Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puntualità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUNTUALITÀ AUF ITALIENISCH

pun · tua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNTUALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Puntualità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUNTUALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puntualità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von puntualità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Pünktlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was pünktlich ist: p. im Bezahlen; die p. einer Kritik, eines Jobs.

La definizione di puntualità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è puntuale: p. nel pagare; la p. di una critica, di un lavoro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puntualità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUNTUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNTUALITÀ

punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntolino
puntone
puntuale
puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUNTUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von puntualità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUNTUALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puntualità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von puntualità

ANTONYME VON «PUNTUALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «puntualità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von puntualità

MIT «PUNTUALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

puntualità accuratezza applicazione attenzione centratura conformità correttezza corrispondenza coscienziosità cura diligenza esattezza fedeltà giustezza impegno meticolosità minuziosità mira ordine pedanteria perfezione pignoleria precisione puntigliosità puntualità wikizionario caratteristica rispettare orari scadenze esigere certa considerare tutti punti qualcosa composto lavoro svolto frasi sulla aforismi meglio vedete leggere citazioni interessanti ficcanti queste fanno proprio caso vostro chissà magari futuro dizionari corriere della sera capacità termine puntualita treccani puntuale essere preciso fare quello deve momento giusto pagamenti negli affari wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von puntualità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUNTUALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von puntualità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von puntualità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puntualità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puntualidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

punctuality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समय की पाबंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пунктуальность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pontualidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তত্পরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ponctualité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketepatan masa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pünktlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正確
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시간 엄수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

punctuality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đúng giờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலந்தவறாமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिथे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dakiklik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

puntualità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

punktualność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пунктуальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punctualitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακρίβεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stiptelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

punktlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

punktlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puntualità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNTUALITÀ»

