO D'ONORE

Erfahre, wie die Übersetzung von punto d'onore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von punto d'onore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «punto d'onore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荣誉点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punto de honor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Point of honor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मान की बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقطة الشرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вопрос чести
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ponto de honra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মানের বিন্দু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

point d´honneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

titik kehormatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ehrenpunkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名誉のポイント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명예의 점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

titik pakurmatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điểm danh dự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரியாதை புள்ளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मान बिंदू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şeref meselesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

punto d´onore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

punkt honoru
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

справа честі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punct de onoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζήτημα τιμής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

punt van eer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hederssak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

æressak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von punto d'onore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNTO D'ONORE»

Der Begriff «punto d'onore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «punto d'onore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von punto d'onore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «punto d'onore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUNTO D'ONORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «punto d'onore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «punto d'onore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe punto d'onore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNTO D'ONORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von punto d'onore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit punto d'onore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La filosofia militare di don Gaspare Morardo delle scuole ...
Questo punto d' onore da qualunque causa nasca , e derivi, è di varie specie secondo le varie mire degli uomini, e secondo i'var'} stari delle persone. Volendo farne un'analisi da quattro lati, come da quattro punti di Vista possiam riguardarlo .
‎1785
2
Idea dell'uomo per rapporto a se stesso alla società, e alla ...
1.98 ÎDEA Del-L'Uomo.“ cose sia il punto d'onore: una regola, 'una legge; una ”all 'una d' onore riconosciuta dall" onesta— ente, la quale non fi può violare, senza violare l'jstesso onore. Così il puntod'onore risguarda turco ciò, che vi è di più ...
‎1756
3
Idea dell'uomo per rapporto a se stesso, alla societá e alla ...
Da quefto punto d' onore nafce la pietà , la giuftizia , e tutti i fentitnenti virtuofi, che fi fono riconofciuti negli antichi verfo Dio, ed il proflimo, de' quali le Storie ci fomminiftrano un' infinità di azioni eroiche praticate dagli antichi , fpecialmente dai ...
‎1783
4
Onore e patria
È la tragedia del punto d'onore. Il re, Don Sancio, lo constata proprio al momento in cui cala il sipario. Nel concedere a Jimena un anno per piangere suo padre, egli le consiglia: Per vincere un punto d'onore che ti è contrario lascia fare il ...
Lucien Febvre, 1997
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Póni d'onor: Punto d'onore. Fass onor: Farsi onore. (Iron.) Fase ón bell'onor: Farsi un Bell' — . C'avàssela con onor: Uscirne con onore. .Fa i onor de casa : Far gli onori di casa. Fase onnr senza inerii : Farsi onore col MO! di luglio. Leva l' ...
Cletto Arrighi, 1896
6
La cintura di Orione
Sai, per me è un punto d'onore» «Ma che senso ha? Perché ne hai fatto e ne fai un punto d'onore?» G. rimase silenzioso. Doveva giustificare alla sua fiamma il proprio comportamento per lo meno stravagante. Non trovava le parole.
Giorgio Zoppi, 2014
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
*toif«, m. delicatezza ìn punto d'onore. Ihn, ». a. onorare i riverire ; «r onore i rispettare. JJKTtamt, v. Cl)«nfhne. «ttnwti, n. campo di bat- llgìiaj per fptùd)tt>ttt, w. (NbqtiÀutig / .£ dimostracene d'onore i atto di ci- TM« i onorevole accoglienza, ...
Francesco Valentini, 1837
8
Storia delle repubbliche italiane de' secoli di mezzo: 2
_ , L'impero del punto d'onore è appena sensibile nelle repubbliche , perciouchè la , pubblica opinione vi esercita una tale poienza che va sem re modificando i più arcwditati pregiu ili. e vi giudica le persnuc , non secondo astratte ed ...
Sismondi (Jean Charles Léonard Simonde : de), 1838
9
Zibaldone
Per punto d'onore quel giovane offeso pubblicamente da un altro, losforza acombattere colla spada, e mette arischio la propriavita,equella eziandio d' unamico intrinseco e carissimo, che inavvertentemente, o perun accesso di passione ...
Giacomo Leopardi, 2011
10
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Dappertutto se ne parlava, lo si compiangeva , lo si biasimava di aver giuocata un'onorata vita contro la vita di un oscuro marivuolo, lo si lodava d'aver soddisfatto da prode al punto d'onore, e dal fatto salendo al principio condannavasi il ...
‎1832

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNTO D'ONORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff punto d'onore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dall'arredamento all'alimentare L'artigianato in vetrina a Erba
Va letto dunque come un punto d'onore e di incoraggiamento il fatto che la Mostra sia stata presentata settimana scorsa presso lo Spazio Pianeta Lombardia, ... «il Giornale, Mai 15»
2
AIK SOLNA-NAPOLI/ Bruscolotti: passare il turno è una questione d
Nel gruppo F i partenopei sono attualmente al secondo posto con 6 punti, frutto di ... diventa un punto d'onore confrontarsi alla pari con loro e cercare di batterle. «Il Sussidiario.net, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Punto d'onore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/punto-donore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z