Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "purificatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PURIFICATOIO AUF ITALIENISCH

pu · ri · fi · ca · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PURIFICATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Purificatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PURIFICATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «purificatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

purificatory

Purificatorio

Reinigung oder Reinigung ist ein katholischer liturgischer Gegenstand. Das Reinigen ist ein rechteckiger Flachs mit einem kleinen gestickten Kreuz, das von verschiedenen Dimensionen sein kann und während der Messe dient: um das Paten zu reinigen, bevor er den geweihten Wirt nach der Rezitation unseres Vaters verlegt; um das Glas vor dem Gießen von Wein und Wasser zu reinigen; um deine Lippen nach dem Trinken aus der Tasse zu trocknen; und schließlich die Tasse am Ende der Kommunion zu reinigen. Nicht mit dem Manuterium zu verwechseln. Il purificatorio, o anche purificatoio, è un oggetto liturgico cattolico. Il purificatorio è un rettangolo di lino con una piccola croce ricamata, che può avere varie dimensioni e serve durante la messa: per pulire la patena prima di deporvi l'ostia consacrata dopo la recita del Padre Nostro; per pulire il calice prima di versare il vino e l'acqua; per asciugarsi le labbra dopo aver bevuto dal calice; e infine per pulire il calice alla fine della comunione. Da non confondere con il manutergio.

Definition von purificatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Reinigung im Wörterbuch ist Leinen oder Hanf, mit dem der Priester während der Feier der Messe den Kelch, die Patene und seine Finger reinigt.

La definizione di purificatoio nel dizionario è panno di lino o di canapa con il quale il sacerdote deterge il calice, la patena e le proprie dita durante la celebrazione della messa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «purificatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PURIFICATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PURIFICATOIO

purgazione
purgo
purificamento
purificare
purificativo
purificato
purificatore
purificatorio
purificazione
purillo
purina
purinico
purino
purismo
purista
puristicamente
puristico
puri
puritanesimo
puritano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PURIFICATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von purificatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PURIFICATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

purificatoio purificatorio anche oggetto liturgico cattolico rettangolo lino piccola croce ricamata può avere varie dimensioni serve durante messa pulire patena prima deporvi ostia consacrata dopo recita padre nostro calice versare servizio altare purificatoio esso usato sacerdote asciugare pulirsi oggi stoffa consigliata canapa arredi parrocchia pievebelvicino pannolino tela dita quando prepara confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti santa composto pezzi puro articoli religiosi ricami manutergi corporale palla cosa sono pisside liturgiagiovane autore matteo salvatti tratto slabbinck image pulitura lini sacri pagina cattolici romani chiama quello purificazione purifichino delle

Übersetzung von purificatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PURIFICATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von purificatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von purificatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «purificatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

purificator
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

purificador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

purificator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

purificator
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المطهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

purificator
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

purificador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

purificator
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

purificatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

purificator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Purifikatorium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

purificator
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

purificator
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

purificator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

purificator
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

purificator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

purificator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

purificator
70 Millionen Sprecher

Italienisch

purificatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puryfikaterz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

purificator
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

purificator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

purificator
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

purificator
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

purifikatoriet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

purificator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von purificatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PURIFICATOIO»

Der Begriff «purificatoio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «purificatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von purificatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «purificatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PURIFICATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «purificatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «purificatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe purificatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PURIFICATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von purificatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit purificatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cerimoniale secondo l'ordine della Santa Romana Chiesa ...
muove la mano deftra, prendendo con quefta il Purificatoio: mentre rafciuga le dita , e non prima , dice 1' Orazione, Cbr- pus tuum , Domine &c. Afterfe diligentemente le dita , depone il Purificatoio fuori del Corporale , ma preflb al Calice , colle ...
Catholic Church, 1769
2
Le sacre ceremonie della Messa privata secondo il rito della ...
Allora fermatosi, scuote leggermente sul Calice le dita e preso colla destra il purificatoio, lo porta sulle dita della sinistra , che tuttora rimangono sul Calice, e quindi levandole , le rasciuga col purificatoio, andandosene al mezzo dell'Altare.
‎1868
3
Breve trattato di rubriche sopra la messa tanto privata che ...
Purificata così la Patena lasci in una qualche distanza dal Corpo"rale il Purificatoio; quindi prenda la Patena nella parte superiore fra 1' indice, e medio della destra, posata già la sinistra sul Corporale, e tenendola dritta per taglio fuori, ma ...
‎1792
4
MinistranTest
5) a) Palla b) Manutergio c) Purificatoio d) Corporale 6) a) Palla b) Manutergio c) Purificatoio d) Corporale 7) a) Palla b) Manutergio c) Purificatoio d) Corporale ORIZZONTALI 1 E' la spiegazione del Vangelo 5 Dopo il. 27 MinistranTest – Test  ...
www.ministrante.it
5
Corso di pratico insegnamento per il sordomuto italiano ...
purificatoio. reliquia reliquiario ascella balî'o barba bocca braccio calcaflno capello capo carne cervello ciglio collo corpo coscia cranio cuore dente arrosto bragiola brodo butirro l OGGETTI DA CHIESA E tono mini 7 roccotto stola strato ...
Tommaso Pendola, 1842
6
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
Et cum 'Jucen'satur crux, diamnw amovet cul:ccm ad parvi fossero attaccate delle goccio, il diacono le asterga col purificatoio. 3 Ciò fatto prenda il sopraddetto colla sinistra mano il calice pel nodo, e colla destra pel piede. e lo presenti al ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
7
Istituzioni di teologia morale, ossia Breve e facil metodo ...
Il corporale , la palla ed il purificatoio debbono esser di lino o di canape candidi e mondi, e sotto grave colpa benedetti o dal Vescovo o da chi ne ha facoltà. lmperocchè se le vesti sacerdotali , che non tanto immediatamente toccano il Corpo ...
Raffaello : da Brandeglio, Gabriele Tonini, 1859
8
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
Il sacerdote finisce questa preghiera, facendo il segno della croce, come già per collocare la vittima sopra la croce ove essa deve essere immolata (i) ; pone quindi la patena metà sotto il corporale, e cuopre l'altra metà col purificatoio, affine di ...
‎1851
9
Serie degli uomini i più illustri nella pittura, scultura, e ...
Perlochè i] Santo Pontefice per dargli a conoscere qual regalo gli avesse fatto,in sua preënza preso nelle mani il Purificatoio nell'atto del Sacrifizio della Messa, a cui aslisteva il menzionato Personaggio, con Uno stile trapassò in più parti quel ...
‎1774
10
La Liturgia Ambrosiana
Amen; e versatone alcun poco nel Calice, asterge quelle gocciole che potessero trovarsi intorno alle pareti del Calice medesimo, e purificata col purificatoio la patena,la pone sotto del corporale, con sopra il purificatoio, come nel rito Romano; ...
Stanislao Luigi PASINATI, 1863

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PURIFICATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff purificatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E' normale un altare senza fiori né ornamenti?
... il purificatoio, la palla e il Messale a partire dalla presentazione dei doni. Per i fiori si prevede che, nel tempo d'Avvento, l'altare ne sia ornato ... «Aleteia, Dez 14»
2
Una reliquia di Padre Pio oggi a Scicli
... Pietrelcina sarà esposta una reliquia di detto santo (consistente in un frammento di purificatoio con intrisa una goccia di sangue di P. Pio) per ... «RagusaNews, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Purificatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/purificatoio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z