Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puparo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUPARO AUF ITALIENISCH

pu · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUPARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Puparo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUPARO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puparo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
puparo

Arbeit der Pupi

Opera dei Pupi

Die Pupi-Oper ist eine Art Puppentheater, dessen Protagonisten Carlo Magno und seine Paladine sind. Die Ausnutzungen dieser Charaktere werden durch die Nachbearbeitung des in den Romanen und Gedichten des karolingischen Zyklus enthaltenen Materials behandelt. Die Puppen werden Puppen genannt. Die Arbeit ist typisch für die sizilianische Tradition der Cuntastori. Die Arbeit der Pupi bestätigte in Süditalien: in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Neapel, dank Giuseppina d'Errico, genannt "Donna Peppa" und in Sizilien, zwischen der zweiten Hälfte des 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts . Im Jahr 2008 unterzeichnete die UNESCO die Arbeit der Pupi unter dem mündlichen und immateriellen Erbe der Menschheit, nachdem sie ursprünglich im Jahr 2001 verkündet worden war. Es war das erste italienische Erbe, das in diese Liste aufgenommen werden sollte. L'Opera dei Pupi è un tipo di teatro delle marionette, i cui protagonisti sono Carlo Magno e i suoi paladini. Le gesta di questi personaggi sono trattate attraverso la rielaborazione del materiale contenuto nei romanzi e nei poemi del ciclo carolingio. Le marionette sono appunto dette pupi. L'opera è tipica della tradizione siciliana dei cuntastori. L'Opera dei Pupi si affermò nell'Italia meridionale: nella prima metà del XIX secolo a Napoli, grazie a Giuseppina d’Errico, chiamata "Donna Peppa" e in Sicilia, tra la seconda metà del XIX e la prima metà del XX secolo. Nel 2008 l'UNESCO ha iscritto l'Opera dei Pupi tra i Patrimoni Orali e Immateriali dell'Umanità, dopo averla originariamente proclamata nel 2001. È stato il primo Patrimonio italiano a esser inserito in tale lista.

Definition von puparo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines puparo im Wörterbuch ist, wer ein sizilianisches Marionettentheater besitzt oder leitet.

La definizione di puparo nel dizionario è chi possiede o gestisce un teatro di marionette siciliane.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puparo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUPARO


al riparo
al riparo
camparo
cam·pa·ro
disparo
disparo
fissiparo
fis·si·pa·ro
gemmiparo
gem·mi·pa·ro
mettersi al riparo
mettersi al riparo
muciparo
mu·ci·pa·ro
oviparo
vi·pa·ro
ovoviviparo
o·vo·vi·vi·pa·ro
paro
paro
polvere da sparo
polvere da sparo
ramparo
ram·pa·ro
riparo
ri·pa·ro
scarparo
scarparo
scissiparo
scis·si·pa·ro
serparo
serparo
sparo
spa·ro
sudoriparo
su·do·ri·pa·ro
uniparo
ni·pa·ro
viviparo
vi·vi·pa·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUPARO

puo essere
puo essere che
puo succedere che
pupa
pupario
pupattola
pupazza
pupazzettare
pupazzettista
pupazzetto
pupazzo
pupilla
pupillare
pupillo
pupinizzare
pupinizzazione
pupo
pupù
pupu
pupurrì

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUPARO

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
ciriparo
claro
denaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
poligono viviparo
raro
taro
ungaro
varo

Synonyme und Antonyme von puparo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUPARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

puparo music russo siciliano alatri tecchiena squadra antimafia significato turi pulvirenti opera pupi tipo teatro delle marionette protagonisti sono carlo magno suoi paladini gesta questi personaggi trattate attraverso puparo home vendita noleggio pianoforti strumenti musicali frosinone dizionari corriere sera muove oppure proprietario termine grandi region possiede gestisce siciliane aziona mancuso oggetto richiamo turistico come tutte attività artigianali anche quella ristretta pochi elementi tramandosi padre figlio continuano accessori mezzo dettaglio leggi recensioni degli

Übersetzung von puparo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUPARO

Erfahre, wie die Übersetzung von puparo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von puparo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puparo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木偶戏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

titiritero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

puppeteer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठपुतली चलानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العرائس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кукольник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marionetista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

puppeteer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marionnettiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Puppenspieler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人形遣い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인형을 조종하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhalang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

puppeteer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

puppeteer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuklacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

puparo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lalkarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лялькар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păpușar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καραγκιοζοπαίχτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poppespeler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

puppeteer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puparo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUPARO»