Der Begriff «puntualità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puntualità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puntualità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puntualità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUNTUALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puntualità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puntualità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puntualità auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PUNTUALITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort puntualità.
1
Orlando Aloysius Battista
C'è almeno una buona cosa che si può dire della puntualità - è un modo sicuro per aiutarti a godere di un paio di minuti di privacy completa.
2
André Breton
La puntualità è la virtù di chi si annoia.
3
Pat Conroy
La morte vive in ciascuno di noi; comincia il suo conto alla rovescia il giorno delle nostre nascite e fa il suo brusco ingresso all'ultimo momento e con perfetta puntualità.
4
Re Luigi XVIII di Francia
La puntualità è la cortesia dei re.
5
Don Marquis
La puntualità è una delle virtù cardinali: pretendila sempre dai tuoi subordinati.
6
Piero Calamandrei
Senza probità non può aversi giustizia, ma probità vuol dire anche puntualità, che sarebbe una probità spicciola, da spendersi nelle piccole pratiche di ordinaria amministrazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNTUALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puntualità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puntualità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La puntualità del destino
La nuova indagine di Gabriele Riccardi, il protagonista di Lentamente prima di morire.
Patrick Fogli, 2012
2
Atti della Reale Accademia delle scienze fisiche e ...
dividuo nella sua semplice forma, l'individuo formale; la seconda sfera è la nazione formale. Come nella prima sfera io non dico cosa sia l' individuo come questo, singolo, reale individuo, come questa determinata puntualità nel tempo e nello ...
‎1869
3
ATTI dell Accademia di Scienze Morali e Politiche: Vol.4
dividuo nella sua semplice forma, l'individuo formale; la seconda' sfera è la nazione formale. Come nella prima sfera io non dico cosa sia l' individuo come questo, singolo, reale individuo, come questa determinata puntualità nel tempo e nello ...
‎1869
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Tomo primo. figura d' una parte di fortificazione • Puntone , avverb. di punta , pun&im . Puntuale , puntualiifìmo , molto diligente , Hiligtnt , exadu s, Jìudiofus, impigtr, follici 1*0) . Puntualità , puntualità^ , puntualitate , efattezza , cxalia diligtntia .
‎1751
5
Principesse si diventa
puntualità. prima. di. tutto. Ci sono persone che hanno un rapporto conflittuale con l'orologio e – questo diventa un nostro problema – sembrano non avere la minima percezione/rispetto del tempo altrui. Potrebbero adottare delle strategie ...
Cinzia Felicetti, 2008
6
L'albero dei valori
Puntualità. Dobbiamo insegnare loro che la puntualità è una forma di cortesia che certe volte tendiamo a dimenticare. Il non essere puntuali generalmente crea problemi agli altri e rappresenta una mancanza di rispetto per chi invece si sforza  ...
Esteve Pujol i Pons, 2007
7
Professione studente. Guida completa per migliorare il ...
3.1.1 La puntualità Una prima norma da rispettare è la puntualità. Anzi, addirittura, in tempi di aule universitarie gremite e di lezioni in sale cinematografiche, è meglio fare di tutto per arrivare in anticipo. Questo permette di non trovarsi trafelati ...
P. Canale, Marco Palladini, 2005
8
Vivo altrove. Giovani e senza radici: gli emigranti italiani ...
Il. primo. scoglio. Se il secondo scoglio da superare è stato quello della guida, ce ne dev'essere stato un altro ben più voluminoso a sbarrare il sentiero della sua serenità in Inghilterra, dopo la lingua, ovviamente. «La puntualità; qui sono ...
Claudia Cucchiarato, 2012
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... l'Esattezza si fa valere per la Puntualità , p. e.: » Eseguisca esatta« mente ( con puntualità) e alla cieca, ogni comandamento del su" periorc. » (Fr. Giord. Pr. ),cc. L'esecuzione dei comandi richiede Puntualità , non Esattezza. Attenzione, lat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Mauritius - Geoguide
... ed un'efficiente assistenza al cliente. ll Call Center, attraverso il numero unico 199-113366, ed il servizio di Tracking & Tracing,. SDA. PUNTUALITÀ. GruppoPosteitaliane attraverso il sito internet www.sda.it, permettono, infatti, di seguire ...
Vincent Noyoux, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNTUALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puntualità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Firenze a Prato nell'autobus-forno: pendolari infuriati
puntualità degli autobus. «Non si tratta di corse saltate - dicono dagli uffici di piazza Duomo - ma di ritardi, anche importanti, che si accumulano ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Pompei, soprintendente apre i cancelli chiusi dai sindacati: «Mi …
... Flp e Unsa che con il blocco volevano denunciare la scarsa organizzazione del lavoro e la scarsa puntualità dei pagamenti delle indennità ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
3
Inter, finalmente Jo-Jo!
L'Italia rimase estasiata per la facilità nel saltare l'uomo e la puntualità negli inserimenti e nel trovare la via del gol, non essendo proprio una ... «SuperNews, Jul 15»
4
Tour de France 2015, la grande festa collettiva che ci manca
Ci sono due cronisti - Pancani e Martinello – che illustrano la corsa con competenza e puntualità, senza strafare, senza perdersi in chiacchiere, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
“Bilancio in pareggio aumentando i servizi”
... poste di dubbia esazione ereditate dalle precedenti amministrazioni, per rispondere con maggiore puntualità al principio di veridicità dei dati, ... «Tuscia Web, Jul 15»
6
L'Abruzzo al bivio: se non ora quando?
L'editoriale di domenica 19 luglio del Direttore del Centro Mauro Tedeschini, non poteva essere fatto con maggiore puntualità (nella sua ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
7
«Non ci sono faide ma solo esigenze di rinnovamento nell'Advs»
... sono pienamente tutelati nei loro diritti e tutti gli oneri relativi alle loro posizioni sono adempiuti da molti anni con assoluta puntualità. Sempre ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
8
Trenord, ancora ritardi per un treno guasto ennesimo venerdì nero …
Ma non è solo la puntualità il problema: ci sono anche la mancanza dell'aria condizionata in molte carrozze e i continui guasti ai convogli, molti ... «Milano Fanpage, Jul 15»
9
Record di pax per gli scali britannici: 50,2 milioni in un trimestre
Per un indicatore positivo, ce n'è un altro negativo: se i passeggeri aumentano, infatti, la puntualità dei voli è in calo. Nel primo trimestre del ... «TTG Italia, Jul 15»
10
Montalto: approvato il bilancio 2015, soddisfazione per l'assessore …
... ereditate dalle precedenti amministrazioni, per rispondere con maggiore puntualità al principio di veridicità dei dati, imposto dalla legge ma ... «lextra.info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puntualità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/puntualita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z