Der Begriff «puparo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.472 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puparo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puparo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puparo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUPARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puparo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puparo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puparo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUPARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puparo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puparo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di cenere e d'oro. Gesualdo Bufalino
C.Marabini, Sfogo d'un puparo stanco di viaggi, amori e duelli, “Il Tempo”, 11 ottobre 1993. G.Pandini,Prigionieri d'unastoria da raccontare, “Giornaledi Brescia ”, 16ottobre 1993. M.Collura, Lastrage degli ultimi paladini, “Corriere della Sera”,  ...
Ella Imbalzano, 2013
2
Archivio per la storia delle donne
Dal 1906 al 1939 è attivo in diversi teatrini il puparo Peppino Chiesa, vicino all' ambiente dei Grasso al Machiavelli; parlatore, viene aiutato da due fratelli manianti e dalla sorella Concettina come parlatrice e poi dalla figlia Angelina, parlatrice ...
Adriana Valerio, 2005
3
Vol. 13 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1996-98
I pupi (marionette) erano molti, alti poco più di un metro e venivano azionati dall' alto dal puparo che guidava i loro movimenti ... L'ultimo grande puparo non solo di Frattamaggiore (NA) è Ciro Perna che, ancora oggi, si esibisce per la gioia dei  ...
Aa. Vv.
4
Drammaturgia e arte totale: l'avanguardia internazionale : ...
Ecco, infatti, come un puparo di Vicolo Piliceddi, a Palermo, Don Peppino Celano , condensava in sette scene, per un mio documentario sui pupi (Immagini popolari siciliane), realizzato nel 1953, la leggenda di Santa Rosalia: Scena la Nella ...
Mario Verdone, Rocco Mario Morano, 2005
5
Gli scarti
Insomma il puparo, siciliano, puparo, ogni tanto mi vengono queste associazioni scontate e banali siciliano, puparo, non il puparo, comunque se non gli entrava dentro le vene un po' dell'agitazione emiliana lui lo scrittore non lo faceva mai e ...
Paolo Nori, 2003
6
Legopoli
I rapporti con la malavita organizzata, con il giro di Forza Italia, perfino con Ruby e la Minetti. Più l'indagine si approfondisce, più i giudici si convincono che il tesoriere dI Bossi fosse manovrato da un potente 'puparo'. Signor Belsito, ci ...
Antonio Giangrande
7
Adrenalina di porco: Storia di una banda criminale
Lo prendevano tutti per i fondelli, poi fu accolto sotto leali protettive diun puparo. Il puparo era Marco Cherubio.Questo boss daquattro soldi, cheacasa mia poteva essere chiamato “ominicchio”, piano piano attirò asé Sabbatini e il minchione ...
Roberto De Luca, 2014
8
Di Palo in Frasca
Nella tradizione popolare della vecchia Napoli viene descritta la vicenda di un puparo che, nascosto dentro il suo baracchino, anima la scena di Orlando in duello con il feroce saraceno. A un certo momento al puparo sfuggono dalle dita di ...
Diego Napolitani, 2006
9
La lunga vita di Marianna Ucrìa
Il puparo halegato l'asino al fico e stafinendo di montareil suoteatrino. Quattro assi verticali chesi incrociano con trepertiche orizzontali. Torno torno quattro braccia di tela nera. Intanto alle finestresi sonoaffacciate le serve, la cuoca Innocenza, ...
Dacia Maraini, 2012
10
Writers, directors and storytellers from Africa and the ...
Una figura ben diversa nel campo dell'oralità è costituita dalla figura del Puparo. A differenza del Cantastorie che si basava oltre che su storie sacre, su fatti di cronaca e di attualità, il Puparo era legato al repertorio epico cavalleresco ...
Eugenia Mazza, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUPARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puparo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Partinico l'affascinante opera dei Pupi
Ai tanti bambini che interverranno il Puparo mostrerà con la solita generosità una buona parte della sua stupenda collezione e della sua arte di ... «Cinisi Online, Jul 15»
2
TURISMO: Il Teatro delle Marionette di Maurizio Lupi arriva a Pila
Lo sa bene il 'puparo' Maurizio Lupi, che torna in Valle d'Aosta dopo il successo dello scorso anno: le sue marionette andranno in scena a Pila ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
3
Antimafia di facciata
Lumia, questa l'accusa, è il puparo di Crocetta e ne ha garantito la permanenza al vertice della regione tutte le volte, tante, che la giunta ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Il mio grosso grasso matteorenzi greco
La cosiddetta dialettica democratica è ridotta a un'Opera dei Pupi nella quale due paladini di latta manovrati dallo stesso puparo mettono in ... «Carmilla, Jul 15»
5
Il figlio di Provenzano insegna la mafia e Corleone si ribella
... dal figlio del boss. Caro Angelo Provenzano, i tempi cambiano e ormai sei il puparo di un mito sbriciolato. CronacaItalia. 12 luglio 2015 16:41. di Giulio Cavalli. «Fanpage, Jul 15»
6
Una "Macchina dei Sogni" dedicata a Giuseppe Pitrè
... culturale che ampliano il senso originario di una parte del "mestiere" del puparo e degli oggetti artigianali del folclore popolare palermitano. «Guidasicilia.it, Jul 15»
7
Tra pupi e cunti, torna “La Macchina dei Sogni”
... culturale che ampliano il senso originario di una parte del “mestiere” del puparo e degli oggetti artigianali del folclore popolare palermitano. «BlogSicilia.it, Jul 15»
8
La "macchina dei sogni" di Cuticchio celebra Giuseppe Pitrè
A precedere gli spettacoli, sia mattina che pomeriggio dei tre giorni, c'è il percorso itinerante ideato dal puparo con sette attori/narratori e il ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Un “Vento di Scirocco” indimenticabile
“PER GRAZIA RICEVUTA” per l'autore dell'opera: Pupo é chi crede in un destino gestito e scritto da un puparo che muove i fili e fa il buono ed ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
10
Linosa senza collegamenti, 30 turisti e locali chiusi I residenti: «È …
All'iniziativa hanno risposto molti residenti e amanti di Linosa e hanno già aderito l'attore Christian De Sica, il puparo Mimmo Cuticchio e la ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puparo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/puparo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z